Écrivains

Villasante Cortabitarte, Luis

Personalidad cultural vizcaína nacido en Gernika el 22 de marzo de 1920, falleció el 2 de diciembre del año 2000.

Hijo de José Villasante, del valle de Mena, y de Luisa Cortabarria, aulestiarra, de la que quedó huérfano a los 6 años.

En 1931 ingresa interno en el colegio franciscano de Arantzazu y en 1934 en el colegio franciscano de Forua.

En 1936 se hallaba en el noviciado de Zarautz cuando es devuelto a Gernika debido a la guerra. Se hallaba sustituyendo a su hermano José Gonzalo, movilizado en un batallón de UGT, en una fábrica de galletas, cuando acaeció el célebre bombardeo del 26 de abril de 1937 en el que fue destruida su casa y que presenció, desde una zanja, con su padre.

Tras las inevitables penalidades, vuelve al convento de Zarautz en mayo de ese año, acaba el noviciado y profesa en 1938. Ello no fue obstáculo para que sirviera durante un año en la administración del Ejército en Burgos.

En 1939 vuelve a Arantzazu y luego a Olite, donde permanece hasta 1942 y comienza a perfeccionar sus conocimientos del euskera materno junto con Salbatore Mitxelena.

En agosto de 1942 hace su profesión mayor en Arantzazu.

En 1944 marcha a Comillas a aprender Dogmática, hasta 1947 en que es nombrado profesor de Arantzazu y donde residirá toda su vida. Por esos años comienzan sus publicaciones en castellano y euskera.

En 1950 publica una tesis La sierva de Dios M. Angeles Sorazu... estudio místico de su vida, personalidad que iba a ser también objeto de trabajos posteriores, así como la vida de otras monjas semejantes. Ese año es requerido por Krutwig para completar la renaciente Euskaltzaindia, ingresando en la misma. Su discurso de entrada versó sobre el dialecto laburdino. Desde esas fechas, su trabajo en pro de la lengua vasca va a ser incesante: más de 10 libros y cientos de artículos especializados publicados en revistas como Aranzazu, Anaitasuna, Egan, Euskera, Boletín de la Real Sociedad Vascongada de Amigos del País, Verdad y Vida, Euzko Gogoa, etc. La publicación en 1961 de su Historia de la Literatura Vasca (Bilbao, revisada y completada en 1979), marcó junto con la historia de Koldo Mitxelena, un hito.

En 1970 fue nombrado presidente de la Academia, cargó que desempeñó hasta 1988. Durante esos 18 años fue, junto con Koldo Mitxelena, el más firme valedor de la unificación del euskera a cuyo proceso ha consagrado varios títulos.

Destacan entre su copiosa producción, además de los citados, los siguientes títulos:

  • Paradigmas de la conjugación vasca, Aránzazu, 1955.
  • Euskal gramatika llabur eta idazleen pusketa autatuak, Bilbao, 1956.
  • Nere izena zen Plorentxi. Angeles Sorazuren bizitza, Itxaropena, 1961.
  • El padre Palacios (1727-1804), "S. Victoriense", 1961.
  • San Martín de la Ascensión, Beasain, 1962.
  • La semblanza de Domingo Aguirre en la edición de 'Garoa' de 1966.
  • Jesukristo Kristau fedearen sustraiak, San Sebastián, 1969.
  • Hacia la lengua literaria común, Oñate, 1970.
  • El vocabulario vasco de Aranzazu-Oñate y zonas colindantes, ASJU, 1970.
  • La declinación del vasco literario común, Oñate 1972.
  • Axular. Mendea. Gizona. Liburua, Aranzazu, 1972.
  • Palabras vascas compuestas y derivadas, Oñate 1974.
  • Sintaxis de la oración compuesta, Oñate, 1976.
  • Sobre la Real Academia de la Lengua Vasca, Bilbao 1976.
  • Estudios de sintaxis vasca, Oñate, 1978.
  • Sintaxis de la oración simple, Oñate 1980.
  • La H en laortografía vasca, Oñate, 1980.
  • M. Angeles Sorazu. Un mensaje para tiempos difíciles, Oñate, 1981.
  • Kristau fedea. Teologi-saileko azalpena, Oñate, 1986.
  • Euskararen auziaz, Oñate 1988.

También algunas traducciones, como la anotada del Gero de Axular (Barcelona, 1964, Oñati, 1976), ediciones críticas como la de Moguel (Bilbao, 1987) y la Autobiografía espiritual de Sorazu (Madrid, 1990), amén de varias adaptaciones dialectales.

Referencia. Arana Martija, José Antonio: "Luis Villasanteren bio-bibliografia". Homenaje a Luis Villasante, Iker-6, Bilbo, 1992.

En la colección Bidegileak editada por el Gobierno Vasco hay más información disponible sobre Luis Villasante.