Historialariak

Salazar, Lope García de

Historialaria eta banderizoa, San Martin de Muñatones dorretxean jaioa, Muskizko San Julian kontzejuan, Somorrostroko haranean (Bizkaia), 1399an edo 1400an, eta etxe bereko kartzela batean hil zen, 1476ko erdialdean.

Haren aita Ochoa de Salazar izan zen, 1430ean Gaztelako Joan ii.a erregeari zerbitzatu ziona Nafarroako gerran, Enkarterrietako zaldunen buru zela, eta, hurrengoan, Granadako ibarrean, moroen aurka; haren amak Teresa de Muñatones zuen izena.

Aitaren aldetik, gure idazlea Juan López de Salazarren biloba izatera zetorren. Juan López de Salazar Bizkaiko Jaurerriko eta Enkarterrietako mailegu-hartzaile nagusia zen, Somorrostron etxe hori ezarri zuen lehena, eta, era berean, Lope García de Salazar seniparteez gain, Lope de Vizcaya de Salazar k izan zituen 120 seme-alaba askiarrekoena. Bando-borroka izugarriek herrialdea astindu ondoren, gure historialaria berehala nahasi zen garaiko istiluetan, eta hamar eta sei urterekin parte hartu zuen Santullanen borrokan, Samanoko marokoarren eta haien aldekoen aurka, Ochoa aitari eta leinuenari desafio egin baitzieten (1416). Egun horretatik aurrera, ia ez da borrokarik izango gure biografiak aktiboki parte hartzen ez duen herrialdean.

1425ean Juana de Butrón y Múgicarekin ezkonduta, sei seme-alaba izan zituen, gizonezkoak eta hiru eme. Horietako batzuek herrialdearen historian zer esan emango dute. Bere aita Ochoa hil zenean, 1439an, etxea jarauntsi zuen seme nagusi gisa, eta Joan ii.a erregeak 20.900 oheratze mirari jarri zituen bere liburuetan, lantza batekin eta hiru baleztari pentsiodunak, gerrako dei guztietan bere zerbitzura atera behar zituenak; 1447an, erregeak 160.700 harrigarri bota zituen. Halaber, 1439ko otsailaren 16ko zedulan, Gaskoniako eta Lapurdiko burdinolak meategietako zainarekin hornitzeko foru-baimena eman zion. Baimen hori RRCCek berretsi zuten, baina Jaurerriak inpugnatu zuen, eta 1503an kendu zuten. Horretaraino iritsi ziren bandera-borroken gehiegikeriak, Henrike iv.a zuzenean euskal probintzietara etortzera behartu zutenak, neurri kementsuenekin errotik mozteko prest. Horien artean, Oñaz eta Ganboako bandoetako senide nagusi eta aliatuen aurkako erbesteko ordena kontatzen zen. Azken horrek Lope García ulertu zuen, eta 1457an lau urtez Jimena hiribildua baztertu zuten Gibraltarren. Larritasun pixka batekin gaixotu ondoren, erbesteratzea barkatu zitzaion, eta, hartara, erabat berrezarri ahal izan zuen bere osasun apurra bertako lekuetan.

Leinuen eta banderaxken arteko borrokak ez zuen, ordea, bakea ekarri gure Lope Garcíarentzat, hirurogei urte inguru baitzituen. Bere bigarren semea, Lope, 1462an igo zen Enrike iv.a erregearen aurrean Aragoiko lurretan borrokan ari zela; Ochoa lehengusutxoa ere 1467an erori zen Elorrion, aitaren iritziaren aurkako eraso antolatuan. Gauzak horrela, Lope Garcíaren eta Juana de Butrón y Múgica emaztearen arteko desadostasun latzak sortu ziren, etxearen eta ondasunen ondorengotzaz aritzean. Lope zaharra maiorazkoa bere bilobei dagokiela dirudien arren, Ochoa zenaren seme-alabak, Joana de Butron, bizirik zegoen beste seme-alaba baten alde zegoen, Juan de Salazarren, "El Moro" izenekoa. Juana de Butrón andrea hil zen 1469an, eta, handik gutxira, egoera korapilatu egin zen beste mota bateko arrazoiak zirela medio. Halako tirantezeraino iritsi zen, non aita zaharrak Juan de Salazar "el Moro" bota behar izan baitzuen etxetik. Darío de Areitiok Valladolideko Errege Kantzelaritzaren artxibotik atera zituen paper batzuen arabera, Lope zaharra, bere emaztearen bizitzan oso urrun egon zena kristau-moralaren arauei jartzetik. Hura hil ondoren, Somorrostroko etxera eraman zituen, Katalina de Guinea eta Mencia de Recavedara eramateko.

