"Señor de la casa". Este es uno de los nombres de los antepasados. Y en este sentido se emplea en algunos sitios, pero generalmente en plural: etxajaunak "señores de la casa". Vienen al hogar por la noche después que sus moradores hayan apilado el rescoldo del fogón y se hayan retirado a dormir. Son guardianes de la casa y bienhechores; pero también saben manifestar su disgusto, si hallan apagado el fuego del hogar, y sucia y sin levantar la vajilla utilizada en la cena, y, en casos, si no se les hace alguna ofrenda. Ver FUEGO. Ref. Pierre Lafitte: Atlantika-Pireneetako sinheste zaharrak, "Gure Herria", 1965, p. 20; José Miguel de Barandiarán: Cuevas y simas en las creencias y mitos del pueblo vasco, San Sebastián, 1956.
José Miguel de BARANDIARÁN
José Miguel de BARANDIARÁN