Retana como pintor, como paisajista, pone el acento en la observación de la realidad, en la geografía del lugar que primero visita y después conoce. Sólo de este modo se puede comprender también la fascinación que ejerce en su retina y en su obra el paisaje volcánico de Almería, rincón meridional que le seduce en la última década del siglo XX. Al mismo nivel que había ocurrido tres décadas antes con los páramos austeros y recios de la meseta castellana. Paisajes "tectónicos", densos de materia y de color, que tienen su oportuna traslación frente al lienzo.
La trayectoria del pintor, algo más reposada en los tiempos actuales en cuanto a exhibiciones públicas, mantiene, no obstante, un ritmo de producción aceptable. Desde los años ochenta concentra sus esfuerzos expositivos, periódicamente, en enclaves geográficos ya muy familiares para él. Pamplona y Vitoria, Estella y Barañain, así como las localidades de Tafalla, Tudela, Burlada, Alsasua, Puente la Reina e Irún, son lugares donde presenta lo último de su producción. También expone individualmente en Madrid, Barcelona y Sabadell. Una de sus últimas muestras de carácter monográfico, con obra reciente, aconteció en el Museo Gustavo de Maeztu, de Estella, del 12 de octubre al 11 de noviembre de 2001.