Varios

Sugoi

"Culebro".

Este es el nombre arratiano de un genio asimilado al que en otros sitios se llama Sugaar y Maju. Se presenta unas veces en figura de serpiente; otras veces en la de hombre. Es uno de los genios estrechamente ligados al ciclo de Mari. Tiene, en casos, aspecto de otro genio: Mikelats, hijo de Mari.

Dos hermanos, vecinos de un caserío -Iturribeiti- de Bargondia (Dima) vieron a Sugoi en figura de serpiente dentro de la cueva de Balzola. El menor de ellos le cortó la cola de una pedrada. El mayor, más compasivo, no aprobó esta conducta. Más tarde, hallándose este último muy lejos de su tierra y afectado por sentimientos de nostalgia, fue transportado instantáneamente a la cueva de Balzola por un hombre desconocido. Al despedirle en la boca de la cueva, el misterioso bienhechor le dio una caja llena de oro para él y un ceñidor rojo para su hermano. Este no quiso ponerse el ceñidor y lo ataron a un nogal que había delante de su casa. Al instante se incendió el árbol y no quedó en su lugar más que una sima profunda. Este último episodio aparece también en Sara, formando parte del ciclo de Axular, donde Sugoi es suplantado por Mikelats.

Ref. J. M. de Barandiaran: Mitología vasca, p. 142; Eusko-Folklore, 1921, n.° XI; 3.ª serie, n.° 9, pp. 89-90; "Axular'en itzala", Gure Herria, año 29, n.° 2.