Udalak

IRISARRI

Gentilicio: Irisartar. Nombre consignado por Euskaltzaindia (2004) para el municipio de Baja Navarra, Irissarry. Municipio benabarro, situado al O. de la provincia. Riega su término el río Lacca, tributario del río Nive, con varios de sus afluentes. La capital del mismo nombre se encuentra a 225 m. s.n.m., en la parte central del término municipal. El relieve oscila entre alturas de 589 y 168 m. Las coordenadas geográficas son 3° 57' 50" de longitud y 48° 03' 50" de latitud. (Flle. XIII-45, "C. de F." au 50.000, Mer. P.). Limita al N. con el término de Helette, al S. con los de Ossés, Jaxu y Suhescun, al E. con los de Iholdy y Suhescun y al O. con el de Ossés y el laburdino de Macaye.

Entidades de población. Erdoizea, Arotzarenia, Pagasune, Arbeletxia, Urrutitxarria e Irissarry (cap.).

Censos. 1876: 1.2391896: 1.1201921: 1.0351946: 947 1881: 1.2501901: 1.1231926: 1.0041954: 903 1886: 1.2781906: 1.0771931: 9641962: 827 1891: 1.1711911: 1.0231936: 9571968: 749 1975: 7611982: 7532000: 728 Población migratoria. Entre 1954-1962 hubo 98 h.n. y 94 h.m. resultando un excedente natural positivo de +4 h. Saldo migratorio negativo: -106 h. Entre 1962-1968 los n. son 74, los m. 74 y el exced. nat. 0. Saldo migr. -78.

Población por edad y sexo. Según el censo de 1982, hay 343 mujeres y 418 hombres; 224 menores, 396 adultos y 141 ancianos.
1968: 169, de las cuales 181 viviendas habituales -14 menos que en 1962- 5 ocasionales y 3 vacías.
Distancia a San Juan de Pie de Puerto: 15 km. Carreteras a San Juan de Pie de Puerto, Ossés, Iholdy y Bonloc. Estación de F. C. más próxima a 8 km., en Ossés-Saint-Martind'Arrossa.
L.L. Bonaparte, en 1869, la clasificó en el dialecto bajo navarro oriental y, dentro del mismo, en el subdialecto cizo-mixano y variedad de Arberoue. En la actualidad ( 1968) el número total de vascófonos asciende a 735 personas, representando al 98 por 100 de su población total: el 95 por 100 de la población agrupada y la totalidad de la diseminada (P. de Y.: «Los D. y V.», sep. «B. R. S. V. A. P.», 1973, p. 61).
Empresa (Etchart) dedicada a trabajos de obras públicas y de construcción, en la que trabajan 50 empleados.
Equipamiento municipal.
EquipamientoExistencia o NúmeroDistancia en km.
a la comuna
más frecuentada
Comunas equipadas
Del DepartamentoDe tamaño
equivalente en %
Número%RegiónFrancia
Servicios Generales 
Garaje1-23543.164.659.9
Obreros de la construcción 
Albañiles1-29453.975.365.6
Electricista1-19535.854.946.6
Alimentación
Alimentación general, ultramarinos2-15027.560.053.7
Panadería, pastelería1-15027.555.657.6
Carnicería, charcutería2-9617.629.833.4
Servicios Generales 
Correos1-13124.056.546.5
Librería, papelería1-6511.914.78.4
Droguería, ferretería1-5910.811.610.1
Otros servicios para la población
Peluquería2-13725.146.437.0
Café, bar5-8-33361.181.887.2
Estanco2-26147.977.574.0
Restaurante3-4-27350.169.467.7
Enseñanza pública primaria
Guardería o jardín de infancia-31758.284.585.8
Enseñanza secundaria de primer ciclo pública o privada
Escuela públicaNO20407.32.22.8
Servicios médicos o paramédicos (liberales)
Dentista1-9016.518.410.4
Enfermero o enfermera2-15628.644.633.8
Medicina general1-11821.739.433.5
Farmacia1-9417.223.218.1
Fuente: Institut National de la Statistique et des Études Économiques (INSEE), 1998.

