La toponimia menor en Tudela. La toponimia menor, entendida ésta como el conjunto de nombres utilizados para identificar cada uno de los campos y accidentes geográficos de una localidad, nos proporciona información sobre dos aspectos fundamentales en la vida de una comunidad. Por un lado nos muestra cómo ha sido utilizado el territorio por sus habitantes y, por otro lado, es un testimonio de la lengua hablada por ellos. No es objeto de estas líneas ahondar en la primera de las dos vertientes expuestas pero no está de más recordar nombres como: La Barca Vieja, Barranco de la Obra..., muestras claras todas ellas de usos ya desaparecidos del territorio. Tampoco hay que olvidar nombres como Murillo de las Limas (Murieyllo en 1268) que nos recuerda un antiguo despoblado, Mosquera (Mosquera ya en 1152) lugar sobre el que el padre Moret sostenía haberse fundado Tudela y donde se ha encontrado un yacimiento con vestigios de época romana, Estupiñana (Estopiñana en 1494) homónima de una localidad oscense, Estopiñán, y que parece portar el sufijo -ana, como en Berbinzana, Fustiñana y que posiblemente esté señalando un antiguo fundus o villa romana.