Topónimos

Erratzu (versión de 1981)

Lugar del municipio de Baztán, partido judicial de Pamplona, Navarra. Se encuentra a los 2° 13' 53" y 43° 10' 51", hacia el centro del término y noreste de su capital Elizondo, al sur de Aizpitxa (969 m.), a ambas orillas del río de Baztán.

Tiene dos barrios, Iñarbil y Gorostopalo.


Ver mapa más grande

En Erratzu, jaquelado de plata y negro.

En Hernani, rojo, un árbol tejo de su color natural, con un toro negro atravesado.

En Villarreal de Urrechua e Irún: en rojo, una banda de oro entre dos panelas de oro.

Otro: en azul, un puente de tres ojos, sobre ondas de agua azul y plata. Ref. Juan Carlos Guerra, Jaime de Querexeta, C. y V.

1960: 718 h. En 1800 constaba su vecindario de 124 casas, 2 molinos y 723 habitantes.

En 1986, 554 habitantes de hecho y 555 de derecho. 1986: 526; 2002: 495 personas. Son dos las entidades con este nombre, Erratzu lugar, de 495 habitantes y Erratzu pueblo, de 380.

1970: 23 viviendas familiares en el núcleo de población y 12 en diseminado, en 1981: 111 en el núcleo de población y 107 en diseminado. (se trata del número de viviendas del pueblo, no del lugar).

A comienzos del siglo XIX contaba con dos molinos, sacristán y serora, o beata que cuidaba al aseo de la iglesia. En el catálogo industrial de 2002, una empresa dedicada a la Fabricación de cerraduras y herrajes.

En 1847 tuvo una escuela, también molino harinero, presa y puente. En la década de 1929 había dos fundaciones privadas, una en beneficio de la enseñanza y otra para dotar a jóvenes pobres. En 2003, 28 casas rurales y un camping, tres restaurantes ,5 bares y una tienda de ultramarinos.

En 1869, L. L. Bonaparte clasificó a su euskera en el dialecto alto-navarro septentrional y, dentro del mismo, en el subdialecto de Baztán y variedad de Elizondo. En el primer tercio del siglo XIX, Añibarro la incluye, a efectos de predicación, en una lista de localidades cerradamente vascoparlantes (Varios: "Geografía Histórica de la Lengua Vasca", Auñamendi, 1960, t. I, pp. 44-60). En la actualidad (1970) los vascófonos sumaban un total de 550 personas (Pedro de Yrizar: "Los dialectos y variedades de la lengua vasca", sep. "Boletín de la Real Sociedad Vascongada de Amigos del País", 1973, p. 37). Salvo las familias de carabineros, todos conocen el vasco; sin embargo las chicas y los niños, bilingües, prefieren expresarse en castellano. El euskera se sigue transmitiendo a los niños como lengua preescolar, y en las relaciones bisexuales rige el idioma vasco (Sánchez Carrión: "El estado actual del vascuence en la provincia de Navarra", Pamplona, 1972, p. 1 19).

Población de 2 o más años clasificada según nivel de euskera en 1996 (competencia lingüística)
VarónMujerTotal
Euskaldun265240505
Cuasi euskaldun448
Erdaldun (castellano-parlante)527

En el curso 2001-2002, un colegio público de educación infantil y primaria con un total de 24 alumnos, 6 de educación infantil y 18 de primaria.

Zona de poblamiento prehistórico, constituye, junto con Aldudes, la estación megalítica de Arrazu-Aldudes con los siguientes monumentos detallados por F. Ondarra en Nuevos monumentos megalíticos en Baztán y zonas colindantes "Príncipe de Viana", 1976, n.° 142-143 (pp. 38-48): Oiza, Burga, Sorginetxea, Aznabasterra, Munautz, Lamizilo, Rolan, Elorta, Pago-Zelai, Jeneralaren-Tonba, Urrixka I y II, Berdaritz, Argibel y Zaho, todos ellos dólmenes. También están los túmulos de Errazu-Soalar I y II, los cromlech de Elorta, Ixtauz, Rolan, Argibel y Zaho y los monolitos de Eihartze y Zaho. Ondarra describe además el túmulo de Maulitz, el dolmen de Soalar, el monolito y cromlech del mismo nombre, los túmulos de Soalar Norte y Soalar Sur, el monolito de Burga, el túmulo de Lamizilo, los dólmenes de Sustera, el de Zagua y el monolito de Argibelgo Lepoa. Siglos después, tampoco se libró Errazu de la caza de brujas de comienzos del siglo XVII en Navarra. Hacia 1611, tras el Auto de Fe de Logroño, una ola de histeria hizo presa del lugar tras haber aparecido ahogada una niña pequeña, cuyo asesinato se atribuyó a las brujas.

Al instaurarse la I República francesa y estallar la guerra de la Convención fue esta localidad doblemente afectada. Por una parte acuden refugiados de la Baja Navarra ya sea a exiliarse ya a hacer bautizar a sus hijos. Entre 1793 y 1804 son 85 los niños baigorritarras bautizados en Errazu. Por otra parte, el 3 de junio de 1794, una columna francesa que se dirige hacia el puesto de Izpegi penetra en la garganta de Elorrieta y obliga a los españoles establecidos en las fortificaciones que allí se levantan a retirarse sobre Errazu. Los españoles abandonan el material del campo, que es recogido por los franceses. El 6 de junio de 1794, los vecinos de Errazu luchan junto a las tropas españolas para impedir la entrada de 16.000 soldados franceses por el estrecho de Maya, consiguiendo rechazarles. El 25 de julio de 1794, comienza la entrada de las tropas francesas en Guipúzcoa y en Navarra. Errazu es abandonado por las tropas españolas, tras escasa resistencia. En 1913, sufre el lugar las desastrosas consecuencias de una tromba de agua que arruina a varios pueblos de la cuenca del Bidasoa.

Lugar del valle de Baztán, 6.° part. de la merindad de Pamplona.

Apeztegia que en 1651 pertenecía a Juan Bautista de Apesteguía. Echenique que en 1651 era de Juan de Echenique y en 1723 posesión de una persona de igual nombre y apellido. Echebelz fundada por Carlos II "El Malo" en 1355 para su dueño Sancho Martínez de Echebelz. Hualde cuyo dueño en 1723 era Miguel de Hualde.

Creencias, cuentos y leyendas

  • Piedra de Roldán

[José Miguel de Barandiarán: "El mundo en la mente popular vasca", t. I, p. 119].

Canciones populares vascas

  • Kukuak egiten du
  • Igande arratsaldean
  • Izanagatikan
  • Emen bagaituk lau lagun

[Resurrección María de Azkue, "Cancionero" (n.° 522, 512, 488, 414, 110)].

Fiestas patronales del 29 al 30 de junio en honor a San Pedro.

Parroquia dedicada a San Pedro, arciprestazgo de Baztán, obispado de Pamplona. Poseyó en el siglo pasado 1 cura rector, 8 capellanes, sacristán y serora.

  • Irigoyen, M. J. Mariano de: Cuaderno de apuntes varios que podrá ser útil a mi familia.