Aita Emiliano, Olagoiti, Zapal.
Escritor. Nació en Eskoriatza, Gipuzkoa, el 9 de marzo de 1904. Murió en diciembre de 1967.
Estudió en el colegio de los PP.Carmelitas de Villafranca, Navarra y Markina, Bizkaia; cursó Filosofía y Letras en Vitoria y Teología en Begoña, Bizkaia. En 1928 recibió la ordenación sacerdotal. De 1929 a 1934 fue subdirector del colegio de Villafranca y profesor de Humanidades y Música. Fue, además, organista. Entre 1934 y 1942 desempeñó el cargo de Superior de filósofos, profesor y organista en Pamplona, y desde 1942 a 1946, los mismos cargos en Markina. Su obra en euskera se inicia en 1952 con Andra Mari Euskalerrikomendietan (Bilbao, 266 págs.). Le siguen otras como Andra Mari Gaztediaren eskuetan, publicada en 1954 en Vitoria; Psallite Sapienter (Método de canto gregoriano), publicada en 1955; Euskal-Meza (para cuatro voces y pueblo), 1955; y Arrateko. A. Sortzez Garbiaren Kondaira ta bederatziurren laburra, impresa en 1960.
En el aspecto musical hay que destacar, amén de su faceta de organista, sus conocimientos como maestro de gregoriano y txistulari. En esta última faceta era de los que opinaba que el txistu debía ocupar un puesto importante en el corpus de la orquesta, lo que hoy en día puede verificarse merced a J. Ignacio Ansorena, entre otros. Compuso para este instrumento varias piezas originales; también arregló la sexta sinfonía de Beethoven y la Tocata y Fuga de Bach. Es autor de numerosas canciones populares, arregladas para voces mixtas y un primer método de enseñanza de solfeo en euskera, así como varios cuadernos con refranes creados por él o amoldados al euskara.
Fue académico correspondiente de Euskaltzaindia.
En junio de 2004, con motivo del centenario de su nacimiento, se celebraron varios actos en su localidad natal.
- ERESBIL: Sección documental, D1/BAR-01. Emiliano del Niño Jesús, información dada por Pedro Mª Duñabietia.