Familia navarra originaria de Berroeta (Baztán) cuyo escudo reproducimos en el artículo AICINENA. A comienzos del siglo XVII fue señor de la casa Joannes de Aycinena. D. Juan Miguel de Aycinena y Alzualde fue diputado por Ciga en las Juntas Generales del valle durante 1729, 1732 y 1735. Casado con Antonia Irigoyen tuvo cinco hijos, de los cuales Pedro y Juan Fermín pasaron a América. Pedro de Aycinena vivió en Veracruz y volvió a morir en Ciga donde fundó una obra pía con 800 pesos de capital. Juan Fermín de Aycinena había nacido en Ciga en 1729. En 1751 parte a las Indias residiendo en México durante algún tiempo y desde 1753 en Guatemala. Allí casó con la rica heredera D.ª Ana María Carrillo y Gálvez (1755), nieta de navarros, por primera vez, y por segunda, con D ª María Micaela Delgado de Nájera. Su tercer casamiento fue con María Micaela Piñol, también rica heredera. Juan Fermín alcanzó una extraordinaria situación financiera dejando al morir una fortuna de más de un millón de pesos. Fue regidor perpetuo de Guatemala, alcalde, depositario general del ayuntamiento, teniente de granaderos de las milicias de la ciudad, etc. En 1783 le fue otorgado el título de marqués de Aycinena, vizconde de previo de Aldecoa, e ingresaba en la Orden de Sanúago. Murió en 1796. Su hijo, Vicente de Aycinena y Carrillo fue el segundo marqués; dueño de cuantiosos bienes tanto en Guatemala como en San Salvador, murió en 1814. Juan José de Aycinena y Piñol, tercer marqués de Aycinena, nació en 1792. Fue orador elocuente, eclesiástico y abogado, obispo de Trajanópolis, maestrescuela y arcediano de la catedral de Guatemala, posesor de la Gran Cruz de Carlos III y de la Orden de Isabel la Católica; fue uno de los criollos que firmó el Acta de Independencia de Guatemala en 1821. Recibió del nuevo gobierno la Gran Cruz de la Orden de Guadalupe y fue catedrático y rector de la Universidad de San Carlos de Guatemala. Juan José pasó a la posteridad por ser el autor de El Toro Amarillo, tratado político sobre la federalidad de centroamérica, publicado en 1832 durante su exilio en USA debido al triunfo del general Francisco Morazán. Murió en 1865, pasando el marquesado a su hermano Pedro Aycinena. Este fue abogado, consejero de estado, ministro de relaciones exteriores y presidente interino de la República (1865). Nació en 1821 y murió en 1897. Su hijo, Juan Fermín de Aycinena y Aycinena, nació en 1838. Literato, fue académico de la lengua, autor de varias obras, entre ellas El Mejor Tesoro, hacendista y, durante poco tiempo, consejero de estado. Murió en 1898. Descendiente del primer marqués es Mariano de Aycinena y Piñol. Nació en Guatemala en 1789, se proclamó presidente en 1826 al ser depuesto el general Barrutia. Deportó y mandó fusilar a numerosos enemigos políticos, hasta el 13 de Abril de 1829 en que es derrocado por el general Morazán y se refugia en USA donde vive hasta 1839. Vuelve luego a su país, desempeña diversos cargos políticos y muere en 1855. Perteneció también a esta familia baztanesa el obispo Bernardo Piñol y Aycinena.
- Otazu y Llana, Alfonso: Hacendistas Navarros en Indias, Bilbao, 1970.
Y también:
- VV.AA.: Emigración y redes sociales de los vascos en América, Universidad del País Vasco-E.H.U., Bilbao, 1996.
- VV.AA.: Navarros en América: cinco crónicas, Gobierno de Navarra, Pamplona, 1992.