Udalak

AROUE

Municipio de Zuberoa, situado al N. de Mauleón, a orillas del río Barlako, tributario del Saison, que atraviesa su término de S. a N. Limita al N. con Espiute y Nabas, al E. con Nabas, Lichos y Charritte-de-Bas, al S. con Ainharp, al O. con Lohitzun, Ithorrots-Olhaiby y Etcharry. Gentilicio: Arüetar.
Entidades de población. Oxart, Etchebest, Berhoun, Bethe, Begorre y Aroue (capital).
Superficie.
Superficie comunal a fines del siglo XX
Total Hectáreas Hectáreas de Bosque
1.800 136
Annuaire des maires 2003. I.N.S.E.E.
Inventaire communal 1988 (bosques)

1936: 249 h.; 1954: 265 h.; 1962: 269 h.; 2000: 230 h.

Censo de Aroue - Ithorots - Olhaïby: 1982: 150 habitantes; 1990: 254; 2000: 230; 2003: 235.

Evolución demográfica 1962-1999
  1962-1968 1968-1975 1975-1982 1982-1990 1990-1999
Nacimientos
Decesos
Saldo natural
Saldo migratorio
Variación total
22
14
8
-55
-47
31
22
9
-31
-22
8
37
-29
-8
-37
26
23
3
2
5
20
22
-2
-22
-24
Fuente: I.N.S.E.E.: Censo de 1999. Etat civil (registro civil). Archivo Auñamendi: Base de Datos 'Topónimos'.

Población por sexo y edad
    1999 1990 1982
Mujeres De 0 a 19 años
De 20 a 39 años
De 40 a 59 años
De 60 a 74 años
De 75 años o más
16
33
22
16
17
25
40
28
21
12
39
25
30
16
10
Total   104 126 120
Hombres De 0 a 19 años
De 20 a 39 años
De 40 a59 años
De 60 a 74 años
De 75 años o más
30
32
32
22
10
29
39
27
23
10
26
45
31
20
8
Total   126 128 130
Fuente: I.N.S.E.E.: Censo de 1999

Inmigrantes según el lugar de nacimiento (1999)
Mujeres Lugar de nacimiento
Edad Total Departamento Región Francia
Metrópolis
Francia
Ultramar
Extranjero
0 a 14
15 a 24
25 a 29
30 a 39
40 a 59
60 a 74
75 o más
12
9
10
18
22
16
17
10
7
7
15
13
11
16
10
7
7
16
16
11
16
12
8
9
18
21
15
17
0
1
0
0
0
0
0
0
0
1
0
1
1
0
Total 104 79 83 100 1 3
Hombres Lugar de nacimiento
0 a 14
15 a 24
25 a 29
30 a 39
40 a 59
60 a 74
75 o más
20
17
8
17
32
22
10
17
14
6
11
25
18
10
17
14
6
12
29
18
10
20
17
7
17
31
21
10
0
0
1
0
0
0
0
0
0
0
0
1
1
0
Total 126 101 106 123 1 2
Fuente: I.N.S.E.E.: Censo de 1999

1962: 55.

Evolución del número de viviendas entre 1968 y 1999
  1968 1975 1982 1990 1999
Total de viviendas
Viviendas principales
Media de ocupantes de las viviendas principales
Viviendas secundarias
Alojamientos vacíos
78
70
4,4
1
7
81
70
4,1
2
9
87
72
3,5
1
14
104
85
3,0
11
8
113
90
2,6
11
12
Fuente: I.N.S.E.E.: Censo de 1999

Grado de vetustez. Tipo de viviendas y fecha (año de final de obra), en 1999
Tipo <=
1915
1915 a 1948 1949 a 1967 1968 a 1974 1975 a 1981 1982 a 1989 1990 => Total
Individual, granja
Inmueble colectivo
Residencia de 3ª edad
Habitación hotel
Habitación fortuita
Habitación alquilada
Otras
38
19
0
0
1
1
2
3
0
0
0
0
0
0
4
0
0
0
0
0
0
1
3
0
0
0
0
0
3
0
0
0
0
0
0
7
0
0
0
0
1
0
5
2
0
0
0
0
0
61
24
0
0
1
2
2
Total 61 3 4 4 3 8 7 90
Fuente: I.N.S.E.E.: Censo de 1999

Distancia a Mauleón: 12 km. Carretera principal a Mauleón y a SaintPalais. Secundaria a Nabas.

