Poètes

Otxoa García, Julia

Una copa de letras para la oscuridad. Poema visual

Poeta, narradora, y artista gráfica. Nacida en San Sebastián (Gipuzkoa) en 1953.

Su obra, con más de treinta títulos publicados en poesía y narrativa, entre los que destacan el poemario Taxus Baccata y el libro de relatos Un extraño envío ha sido traducida a varios idiomas y participado en diversas antologías españolas y americanas. Así mismo su obra gráfica ha participado en múltiples publicaciones y exposiciones nacionales e internacionales.




Entre sus obras, los poemarios:

  1. Luz del aire en colaboración con el escultor Ricardo Ugarte (Edarcón, 1982)
  2. Centauro (Torremozas, 1989)
  3. L'eta dei barbari (Quaderni della Valli, 1997)
  4. La Nieve en los manzanos (Ediciones Miguel Gómez, 2000)
  5. Al calor de un lápiz (Olerti-Etxea, 2001)
  6. Gunten Café (Publicaciones de la Diputación de Málaga, 2004)
  7. Taxus baccata (Con dibujos de Ricardo Ugarte - Ediciones Hiperion, 2005)
  8. Anotaciones al margen (Plaquet con dibujos de Ricardo Ugarte-Escuela de Arte y Diseño de Mérida, 2008)
  9. La lentitud de la luz (Editorial Cálamo, 2008)
  10. Poemas de un ratón (Colección Caracol-Diputación de Málaga, 2010)
  11. Jardín de arena (Ediciones La Palma, 2014)
  12. Café Voltaire (Pliegos de Visión, 2014)

Y los libros de relatos:

  1. Kískili-Káskala (Vosa, 1994)
  2. Un león en la cocina (Prames, 1999)
  3. Variaciones sobre un cuadro de Paul Klee (Hiru, 2002)
  4. Un Extraño envío (Menoscuarto, 2007)
  5. Un lugar en el parque (Editorial Alberdania, 2010)
  6. Escena de familia con fantasma (Menoscuarto, 2013)

Su obra ha sido traducida a varios idiomas y recogida en diversas antologías como:

  1. Galería de hiperbreves (Tusquets, Barcelona 2002)
  2. Sea breve por favor (Editorial Páginas de Espuma, 2002)
  3. Fábula Rasa (Alfaguara, 2005)
  4. Ciempiés-Los microrrelatos de Quimera (Selección de Fernando Valls y Neus Rotger, Montesinos, 2005)
  5. Poesía Visual Española (Calambur, 2007)
  6. Complicidades (Editorial Ave del Paraíso, 2008)
  7. Veinte poetas españolas del siglo XX (Editorial El Perro y la rana, 2011)
  8. New Poetry From Spain -An Antology- (Lépez-Luaces, Lorenz & Lamboy, 2012)
  9. Spanish Contemporary poetry (Editora Diana Cullell-Manchester University Press, 2014)
Biblioteca del caminante. Poema visual

Su labor creativa se extiende además al campo de la Poesía Visual plasmándose esta obra en varias publicaciones y participando en diversas exposiciones de poesía experimental.

En la Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes se puede encontrar una antología de su obra acompñada de una semblaza crítica y una completa bibliografía.

Hay más información sobre la autora en su página web.

El río rojo

Era una niña y no repararon en mí,
cuando todo empezó
me fui asustada a la otra orilla,
junto al granado,
desde allí vi cómo hombres disfrazados
rompían los tambores, las flautas
y los violines sobre sus rodillas,

uno de ellos reía tan salvajemente,
que comencé a sangrar por el oído izquierdo,
luego, una vez destruidos todos los instrumentos,
comenzaron con las partituras y los músicos.

En un momento debí de perder el conocimiento,
mi sangre tiñó el río del color del granado.

Más tarde cuando desperté,
toda la ciudad había sido reducida al silencio,
y yo me había convertido
en el río rojo que había visto morir a la música.

Julia Otxoa