Según el censo de 1982, el total de la población considerada activa es de 300 personas desglosado en: 42 obreros, 206 t. autónomos, 13 patronos, 18 profesionales y 21 empleados. El total de ocupados es de 294 en los siguientes sectores: 57 en la industria, 58 en servicios y 179 en el s. primario.
Iglesia construida sobre un antiguo priorato. Campanario cuadrado coronado de tejería redondeada. Piedras funerarias en el suelo. Encomienda de la Orden de Malta del s. XV - XVII.
Comuna, cantón de Iholdy, departamento de los Bajos Pirineos.
Parroquia, valle de Ossés, reino de Navarra. Delegaba a los Estados de Navarra los jurados, diputados y representantes de la comunidad.
Un restaurante.
Escuela.
En Irissarry había en el año 1833 una escuela, como se deduce de una encuesta sobre la situación de la enseñanza primaria en Francia, efectuada en el año citado. [Ref. "B. du M. B.", 1964, n.º 24, p. 55]. Hay en 1982 un total de 541 no estudiantes cuyo nivel de enseñanza es el siguiente: Primario: 463. Media: 70. Superior: 8.
Celebra mercado de ganado cada dos sábados y feria de artículos diversos el sábado anterior al 25 de nov. Durante los días 2, 3, 4, 9 y 16 de julio tienen lugar las animadas fiestas patronales.
Azul con banda engrelada de oro, acompañada de un creciente de plata en punta y tres estrellas de oro en orla.
En una planicie de la loma de Behorsaeta en la vertiente de la montaña Baigara, que da frente al pueblo de Irissarry, fueron descubiertos cuatro túmulos el año 1937.
La Encomienda de San Juan. Antigua encomienda de la orden de Malta. Debe su origen al antiguo Hópital et Oratorium Sancti Joannis del que se hace mención en el cartulario de Bayona, 1186, y en la colección Duchesne, 1352, y en una carta de Bayona de 1518, bajo el nombre de Ospital de Sent Johen d'Irissary. Este hospital destinado, como todos los demás del país, a recibir a los viajeros y peregrinos de Santiago de Compostela, pertenecía a los hospitaleros de la orden de San Juan de Jerusalén o caballeros de Malta. Era una encomienda, es decir una subdivisión del bailío, como éstos lo eran de los prioratos. Situado entre los hospitales de Bonloc y de Apat-Ospital, indicaba una de las etapas de la vía romana de Bayona a San Juan de Pie de Puerto. El nuevo hospital fue elevado sobre un terreno pedregoso y árido. La explotación la comenzaron jornaleros para ser continuada por los granjeros establecidos alrededor del edificio del hospital. Uno de los granjeros más antiguos fue Elizabelar. Todo el burgo y las tierras vecinas pasaron a ser propiedad de la encomienda. Esta hizo construir molinos, uno de los cuales, el de Eyheraberry, fue propiedad del hospital hasta la Revolución. La nueva encomienda debió de prosperar y su prosperidad contribuir a la de la villa cuya población no tardó en aumentar.

Siglo XIV, prosperidad. Hacia 1310 la prosperidad debió de ser tal, que sus habitantes, junto con los de Ossés, fueron capaces de expulsar a una colonia de aproximadamente 800 personas venidas de Rabastens y asentada a los pies de la montaña de Baigura, sobre las tierras que les habían sido concedidas por Luis Hutin, rey de Navarra y de Francia, colonia que al asentarse en tierra de Arberoa formó la actual Labastide-Clairence. Otra prueba de esta prosperidad es la construcción de la bella torre y el oratorio construidos cerca de la casa de la encomienda. La torre, verdadera torre defensiva con escalera de piedra en el espesor del muro, saeteras y bóveda espesa de piedra, se remonta, en su parte inferior, al siglo XIV. El oratorio, iglesia parroquial en 1891 , estaba adosado a la torre.

Brujería. En 1330, una vecina de Irissarry es acusada de "herbolera" y conducida para su juicio a San Juan de Pie de Puerto donde condenada a muerte perecerá en la hoguera.