Medio de transporte domicilio-trabajo de la población ocupada en 1999
Activos con empleo Total Porcentaje
Total
Ningún tipo de transporte
Andando
Un solo medio de transporte:
-Dos ruedas
-Vehículo particular
-Transporte en común
Diversos medios de transporte
89
23
2
63
3
60
0
1
100,0 %
25,8 %
2,2 %
70,8 %
3,4 %
67,4 %
0,0 %
1,1 %
Fuente: I.N.S.E.E.: Censo de 1999

Euskera, dialecto suletino. Francés.
Población dedicada exclusivamente a la ganadería y agricultura. Se cría ganado caballar, bovino y lanar y se cultiva maiz, patata, alubia, remolacha, etc.

Población según las categorías socio-profesionales
  Año 1999 Año 1990 Año 1982
Agricultores
Artesanos y comerciantes
Directivos
Profesionales
Empleados
Obreros
Jubilados
Otros estadísticamente inactivos
32
0
0
8
20
32
56
56
44
0
4
16
16
24
32
108
52
4
0
8
16
20
28
148
Total 204 244 276
Fuente: I.N.S.E.E.: Censo de 1999

Equipamiento municipal.
EquipamientoExistencia o NúmeroDistancia en km.
a la comuna
más frecuentada
Comunas equipadas
Del DepartamentoDe tamaño
equivalente en %
Número%RegiónFrancia
Servicios Generales 
Garaje1-23543.133.627.6
Obreros de la construcción 
Albañiles1-29453.952.142.2
ElectricistaNO519535.826.322.1
Alimentación
Alimentación general, ultramarinosNO///15027.528.125.0
Panadería, pasteleríaNO///15027.520.121.1
Carnicería, charcuteríaNO///9617.65.48.8
Servicios Generales 
CorreosNO///13124.016.216.1
Librería, papeleríaNO106511.91.31.2
Droguería, ferreteríaNO105910.81.81.8
Otros servicios para la población
PeluqueríaNO1013725.110.26.6
Café, barNO///33361.158.259.1
Estanco1-26147.941.138.6
RestauranteNO///27350.144.943.4
Enseñanza pública primaria
Guardería o jardín de infancia-31758.246.647.2
Enseñanza secundaria de primer ciclo pública o privada
Escuela públicaNO10407.30.00.3
Servicios médicos o paramédicos (liberales)
DentistaNO109016.51.00.9
Enfermero o enfermeraNO1015628.613.610.8
Medicina generalNO1011821.74.95.0
FarmaciaNO109417.21.82.2
Fuente: Institut National de la Statistique et des Études Économiques (INSEE), 1998.

Según el censo de 1982, el total de la población considerada activa era de 126 personas desglosadas en: 29 obreros, 75 trabajadores autónomos, 2 patronos, 9 profesionales y 11 empleados. El total de ocupados era de 125 personas en los siguientes sectores: 21 en la industria, 23 en servicios y 81 en el sector primario. (Referencia: Euskadi 1982, Orain, San Sebastián, 1983).

