Papera fabrikatzeko teknologiak hainbat etapa izan zituen. Hasieran eskuz egiten zen, energia hidraulikoz mugitutako mailuei esker (pilak mailuekin) trapuak tinetan birrinduz. Holandako pila edo zilindrodun pila, eraginkorragoa eta ahalmen handiagokoa, XVIII. mendearen amaieran orokortu zen, eta makina jarraitua, sektorearen mekanizazio-prozesuaren hasiera adierazten duena, XIX. mendeko hogeiko hamarkadatik aurrera zabaldu zen, eta garapen handia lortu zuen mende horren amaieran. Espainian, lehen makina jarraitua Manzanares el Realen (Madril) instalatu zen 1836an. XIX. mendeko 60ko hamarkadara arte, trapuak edo espartzua izan ziren lehengai nagusiak, eta, ordutik aurrera, paper-orea erabiltzen hasi ziren.
Euskal Herriak ez zuen tradiziorik papergintzaren sektorean, XVIII. mendearen hasieran Donostian (seguru asko ongintzako erakunde bati lotua) edo Abandon (Bizkaia), 1764an Mesedeetako komentuaren ondoan, Fernando Hour Milorgue frantziar baten jabetzakoa eta bere nazionalitate bereko eskulanarekin egindako karta-fabrikazioa izan ezik. Berrizen, Fausto Antonio Arriagaren 1779 paper-errota, Durangoko eskribau baten semea) eta Zallan (Urreztietako Urrutia izeneko IX. jaunaren 1782 baino geroagokoa) kokatzen dituzte paper-erroten inguruko lehen berriak, antzinako burdinolen azpiegitura aprobetxatuz. XIX. mendearen oso hasierakoa da Gipuzkoan Alegria de Oriaren establezimendua, eta 1803koa Nemesio Urangarena, Tolosan. 1817an, eskuz egindako paper fabrika bat zegoen Tolosan. Bizkaian, Etxebarriko San Estebanen zegoen paper-fabrikak, Legizamongo burdinolan ezarria eta 1833an martxan zegoenak, "hamasei hortzeko zilindroa" zuen trapuak urratzeko. Berrogeiko hamarkadan, Abusuko fabrika (Basauri) deiturikoa garai bateko fabrikaren mende zegoen, eta berriagoa zen beste bat, udalerri berean, Artunduaga izenekoa, ez zirudien berritzaileagoa. Eta ez da ezer argitzen Abandon instalatutakoaz.
Badirudi ahalegin horiek eta beste batzuk ez zirela finkatu aduanak 1841ean kostaldera lekualdatu ziren arte, eta teknologiari dagokionez, faserik tradizionalenean kokatu ziren, mazoekin eta tinekin eta Etxebarriren kasuan bezala, Holandako pilarekin. Aduanak Frantziako kostaldean eta mugan kokatu zirenean, bertako eta kanpoko industria-inbertsioetako batzuk (Frantziakoak) paper-fabriketarantz bideratu ziren, beheranzko bidean zeuden errotek eta burdinolek utzitako ur-jauziak aprobetxatuz, hasieran enpresa berriek motor hidraulikoekin funtzionatu baitzuten. 1842an, Brunet, Guardamino eta Tantonat konpainiek Tolosan zuten La Esperanza paper jarraituko fabrika ekoizten hasi zen. Urte gutxiren buruan sektorea nabarmen hazi zen. Hirurogeiko hamarkadarako, paper jarraituko bost enpresa ari ziren lanean: hiru Tolosan, horien artean lehen aipatutako Itxaropena, bat Alegrian eta beste bat Iruran, Etxezarreta, Larion eta Aristi jaunena (1844). Gainera, paper edo bizarrak motako bi (Belauntzan eta Zegaman) eta kartoizko eta zatar-paperezko bi (Legazpin eta Tolosan), eta, ziur asko, zatar-paperezko beste bat Amezketan. Donostian, Rousson, Mayor eta enparauek eskuzko-paper bat ezarri zuten 1846an. Kapitalen, eskulan kualifikatuaren eta, batez ere, teknologiaren zati bat atzerritik zetorren, Frantziatik bereziki. La Esperanzako makineria Angulematik (Frantzia) zetorren eta bere eraikitzaileak, Matteu jaunak, instalatu zuen. 1860rako, Euskal Autonomia Erkidegoko eta Nafarroako paper-industria (estatistikek bi lurraldeetako datuak biltzen dituzte, arrazoi fiskalengatik) hirugarren postuan zegoen Espainian, Bartzelonaren eta Alacanten atzetik, ekoitzitako paperaren balioari dagokionez, eta pisuari dagokionez, lehenengo postuan, Bartzelona, Tarragona eta Girona zeuden. Espainiako guztizkotik, Euskal Autonomia Erkidegoak eta Nafarroak lore-papererako, lore-erdirako, erretzeko, erretzeko, enbalatzeko eta zatar-papereko tinen % 6 inguru zuten, eta paper jarraituko makinen kopurua % 18koa zen; horrek agerian uzten zuen modernizazio-prozesu bizia izan zela. Garai hartan, oraindik trapuak, abarketen hondarrak eta espartzu-orea erabiltzen ziren lehengai gisa. Donostian berrogeiko hamarkadaren bigarren erdian "paper mekanikoaren gordailu..." handi bat egoteak iradokitzen du paper jarraikiaren fabriken merkatua ez zela probintziara mugatzen. 1846ko neurriak, administrazio publikoan paperaren eskaria eskuz egiteko gorde zuenak, eta tabako-kontsumoaren hazkundeak, ez dirudi Bizkaiko eta Gipuzkoako papergintzaren garapenaren mende daudenik, makina jarraituak ez baitzituen horrelako paperak ematen.