Etxetik bota ondoren, aitaz jabetzeko aukera bilatu zuen. 1470eko uztailean egin zuen hori, eta San Martin de Muñatoneseko etxe-dorrean kokatu eta murriztu zuen, esparruaren barruan traidoreak izan gabe. Lope zaharrari oraindik bost urte luzeko entzierroa espero zioten San Martin de Muñatoneseko dorretxean. Urte horietan, ez zioten "behar zituen gauzak bere moduaren eta egoeraren arabera mantendu", eta Háspera eta krudelki mairu bat balitz bezala tratatu zuten, era guztietako akzioren biktima. Gaitz horiek ez ziren hor amaitu behar, eta, dirudienez, seme atsekabetuaren aginduz proposatu zioten pozoi baten ondorioz hil ziren. Guerreatzeaz gain, Lope García de Salazarrek jarduera ekonomiko nabarmena izan zuen, batez ere, dirudienez, jaiotza-haranak inguratzen zituzten burdin hobi aberatsen ustiapenean eta, ondoren, Europako merkatuetara itsasoz egindako jaurtiketan. Ez dugu ahaztu behar gure biografiatuaren egunak bat datozela, batez ere, euskal itsas merkataritzaren goreneko garaiarekin, Europako merkatu zailenetan sartzen baititu burdina eta naoak (cfr. José Angel García de Cortázar: Bizkaia XV. mendean. Aspectos económicos y sociales, Bilbo 1966).

Loperen jarduera ekonomikoek eta, oro har, haren leinuak itsas-merkataritzarekin duten lotura estua iradokitzen du, Las Bienandanzas e Fortunas lanean Juan López de Salazar birraitonari buruz aurkitu dugun testu esanguratsu hau, Somorrostron bere etxea ezarri zuen leinuko lehena: Lope García aitak San Cristobalen orubea eman zion.

"en que morase", "ez zitzaiola leku ona iruditu, Somorrostron bizitzeko modua aurkitu zuen aitaren aholkuaren bidez, eta Muñatoneseko San Martinen Etxea eta Solar de San Martín (Muñatones) jatera eta zaintzera joateko gogoa amatatzera gidatu zuen beti.

(p. 118 de la edición de Angel Rodríguez Herrero, Bilbo 1955).

Ondoren, mineral-hobien ustiapenarekin zerikusia duten Lope Gaziaren jarduera ekonomikoen berrespena aurkitu dugu, aipatutako A horrek transkribatzen duen dokumentu garaikide batean. Rodríguez Herrero; haren arabera, Lope Garcíak, Juana de Butrón y Múgica emaztearekin batera,

"San Martinen etxea fizatzen dut eraikin guztietan, eta lehenengo guztia bota zuen. Dorrearen areto nagusiko ateak itsutu egin zituen, eta handik irteten dira dantzalekuetara, han ongitzen dutenek beren gorputza zein den jakin dezaten. Bost urteko burdinolak eta eraikin berrietako Aturriagako errotak eta burdinola eraiki zituen eta Urdan de Guielu burdinola eta Urdialeseko Castro de Urdialesen atarietako dorreak egin zituen, eta Juan López de Salazar de Portugaletekoak izan ziren ondasunak erosi zituen.

Jarduera anitz horretan oinarrituta, Zaraitzuko, San Martin de Somorrostroko, Muñatonesko, Nograroko, La Sierrako eta beste batzuetako eta Castro Urdialeseko merino nagusiko jaun tituluak ekarri zituen. Baina Lope García de Salazar izena Euskal Herriaren historiara pasa bada, haren lan historiografikoari zor dio batez ere, garrantzi handia baitu Erdi Aroan gure bizitza soziala aztertzeko. Lopek berak, Bienandanzas e Fortunas lanean, zer dio?

"hobi horien berri izateko eta haiek entzuteko gogoz, nire moteltasunetik, hemen, lan egin dut munduko sabaietako liburuak eta estoriak gehitzeko, eta erraztasunak eman nizkien erregeen eta printze kristauen probintzietan eta etxeetan bilatzeko, itsasotik irtendakoan, despentsetan, merkataritzan eta zorabioetan, eta nire mesmoan alde honetan".

