Castillo de Guevara, Barrundia (Álava) antes de 1839