Nombre. Los nombres de la narria, arba y zarba. Este nombre significa todavía «leña con ramillas y hojas, estaca, manojo de ramas de leñas». Los nombres orga y orgada que se dan al carro chillón también se relacionan con la leña, ya que orga, «carro», significa además «haz de leña». Sus otros nombres gurdi y burdi los ha relacionado el Dr. Lafón con el caucásico warda o wardy'n cuyo parecido es notable; pero en el nombre euskérico hay que distinguir entre la raíz gur- y el sufijo -di. El primer componente, gur-, se encuentra en e-gur, «leñan y gur-do, «muelle», y en otras palabras que llevan el sentido de la curvatura: agur, «reverencia», ma-kur, «torcido», gur-bill, «barrilito», gur-pil, «rueda», gur-lo, «bizco». En gur-pil, «rueda», el -pil final se puede interpretar como «redondo" y también como «cantidad». La voz orga parece la forma metálica de gurr-a urg-a org-a. La coincidencia de org, «trineo», en choukches y orga, «carro», en vasco, es llamativa pero esporádica. En cuanto a los arba rusos y arabas turcos se refieren a carros que no son sino una prolongación de los carros-abrigo de los nómadas de la estepa euroasiática. Su nombre, como se ve, es el que se da a la narria en Euskalerria. Reminiscencias de un nombre anterior, «arda», «carro», se encuentran en las voces ard-atz (eje), ard-ai (aro), ad-ailla (barullo), arta-are (rastra, narria); en suletino artha es «cuidado», «diligencia». A los coches de caballos se les llamaba «la diligencia». En vasco existe también la voz ard-ura, «diligencia».