La "Marcha de Oriamendi" est un hymne composé par le maestro José Juan Santesteban pour commémorer la victoire des libéraux sur les carlistes sur la montagne de ce nom. Cependant, après la défaite des forces gouvernementales, les carlistes se l'approprièrent. Selon J. M. Suescun (BEHSS, 1980, 371), quatre jours après la mort de Santesteban (16-I-1884), "El Eco de San Sebastián" publia une critique de l'hymne, soulignant l'inspiration inépuisable du maestro et de ses marches de guerre, comme celle d'Oriamendi, confirmant le soupçon que Santesteban était l'auteur de la marche.
Les premières paroles chantées sur la musique de la "Marche d'Oriamendi" sont les suivantes :
Gora Jainko maite maitea
Zagun denon jabe
Gora España ta Euskalerriata bidezko errege.
Maite degu Euskalerria
maite bere Fuero zarrakasmo ontara jarriz daude
beti Karlista indarrak.
Gora Jaungoiko illezkor!
Gora euskalduna,
audo ondo Españia-koerrege bear duna!
Sa traduction serait la suivante :
Arriba, Dios amado, señor de todos.
Arriba España y Euskalerría
y el rey legítimo.
Amamos a Euskalerría,
amamos sus viejos Fueros;
a ese fin están siempre dispuestas
las fuerzas carlistas.
Arriba Dios inmortal.
Arriba los euskaldunes
y el rey que sin duda España necesita.
Cependant, une écriture différente a prévalu et a survécu jusqu'à aujourd'hui :
Por Dios, por la Patria y el ReyCarlistas con banderas,
Por Dios, por la Patria y el ReyCarlistas aurrerá.
Lucharemos todos juntostodos juntos en unión
defendiendo la Banderade la Santa Tradición.
Cueste lo que cueste
se ha de conseguir
que venga el Rey muy pronto
a la Corte de Madrid.
Por Dios, por la Patria y el Rey
lucharon nuestros padres
Por Dios, por la Patria y el Rey
lucharemos nosotros también.
¡Alerta leal Requeté!
hoy el deber te llama
por Dios, por la Patria y el Rey
a luchar, a morir o a vencer.
Con la mirada en la Patria
y en Dios puesto el corazón
luchará siempre el soldado
de la Santa Tradición.
Cueste lo que cueste
se ha de conseguir
que los boinas rojas
logren entrar en Madrid.
Pendant la guerre civile de 1936-1939, la marche a été déclarée chant national par décret du général Franco le 27 février 1937. Cette disposition légale ordonnait que, dans les actes officiels où elle était jouée, elle soit accueillie avec considération, respect et haute estime, et qu'elle soit écoutée debout en hommage à la Patrie et en mémoire des glorieux Espagnols qui sont tombés pour elle lors de la Croisade.