Bigarren gerra karlistak (1872-1876) ustekabeko egoera larria ekarri zuen. Hala ere, hirurogeiko hamarkadaz geroztik, trenbide-sarea paper-fabriketatik gertu zabaldu zen (Tolosan, jakina), eta aldaketa teknologikoak ekarri zuen trapuak lehengai gisa zurezko ore mekanikoarekin ordeztea, eta horrek mesede handia egin zien EAEko paper-fabrikei; izan ere, hasieran, zurezko orea Europako iparraldetik inportatzen zen, eta, beraz, garraio-kostua merkeagoa zen Kantauriko isurialdean kokatutako enpresentzat, Mediterraneoan edo barrualdean kokatutakoentzat baino. Eta trenbide-sareak produktu pisutsu eta merke samarra, paper arrunta, kostu onargarrian banatzea ahalbidetzen zuen. Gainera, ur-erabilgarritasun ugariak zeuden.
Beste industria-sektore batzuetan bezala, 1900 inguruan, enpresak elkartzeko prozesu garrantzitsua gertatu zen. Horrela sortu zen 1901ean Papelera Española, Papelera del Cadagua, la Vizcaya, la Vascongada, la Guipuzcoana, la Laurak Bat, la Navarra, la Zaragozana, la Gosálvez, la Manchega, la Magdalena, la Aragonesa eta la Segovianak osatua.
Lehen Mundu Gerrak (1914-1918) kanpoko lehia ezabatu eta sektorearen hazkundea bultzatu zuen. Bigarren kontzentrazio-prozesu bat 1927an izan zen, eta urte horretan Papergintza Elkartea sortu zen, Espainiako fabriken % 80 biltzen zituena. Elkarte horrek enpresa ez-eraginkorrenak itxi zituen, eta fabrika berriak sustatu zituen, hala nola basogintza, argitaletxeen sorrera, -Espasa-Calpe eta egunkariak -El Sol-. Ez da kasualitatea Papelera Españolako zuzendari nagusia, Urgoitiko Nikolas Maria jauna, Papelera del Oarso izatea Errenterian, 1931n. Aldi berean, integrazio bertikala sustatu zuen, El Sol egunkariaren zuzendaria ere bazen landaketekin.
Gerra Zibilak, Bigarren Mundu Gerrak, politika autarkiko frankistak eta dibisa faltak zaildu egin zuten lehengaia (paper-orea) inportatzea. Zuntz berrien erabilera eta egurrezko mamiaren auto-hornikuntza bilatu ziren eukaliptoetan eta intsinis pinuan oinarritutako baso berritze-politikaren bidez. Zuhaitz horiek azkar hazten ziren eta zuntz egokia ematen zuten. Berehalako gerraostekoa da Papelera del Norte (1943). Ur-baliabide ugari behar zirenez, Gipuzkoan papergintza Oria ibaiaren ertzetan kontzentratu zen, batez ere Tolosan, eta Bizkaian Kadagua arroan. 1955ean Gipuzkoak eta Bizkaiak paper nazionalaren % 41 eta pastaren % 34 ekoizten zuten.
Papergintzaren garapena estu lotuta egon da argitalpenarekin (liburuak, prentsa...), eta horrek agerian uzten du 1955ean ekoitzitako paper-tonen % 55 inprimategira ( % 40,44) eta prentsa-paperera ( % 14,26) bideratu zela. Espainiako irakurketa-maila baxuak sektorearen modernizazio-prozesuen geldotasuna ulertzen laguntzen du, neurri handi batean.
1971ko Papergintza Zentsu Nazionalean 21 lantegi zeuden Gipuzkoan, zazpi Bizkaian eta lau Nafarroan. Data horietan bertan, Espainiak guztira 1.339.467 tona paper eta kartoi ekoitzi zituen, Gipuzkoak 293.487 tona, Bizkaiak 103.618 tona eta Nafarroak 74.971 tona. Euskal-nafar eskualdeak espainiar guztiaren ia % 36 ekoizten zuen.
Papera, bere ezaugarriak direla-eta – suntsitzeko eta degradatzeko erraza, eta produktu kimiko handirik erabiltzen ez duena –, ez da batere kutsagarria edo ez oso kutsagarria, nahiz eta fabrikatzeko ur kantitate handiak behar izan. Hala ere, zelulosaren fabrikazioak ibaietara isuritako hondakin-lixiben arazoa sortzen du.
--
Jatorrizko testua: Emiliano Fernández de Pinedo y Fernández
Itzulpena: ELIA itzultzaile automatikoa
Itzulpenaren berrikusketa: Iñigo Ramirez de Okariz Telleria