"Aire, el del aire". Numen o fuerza sobrenatural que ayuda o entorpece, según los casos, las acciones humanas. El mundo y el hombre representan dos aspectos: uno es berezko, "natural"; el otro, aideko, "del aire", "sobrenatural", "místico". Para actuar en el primero, hay que emplear fuerzas y medios naturales; en el segundo, la oración o la magia. Ruperto Aurre, el mago de Ajangiz (Bizkaia), que ejercía su oficio en la región de Gernika, me decía:"Hay fenómenos sobre los cuales tiene poder el técnico. Otros hay que pertenecen al campo de acción del sacerdote. Y otros son de mi exclusiva competencia".
Aide es responsable de todas las enfermedades cuyas causas naturales no se conocen, y en este sentido, el área geográfica que la creencia y el tratamiento de Aide cubren es inmensa, aun fuera del Pirineo y norte de la península. El cólera mismo fue traído por Aide que apareció en figura de una nubecilla baja, según me refirieron en Zerain y en Zegama.