XVI. mende hasierako apaiz eta nabigatzailea, Zumaiakoa edo Urretxukoa.
Zumaiako San Pedroren onuraduna, Elkanoren laguna. 1525ean Indietara pasa zen, Garcia Jofre de Loaysaren espedizioko kapilau bezala, Coruñatik aurtengo uztailaren 24an abiatu zena. Ontzidiak zazpi ontzi eta 460 gizon zituen. Euskaldun asko joaten zen espedizioan. Elkanok, gidari eta teknikari gisa, bere lagun eta ahaideak kontratatu zituen. Ontziak honako hauek ziren: Santa Maria de la Victoria, hirurehun tonelekoa, kapitaina, Loaysaren agindupean; Sancti Spiritu, berrehun tonelekoa, Juan Sebastian Elkanoren agindupean; Anunciada, ehun eta hirurogeikoa, Pedro de Veraren agindupean; San Gabriel, ehun eta hogeita hamarrekoa, Rodrigo de Acuñaren agindupean; Santa Maria del Parral, laurogeikoa, Santiago kapitaina, Santiago, Santiago, Santiago, Santiago, Santiago, Santiago, Santiago, Santiago, Santiago, Santiago, Hugo, Ontzi horietako lau Portugaleten (Bizkaia) eraikita zeuden. Espedizio horretan, gainera, Andrés de Urdaneta, pilotua, Ordiziakoa, Gipuzkoan; Martín de Uriarte, pilotua; Juan de Areyzaga eta Guevara presbiteroa, Santiago patache-ko kapitainaren lehengusua, Areyzaga, Uriarte eta Urdaneta, Magallanes itsasartean izandako abenturen berri zehatza emango zuten. Euskaldunen zerrenda luzea da: Diego de Ortiz Orue; Diego de Vitoria; Martín Iñiguez de Carquizano, Elgoibar; Martín García de Carquizano, aurrekoaren iloba edo anaia; Toribio Alonso de Salazar, Encartado; Andrés de Gorostiaga; Joanes de Zabala y Andrés de Aleche; Martín de Somorrostro, Martín Martín
1526ko urtarrilaren 14an, lau itsasontzi, Magallanes itsasartea zeharkatzen ari zirela uste izanik, Gallegos ibaiaren bokaletik sartu eta hondoa jo zuten. Areyzaga apaiza izan zen ibai hori eta inguruko kostaldea arakatu zutenetako bat. Elkanok agintzen zuen ontzia Ama Birjinak lurmuturrean hondoratu zen, eta beste batera pasatu behar izan zuten. Hainbat abentura izan zituzten Areyzagak eta taldekideek patxadazaleekin, xehetasunez kontatuta. Espedizioaren hondamendia Elkanoren eta Loaysaren heriotzarekin amaitu da. Bizirik atera ziren ontziak sakabanatu egin ziren. Santiago patatxea, Guevararen agindupean, Mexikoko kostaldera iritsi zen. Ontzian txaluparik ez zegoenez, Areyzaga ausarta tiradera baten barruan lehorrera iristen saiatu zen. Beldurtu egin zen, eta Tehuantepeceko kostaldea igerian irabazi behar izan zuen, indiar batzuen laguntzaz. Areyzaga eta etxekoak Mexikora iristeak zirrara handia eragin zion Hernan Cortesi. Areyzaga gipuzkoarra bere jaioterrira itzuli zen 1535ean. Indietako historialaria G. Itsasoz haraindiko datu asko jaso zituen Fernandez de Oviedok bere ahotik, eta, batez ere, bere abenturenak. Antza denez, Zumaiako San Pedroren onuradun gisa birgaitu zuten, garai bereko agirietatik ondorioztatzen denez [Jose de Arteche. Cuatro Relatos]. Areyzagaren kontakizun dramatikoa bildu du Ovando historialariak. Eta bada lan argitaragabe bat, Artechek jakinarazi digunez: Juan de Areyzaga apaiz-nabigatzaileari buruzko berri historikoak, D. Juan de Belaustegui, Urretxuko Udaleko idazkaria.