Total de población activa 1990-1999
  1999 Evolución entre 1990-1999
  Total Ocupados Parados Total Ocupados Parados
Total 98 90,8 % 9,2 % -10,9 % -12,7 % 12,5 %
Años
-de 15 a 24
-de 25 a 49
-de 50 o más
8
71
19
100,0 %
88,7 %
94,7 %
0,0 %
11,3 %
5,3 %
-38,5 %
-7,8 %
-5,0 %
-27,3 %
-11,3 %
-10,0 %
-100,0 %
33,3 %
///
Mujeres
Hombres
38
60
94,7 %
88,3 %
5,3 %
11,7 %
-15,6 %
-7,7 %
-7,7 %
-15,9 %
-66,7 %
250,0 %
Fuente: I.N.S.E.E.: Censos de 1990 y 1999

Población empleada por sexo y tipo de remuneración en 1999
Mujeres
Actividad económica y tipo Asalariadas No asalariadas Total
ES-Agricultura
ET-Industria
EU-Construcción
EV-Terciario
0
0
0
24
8
0
0
0
8
0
0
24
Total 24 8 32
Hombres
Actividad económica y tipo Asalariados No asalariados Total
ES-Agricultura
ET-Industria
EU-Construcción
EV-Terciario
0
4
4
24
24
0
0
0
24
4
4
24
Total 32 24 56
Fuente: I.N.S.E.E.: Censo de 1999

El cementerio posee escasas estelas discoidales de relativo interés. La iglesia tiene a la entrada de la sacristía unas interesantes piedras esculpidas, procedentes, tal vez del antiguo pórtico. La primitiva iglesia, reconstruida en 1864, era un elegante edificio de estilo de transición, del s. XI al XII. De su parte antigua sólo subsisten las esculturas que rodean la puerta de su sacristía.
En 1982 había un total de 202 no estudiantes cuyo nivel de enseñanza era el siguiente: Primaria: 176. Media: 23. Superior: 3.(Referencia: Euskadi 1982, Orain, San Sebastián, 1983).

Escolarización por lugares de residencia y centros de estudios en 1999
Edad Lugar de residencia y de centro de estudios
  Nº de personas Estudiantes A B C D E
3
4
5
6
7 a 11
12 a 15
16 a 18
19 a 24
25 o más
3
3
3
1
10
11
8
14
172
3
3
2
1
9
11
8
9
4
1
2
1
1
4
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
2
1
1
0
5
10
7
7
4
2
1
1
0
5
10
7
8
4
0
0
0
0
0
1
1
1
0
Total 225 50 9 0 37 38 3
Fuente: I.N.S.E.E.: Censo de 1999
A.- En la misma comuna
B.- En comuna diferente de la misma unidad urbana
C.- En comuna diferente del mismo Departamento
D.- En comuna diferente de la misma Región
E.- En comuna diferente de otros casos

Población escolarizada por grupos de edades en 1990 y 1999
Edad 1999 1990
  Cantidad Porcentaje Cantidad Porcentaje
3 a 6
16 a 18
19 a 24
25 o más
9
8
9
4
90,0 %
100,0 %
64,3 %
2,3 %
///
8
16
0
///
100,0 %
57,1 %
0,0 %
Fuente: I.N.S.E.E.: Censos de 1990 y 1999


Población de 15 o más años según el nivel de instrucción en 1999
Mujeres
Edad Estudios o diplomas
  A B C D E F G H Total
15 a 19
20 a 24
25 a 29
30 a 39
40 a 59
60 o más
4
3
1
0
0
0
0
0
1
4
5
20
0
0
0
0
8
10
0
0
0
4
1
1
0
0
4
5
5
0
0
1
1
3
1
1
0
1
3
1
2
1
0
0
0
1
0
0
4
5
10
18
22
33
Total 8 30 18 6 14 7 8 1 92
Hombres
Edad Estudios o títulos
  A B C D E F G H Total
15 a 19
20 a 24
25 a 29
30 a 39
40 a 59
60 o más
9
2
0
2
0
0
1
0
1
1
9
14
0
0
0
0
8
10
0
0
0
1
2
0
0
3
5
9
9
2
0
2
2
1
2
3
0
0
0
2
2
0
0
0
0
1
0
3
10
7
8
17
32
32
Total 13 26 18 3 28 10 4 4 106
Fuente: I.N.S.E.E.: Censos de 1999
A.- Estudios en curso
B.- Ningún diploma
C.- Certificado de Estudios primarios CEP
D.- Diploma de objetivos profesionalesBECP
E.- Certificado de Aptitud profesional CAP o Diploma de
Estudios profesionales BEP
F.- Bachiller BAC o Título de Formación profesional
G.- BAC+2
H.- Título superior


