Monarkia eta noblezia

Nafarroako Karlos ii.a Gaiztoa

Itun berria Gaztelako Pedro I.arekin. 1364ko urriaren 19a. Zeremoniosotik urrunduz, Karlos ii.ak gaztelaniarekin itun berri bat hitzartu zuen Habibiko Etxean. Yanguasek honela dio: "bi erresumetako herritarren artean jantziak, markak, ebasketak, urak edo ureztaketak direla eta, bi erregeek izendatutako komisarioek erabaki behar badute, eta haiek ezin badira konpondu, Ingalaterrako erregea edo Galesko printzea lagun eta senide gisa ezagutu behar dute, eta ezin izango dute gerra egin bi erregeek erabaki arte, eta bi erregeak behartuta egongo lirateke. Gaztelako erregeak Aragoikoarekin eta haren semearekin bakerik ez egitea, Nafarroakoa eta berea ulertu gabe; Frantziakoarekin adiskidetu ere ezin izatea Nafarroaren kalterako; hark Frantzian gerrarako jendea edo armak itsasoz bidali edo ekarri behar zituenean, Gaztelakoak bere lekua ematea Hondarribiako portuan eta Oyarzunekoek dirua kargatzeko eta deskargatzeko. Gasteiz, Burgos, Logroño eta Calahorrako kontzejuek ahaldunen bidez zin egin zuten, Nafarroako erregearen prokuradoreen aurrean, ahal zuten guztia egingo zutela D egiteko. Pedro de Castillak itundutakoa gorde eta beteko luke".