Llega a Tenerife y en 1624 embarca rumbo a Cádiz. Pero su extraño reingreso en religión no impide que, en el juego, le dé "a uno un arrechucho en la cara con un cuchillejo que tenía allí y resultó mucha inquietud". Y, nuevamente, Catalina demuestra que entre paisanos se comporta con más normalidad: "el general se vio obligado a apartarme de allí y pasarme a la almiranta, donde yo tenía paisanos". Vuelve a Europa (Cádiz) en noviembre de 1624, año en que debió de escribir o, tal vez, dictar, su célebre Autobiografía que se publicará al año siguiente. Conoce en Cádiz a otros dos hermanos suyos. Tiene que esconderse "del concurso que acudía a verme vestida en hábito de hombre". En Madrid y, luego, en Pamplona, sirve durante cerca de dos meses al conde de Xavier.