Zaletasun historiko horien ondorioz, bi obra legeztatuko genituzke, erredakzio datan hogei urtez bereizita. Denboraren ordenari dagokionez, lehena Crónica de Vizcaya da, eta Crónica de siete casas de Vizcaya y Castilla (Crónica de siete casas de Vizcaya y Castilla, 1454. urtean idatzia, Juan Carlos Guerrak (Madril, 1914) izenburupean argitaratu zen, baina oraindik ez da osorik inprimatu. Baina haren obra nagusia Bienandanzas e Fortunas izan zen, San Martin dorreko kartzela-urte amaigabeetan lan handiz idatzia, ordurako "moroz lehorrean gatibu daudenen itxaropenetik ihes eginda" zeudenean. Mairuak beren ondasunak askatzeagatik eta jende onaren limosnengatik ateratzea espero dute.

1471ko uztailean ekin zion lanari, 1476an hil zen arte. Lehenengo hamabi liburuetan, basoberritzen saiatzen da —denboraren poderioz— munduaren historia gisa, sormenarekin hasi eta Israel, Grezia, Erroma, Konstantinopla eta Erdi Aroko europar herrien historiarekin jarraituz. Hurrengo zazpi liburuak (XIII.-XIX. mendeak) Espainiaren historiari buruzkoak dira, XIX. mendean Nafarroako eta Aragoiko erregeei buruzkoak. Azken sei liburuak dira gaur egun historialariari gehien interesatzen zaizkionak, guztien artean originalenak baitira, egileak berak bizitako gertaerak hein batean kontatuz. Erabiltzen dituen iturriei dagokienez, agerikoa da, lehenik eta behin, Gaztelako kroniken arrastoa, batez ere Alfontso Jakitunaren Estoria Handia eta 1344ko Kronika Orokorra erabiliz; halaber, tradizioz harengana iritsitako berriak, leinu nagusiek gordetzen zituzten harreman genealogikoak eta, azkenik, berak ondo bizi izan dituen gertaeren oroitzapen pertsonalak. Loperen lan historiografikoa nolabait epaitu behar dugunez, lehenik eta behin esango dugu, alferrik eskatuko genukeela gure banderila sutsuari kritikarako lehengusuak edo txaloak. Lopek ahal bezain erraz onartzen eta jasotzen du bere garaiko gauzak, egia edo legenda.

Beste eremu historiko batzuetako kondairak alde batera utzita, merezi du gogora ekartzea herrialdearen historiari buruzkoak: esate baterako, Arrigorriagako batailari eta Bizkaiko lehen jaunei buruzkoak, bando-borroken jatorriari buruzkoak eta leinu batzuen jatorriari buruzkoak, hala nola Salazar eta Leguizamonenak; leku- edo pertsona-izenen interpretazio etimologiko arbitrarioari dagozkionak, etab. Loperen lan historiografikoaren balioa areagotu egiten da bere egunetara hurbildu ahala, berak bizi izan dituen gertaerak tratatzeko. Alde horretatik, esan behar da Lopek bere lurraldeko leinuen norgehiagokak eta borrokak kontatzeko erabiltzen dituen prosa latz eta gogorreko orriak.

"iturri preziatua eta ordezkaezina dira Erdi Aroko gainbeheraren Bizkaia ezagutu nahi duen historialariarentzat, ipuinik gabeko indarkerietan sartuta duen itxura odoltsuarekin".

[Andrés E. de Mañaricúa y Nuere: Historiografía de Vizcaya (desde Lope García de Salazar a Labayru), Bilbao 1971, or. 39-65. Komatxo arteko hitzak, p. 65).

Ez dugu fitxa biografiko hau itxi nahi gure pertsonaiaren arma-gertaera berezi bat aipatu gabe, oraingoan Bizkaiaren mesedetan. Errege korrejidoreak Jaurerriko mailegu-emailea izendatu zuen 1451n, Mendoza, eta Lopek kontrahormari aurka egin zion, honako honetan oinarrituta: "Korrejidorea den Prestamero ezin da izan aldi berean epailea den exekutatzailea"; eta desman horri eraginkortasunez aurre egiteko, Mendoza gaineko enkartatuekin alde egin zuen, eta Mendozari ihes egin zion.