Hotel Eskualduna, en Hendaya-Playa, hacia la primera guerra mundial