Literatos

Landart Urruti, Daniel (versión de 2002)

Daniel Arberu, Laguna, Mutiko gazte bat.

Escritor en euskara bajonavarro nació en Donoztiri (Saint Esteben) el 11 de diciembre de 1946.

Dejó pronto sus estudios, debido a su salud quebradiza, y comenzó a trabajar a los catorce años en una imprenta. Desde muy joven se interesó por la cultura, publicando trabajos en las revistas Gazte y Herria. En 1968 publicó el poemario Hogoi urte. A partir de entonces se destacó principalmente por sus obras teatrales y como director de grupos. Entre sus piezas de teatro están Bai ala ez, Noiz, Hil biziak, Xuri gorriak eta..., Ama, y Nola jin hala joan. En cuanto a trabajos de narrativa, en 1978 publicó Aihen ahula, donde contaba su niñez; en 1994, Batita haundia, ganadora del Premio Ciudad de Irún de novela en euskera, con un anciano campesino atormentado como protagonista; y en 1999, la novela Anaiaren azken hitzak (Edit. Elkarlanean). En este último trabajo, el protagonista principal es Paxkal, un joven campesino de 26 años que ha vivido siempre a la sombra de su hermano Abel, pero que un día ve cómo se muere en sus brazos este hermano, Abel, y debe tomar decisiones muy importantes, lo que le acarreará un enfrentamiento con su padre. Uno de los problemas es cómo interpretar las últimas palabras de su hermano: "Mi mujer, a tu cargo". Esta novela ofrece un retrato de la sociedad campesina del interior del País Vasco francés en una época de cambios radicales, con tensiones entre los más adultos y las nuevas generaciones.

Landart tiene la particularidad de que, al contrario de muchos escritores de la parte de Euskal Herria dependiente de Francia, escribe en base a las normas del euskera unificado dictadas por Euskaltzaindia. Es uno de los responsables de Euskal Kultur Erakundea, organismo destinado a relanzar la cultura vasca en el País Vasco francés.