Grado de confort en las viviendas principales en 1999
Confort de las viviendas 1999 % Evolución entre 1990 y 1999
Total de viviendas principales
Ni bañera ni ducha
Con calefacción central
Sin calefacción central
Garaje-Trastero
Dos baños
90
2
28
62
75
7
100,0 %
2,2 %
31,1 %
68,9 %
83,3 %
7,8 %
5,9 %
-75,0 %
33,3 %
-3,1 %
///
///
Fuente: I.N.S.E.E.: Censo de 1999

Comuna, Cantón de Saint-Palais, departamento de los Bajos Pirineos.

A comienzos del siglo XXI pertenece al distrito (Arrondissement) de Bayonne, cantón de Saint-Palais, comunidad de comunas Amikuze. Alcalde: Gegu, Marcel. Teniente de alcalde primero: Baille Barrelle, Brigitte. Segundo: Sicre, Louis. Alcalde-Delegado de Ithorrots-Olhaiby: Perchicot,Jean Pierre. (Referencia : Annuaire des maires 2003).
Parroquia, vicaría de Aroue, mensajería de Basse-Soule o Pettarra, vizcondado de Zuberoa.
Fue párroco de esta localidad el escritor euskérico Juan de Tartas, s. XVII. (v. TARTAS, Juan de).
Es mencionado bajo el nombre de Aroa, en la colección Duchesne, en el año 1385, y en los contratos de Ohix, hacia 1460-1469, bajo los nombres de Aroe y Sent Stephen d'Aroe. La deguería de Aroue era uno de los siete vizcondados de Zuberoa y dependía de la menagería de la Barhoue. Durante las guerras de religión que asolaron el país, en el siglo XVI, los señores de Aroue y de Domezain fueron de los primeros en unirse a los caballeros bajonavarros sublevados contra la reina Juana de Albret. Dichos señores de Aroue tenían derecho de entrada a los Estados y facultad de presentar párroco. Al sobrevenir los acontecimientos revolucionarios, el párroco de la pequeña localidad de Aroue se negó a prestar el juramento civil del clero y emigró, siendo sustituido, en 1792, por un sacerdote constitucional. En vista de los muchos robos que se cometían aprovechando la confusión del momento, el consejo municipal prohibió a los ciudadanos robados que transigieran con los ladrones y prometió restituir por su cuenta lo robado, pero un año más tarde, viendo que esta medida no hacía otra cosa que fomentar el hurto, la declaró nula. El decreto del 3 de noviembre de 1793 declaraba abolido el culto en el país, por tanto el párroco constitucional cesó en sus funciones. En el curso de los años 1793 y 1794 se sucedieron los decretos revolucionarios tendentes a hacer desaparecer los símbolos de la realeza y todo lo que pudieron recordar al antiguo régimen; desaparecen las flores de lis, se rompen las cruces del cementerio y las rejas del mismo son arrancadas para utilizar su material en la construcción de cañones. El 30 de marzo de 1794, el concejo decreta que se tome posesión de la iglesia para establecer en ella un templo a la Razón y que la platería y paños de la iglesia sean requisados y enviados al distrito de Mauleón. El 16 de mayo de 1794, el consejo municipal eligió a un institutor para que enseñara a leer, escribir y los primeros elementos de aritmética. Fue una de las pocas localidades vascas donde se celebró el culto a la Razón. Ref. H.

Idoia ESTORNÉS ZUBIZARRETA