Guerras de religión. Durante la invasión de la Baja Navarra y la Soule por las tropas de Montgommery en 1569, la bella torre de Irissarry fue semidemolida y el oratorio con la encomienda incendiados. Después de esto, el comendador Martín de Larrea comenzó la tarea de reconstruir las ruinas. En 1605, hizo construir una granja enfrente del hospital. Dos años después, levantó el gran edificio a dos aguas, de tres o cuatro pisos con barbacanas y galerías en los cuatro ángulos, que domina el burgo desde la altura.

Revolución y guerra. Al estallar la Revolución se hallaba a la cabeza de la parroquia Dominique Duhalde de Louhoussoa, que encarcelado por desobediencia en 1792, fue puesto en libertad y alcanzó el exilio. Los bienes muebles de la parroquia fueron confiscados y vendidos, así como los haberes de la casa Salha, del fondo prebendal, del noble Curutchet y de la orden de Malta. La casa curial, vendida también, sirvió de alojamiento a una brigada de gendarmería. La iglesia sirvió de lugar de asambleas electorales desde 1790, en que Irissarry fue elegido sede de las asambleas primarias por las comunidades de Armendarits, Suhescun, Iholdy e Irissarry e hizo la petición a la Asamblea Nacional del establecimiento de un mercado quincenal alternando con Hasparren. En 1813 el general Mina llegaba al lugar y ocupaba el castillo de Lacarre. Algunos soldados de su tropa se desprendieron del grueso de los hombres y se acercaron a Irissarry. Los habitantes los recibieron a tiros de fusil desde las alturas del barrio Erdoizea. Al día siguiente, el general Mina a la cabeza de sus tropas se presentó para vengar la injuria. Los señores de Ucherreca y de Erdoiz-Etcheverria fueron muertos y varias casas saqueadas; todo el país fue ocupado militarmente. Después del nombramiento del general Harispe en diciembre de 1813, un gran número de guardias nacionales se reúnen en este municipio para ponerse bajo sus órdenes.

Ocupada por los alemanes. Esta comuna se halló en zona llamada "ocupada", es decir al O. de la línea de demarcación que separó en dos el territorio del estado francés, en virtud del armisticio del 22 de junio de 1940.
Elecciones modernas.
Referéndum del 23 de abril de 1972. Votación sobre la admisión en la Comunidad Europea de Inglaterra, Dinamarca, Irlanda y Noruega: Inscritos: 612Porcentaje Votos33554,7% de los cuales: 312 válidos 28785,6% Abstenciones37745,3%No 257,4%Téngase en cuenta que la abstención fue la consigna de todas las formaciones políticas que, aunque pro-europeistas, no estaban de acuerdo con el tipo de comunidad europea propuesta por el gaullismo.

Elecciones legislativas del 12 de marzo de 1978. CANDIDATOSPARTIDOSVOTOSInchauspeRPR249 LetamendiaCDS126MaitiaPSF111LarzabalEHAS40LabadorPCF8MalatyLO4
Elecciones presidenciales del 26 de abril de 1981.CANDIDATOSVOTOSGiscard192Chirac15 3Mitterrand72Lalonde16Laguiller15De bré11Bouchardeau8Marchais7En la segunda vuelta (10 de mayo de 1981) ganó Giscard por 320 votos contra 164.
Parroquia, obispado de Bayona. Los comendadores de Irissarry, que a menudo eran alto-navarros, tenían la facultad de presentar al párroco del lugar. Ellos percibían las 3/4 del diezmo de las casas antiguas y de todas las tierras novales. En 1708, la población de la parroquia ascendía a 700 u 800 comulgantes. La renta era de 250 l., incluido el casual, una de cuyas mitades pertenecía al párroco y la otra al patrón. La fija consistía en la primicia del trigo, del maíz, del lino, de los corderos y de los cerdos. diferentemente pagada por las familias. El obispo gozaba del diezmo de las casas del barrio de Harnabal y de las llamadas Erretetchear, además del de las casas antiguas de otras partes de la parroquia. Prebendas: Irigoin, Otheguia, Haichtoya y Samaua. Había una cofradía dedicada al Rosario y aprobada en 1712. Al reestructurarse las parroquias en 1792, la parroquia de Irissarry, cuya población ascendía a 1.629 h., tuvo como sucursal la iglesia de Suhescun.

Ainhoa AROZAMENA AYALA