DeepL translate

111 articles

Régnier, Jean-Marie (Historians)

A Swiss historian born in Mauléon-Licharre on April 21, 1931 into a well-known family from Mauléon (Weiss pharmacy).He began his secondary studies a(...)Read the article

Espartza, Ramon (Fashion Designers)

Director of the fashion house of Cristóbal Balenciaga. Born on 16 May 1925 in Lesaca (Navarre), where he died on 30 May 1997.He studied high school i(...)Read the article

Egaña Makazaga, Andoni (Bertso Singers)

Bertsolari, writer, columnist, scriptwriter .... born in Zarautz on 2 October 1961.He studied Basque philology in Vitoria-Gasteiz where he began to wo(...)Read the article

Prada Vaquero, Adolfo (Monarchy and Nobility)

Republican General. Born in 1883 and died in Madrid in 1962.He entered military school at the age of 15 and in 1911 he was a cavalry captain in the re(...)Read the article

Amestoy Eguiguren, Alfredo (Journalists)

Basque journalist, writer, publicist and communicator, born in Bilbao on 8 April 1941.He lives in Madrid, where he has spent most of his journali(...)Read the article

Alaitz eta Maider (Musical Groups)

A female duo whose main proposal consists of vindicating the Basque diatonic accordion, an instrument popularly known as the trikitrixa. The group is (...)Read the article

ANDUEZA MENDIZABAL, Jesus Maria (Handball)

Andueza VI. A pelota player from Gipuzkoa born in Azkoitia on 23 November 1956.In 1974, 1975 and 1977 he was Intervillage champion with his town, Azko(...)Read the article

Boneta Piedra, Inmaculada (Politicians and Public Officials)

Senator. Born in Bilbao on 14 December 1943. Basque MP and senator, she was one of the first women members of the Basque Parliament in its first legis(...)Read the article

AYA ZULAIKA, Francisco Javier (Biographies)

Trepa. Historical E.T.A. militant, born in Bilbao. He was imprisoned in Spain from 1967 to 1972. Refugee in France since 1973, worked as a fisherman i(...)Read the article

Lili, Ramón María de (Politicians and Public Officials)

Provincial deputy for Gipuzkoa, for the district of Bergara, proclaimed as secretary in November 1880. Elected president in November 1892, renewed as (...)Read the article

Ybarnégaray, Jean (Politicians and Public Officials)

Sportsman and political personality from Basse-Navarre, born in Uhart-Cize in 1883 into a well-to-do family. He did his first studies in Larresore and(...)Read the article

EGUINO TRECU, Jose (Religious People)

Priest (1906) born in Azkoitia on 16th October 1880 and doctor in Theology (1903) and Law (1906) at the Pontifical University of Comillas. He was cura(...)Read the article

ANDUEZA MENDIZABAL, Modesto (Handball)

Andueza III. One of the pelotaris who has been playing the ball the longest in the hand frontons. Born on 8 July 1940, in Azkoitia (Gipuzkoa), he has (...)Read the article

ASBAJE, Juana de (Religious People)

In her literary work and convent life Sor Juana Inés de la Cruz. Basque-Mexican poet and prose writer, known as the "Phoenix of Mexico". She was born(...)Read the article

Battle of Beotibar (Concept)

It took place on 19 September 1321 and was not as large as reported by the chronicler Zaldibia, Alonso Onceno, Ochoa Álvarez de Isasaga and others wh(...)Read the article

Nuestra Señora del Buen Consejo School of Lekaroz (Schools)

The school was founded by the Capuchin Fathers in Lekaroz and has been in existence for 100 years (1890-1990).The first stone was blessed and laid on (...)Read the article

AMUCHÁSTEGUI, Guillermo (Handball)

Guillermo. Pelotari. Born in Ondarroa in 1911, his activities date back to 1923, when he was twelve years old. Those were the times of the Erdoza, "Is(...)Read the article

Nafarroa Beherea (Territories)

Lower Navarre, with its 1,336 km² - including Bidache and Came - is larger than Laburdi and Zuberoa, which are 857 and 789 km² respectively. It lies(...)Read the article

Zurbaran (Architecture)

An old tower in Bilbao (Bizkaia) that was demolished in 1878. It was located in Calle de la Torre, next to the church of Santiago; in the 15th century(...)Read the article

Tuberculosis in Gipuzkoa (Concept)

Tuberculosis, also known as white plague, is a disease caused by the bacterium Mycobacterium tuberculosis or Koch's bacillus after its discoverer in 1(...)Read the article