Région des vallées pyrénéennes. Il s'agit d'une autre région naturelle clairement définie. Composée des vallées du Roncal, du Salazar et de l'Aezcoa, elle est essentiellement pyrénéenne ou alpine, surtout au niveau de ses sources. Dans la partie inférieure de la vallée de Salazar, dans son aire géographique, on trouve l'almiradio de Navascués et, comme zones voisines de cette région pyrénéenne, les vallées plus petites d'Urraul alto et bajo, Lónguida, Arce et Erro, qui partagent également son climat froid. Ces trois vallées principales, Roncal, Salazar et Aezcoa, ont été formées par le système hydrographique des rivières Ezka, Salazar et Irati respectivement. Leur système orographique est basé sur les sources pyrénéennes communes et les contreforts qui en partent. La partie pyrénéenne de ces vallées s'étend de la Mesa de los Tres Reyes (Iror Erregue Maia), à Isaba, jusqu'aux environs d'Orreaga (Roncevaux). C'est une belle région de rochers élevés et de vastes forêts de hêtres, de sapins, de pins et de chênes, avec ses jolis villages aux toits pointus, qui offre au visiteur un panorama surprenant. Sa géographie comprend le gouffre de San Martín et le phénomène karstique de Larra (Isaba) ; l'immense forêt d'Irati, le beau réservoir d'Irabia (Salazar-Aezcoa) et l'impressionnante gorge d'Arbayún (almiradio de Navascués). Sa faune importante peut en faire un paradis pour les chasseurs, car on y trouve des ours bruns, des cerfs, des chevreuils et des sangliers. Il existe également une riche faune d'oiseaux de proie : divers aigles, gypaètes barbus, vautours, aiglons, milans, corneilles, corbeaux, etc. Son économie est essentiellement basée sur le bois et l'élevage. La quasi-totalité du bois de cette région très riche est vendue sans subir la moindre transformation. Seules quelques scieries récalcitrantes maintiennent une petite activité industrielle. La production de fromage de brebis est en déclin et la laine est vendue à des prix dérisoires. La plaine de Belagua, à Isaba, semble appropriée pour assurer la vie économique du village, avec ses zones complémentaires de Belabarze et Mintxate, le tourisme ne pouvant être considéré que comme une aide acceptable. Les sept communes de la vallée de Roncal : Burgui, Vidangoz, Roncal, Garde, Urzainqui, Isaba et Uztarroz vivent, comme nous l'avons déjà dit, du bois et de l'élevage. Situées dans un paysage agréable, comme leurs consœurs de Salazar et d'Aezkoa, elles bénéficient d'un climat idéal en été et d'un climat rude en hiver et au printemps. La vallée de Salazar, avec ses quatorze villages : Izalzu, Ochagavia, Ezcaroz, Jaurrieta, Oronz, Esparza, Ibilzieta, Sarriés, Güesa, Igal, Izal, Uscarrés, Iziz, Gallués et le hameau de Ripalda, présente les mêmes caractéristiques que la vallée de Roncal, surtout dans sa partie supérieure. Aezkoa, qui s'étend de Salazar à Arce, comprend les villages d'Abaurrea Alta, Abaurrea Baja, Aribe, Villanueva de Aezkoa, Aria, Orbara, Orbaizeta, Garayoa et Garralda. Les caractéristiques économiques sont similaires à celles des deux autres vallées, avec davantage de culture de pommes de terre. Pendant de nombreuses années, les trois vallées ont été pratiquement coupées l'une de l'autre. Leurs routes suivaient la direction de leurs rivières, vers le sud. Aujourd'hui, des routes transversales les relient et deux routes internationales les relient à Zuberoa et au Béarn.