Floten jenerala eta idazlea, Echeberri dinastia donostiarraren ordezkari egregiarra. Domingo Echeberri eta Celeyandiaren semea izan zen, eta Jacinto Antonio eta Juanen anaia. Azken honekin hainbat alditan nahastu izan da (ikus Echeberri Rober, Juan artikulua). Bi anaien izen eta lanbidearen antzekotasunaz gain, nahasmen hau eragin ahal izan du Juan Domingo de Echeverrik, data jakin batetik aurrera, Villarrubia de Langreko markesaren eta Villalcázar de Sirgako kondearen tituluak heredatu izanak, 1662an desagertu zen arte bere anaia Juanek zituenak. Izenburuen erreleboa, dirudienez, Juan Domingo Echeberrikoa bere anaia Joanen lehengusinarekin ezkondu zenean gertatu zen, biografiatuaren iloba eta bere gurasoen tituluen oinordekoa (cfr. A. eta A. Garcia Carraffa: Entziklopedia heraldikoa eta genealogiko hispano-amerikarra, art. Etxeberria.
Horren ondoren, esan behar dugu Juan Domingo Echeberrik bere anaia zaharrenek bezala jarraitu zuela itsasoaren ibilbidea, eta agian haien ekintza berberetan parte hartu zuela, horrek azalduko bailuke, neurri batean, autoreek haietaz aritzean zuten nahasmendua. Entziklopediako artikulugilearen arabera Espasa eta C. Fernandez Duro (cfr. Diskizio nautikoak, t. II: La mar descripcion por los mareados, Madril 1877, pp. 313 s.) Pie de Palorekin borrokatu behar izan zuen, eta F. Arocena (cfr. Diccionario biográfico vasco, t. I: Guipúzcoa, San Sebastián 1963, p. 74) dio bere anaia Joanek.
1666an nabigazio eta borrokarako Jarraibide orokor bikainak formulatu eta inprimatu zituela, K.a. Fernandez Durok 314-327 orrialdeetan transkribatzen du lan horretan. "Jaunaren jarraibideak" dokumentua. Juan Echeberri, Villalcazar kondea, Espainia Berriko armadari eta flotari. Agurrak, Fernández Durok bere lanaren beste ale batean transkribatua (cfr. Diskizio nautikoak, t. III: Navegaciones de los muertos y vanidades de los vivos, Madrid 1878, pp. 82 s.) ere harena dela dirudi, 1666koa dela egia bada, Fernandez Durok berak idazten duen bezala.
Beraz, M. Fernández de Navarretek Echeverri, Marinako jeneral eta Villalcázarko kondearen eta Aita Santuaren arteko korrespondentzia aipatzen du. José de Zaragozak, 1674-1675 urteetan, Juan Domingok Nabigazio tratatutxo bat idatzi zuela jakin genuen, matematikari jesuita ospetsuak (cfr. Espainiako itsas liburutegia. Hil osteko lana, Madril, 1851, t. pp. or.).
Ez dugu jakin, Espasa Entziklopediako artikulugileak nahi duen bezala, berea ote den, edo bere aita Domingo Echeberri eta Celayandiari Colecc-en dagoen Espainiar Itsas Armadaren egoera eta bere hobekuntzei buruzko Diskurtsoa egotzi behar ote zaion. Vargas Ponce, leg. eta C. Fernández Durok Domingo de Echeberri Gipuzkoako fabrika eta plantazioen superintendenteari egozten dio Juan Domingoren aitari bikain aplikatzen zaion titulua (cfr. Diskizio Nautikoak, t. V: A la mar madera, Madril 1880, p. 286).