Lexicon

ALPERRA

Etnografía. Herramienta agrícola que se emplea para desmenuzar los terrones, sokil, una vez roturada la tierra. Consiste en un grueso rodillo que tiene un eje que gira loco en el interior de dos rudimentarios cojinetes (generalmente madero con agujero) que van sujetos a un armazón de madera. El armazón o bastidor va provisto de una lanza por medio de la cual se unce el apero al yugo. El rodillo, en Bizkaia y en Gipuzkoa suele ser comúnmente de piedra caliza; no obstante en Laburdi, Nafarroa Beherea y Valle de Baztán suele ser por lo general de madera. En algunos casos cuando el bastidor tiene forma de cama de carro y con el fin de darles más peso suelen colocarse algunas piedras sobre éstos. Según Barandiarán en la zona de Sara (Laburdi) conocen a este apero con el nombre de trunko y Caro Baroja en la de Vera de Bidasoa con el de bonbilla.

Refs. Aranzadi, Telesforo de. Explicación de los aperos de labranza en la exposición. V Congreso de Estudios Vascos, Vergara, 1930. Barandiarán, José Miguel de. Bosquejo etnográfico de Sara, V parte, Anuario de Eusko-Folklore, t. XXI, años 1965-1966, San Sebastián. Caro Baroja, Julio. La vida rural en Vera de Bidasoa, Publicación del Instituto Antonio de Nebrija, C. S. I. C., Madrid, 1944. Los Vascos, edit. Minotauro, Madrid, 1958.

Fermín LEIZAOLA