Recibo de Martín de Zalba fechado en Pamplona el 15 de diciembre de 1387:
Sepan todos que nos Martín, por la divinal miseratión obispo de Pomplona, recognoscemos haber habido et recebido del hondrado et cuerdo García Lópiz de Lizasoáin, tesorero de Navarra, dos mil nuevecientos et quince florines d'oro del cuynno de Aragón, a XX quoatro sueldos pieza valen tres mil quoatrocientas et novanta et ocho libras gros en dos sueldos, los quales eill por mandamiento del seynnor rey nos ha pagado para facer nuestras expensas en ir a Francia en mesajería por mandato del dicho seynnor; de las quoales dichas tres mil quoatrocientas et novanta et ocho libras nos tenemos por bien pagado et por entregado. Et en testimonio desto mandemos darle esta nuestra carta de recognoscimiento roborada de nuestra mano et sieillada de nuestro sieillo secreto. Datum en Pomplona XVº día de deciembre anno a Nativitate Domini MºCCCº LXXXVIIº.
Tras la fecha (dos últimas líneas), y con letra dist