Margolari eta argazkilari gipuzkoarra. Bergaran 1867ko irailaren 19an jaioa, Donostian hil zen 1952ko apirilaren 1ean.
Jose Miguel de Olazabalen Marrazki Akademian hasi zen margotzen. 1883an, Donostiako Arte eta Lanbide Eskolara joan zen, Mendizabal irakaslearekin, eta Joaquin de Lizasoain zinegotzi donostiarraren margolanarekin irabazi zuen aparteko saria.
1890ean Europara joan zen bere pintore-prestakuntza zabaltzera. Parisko Julian Akademia entzutetsuan ikasi zuen. Handik Erromara joan zen; 1891ko apirilean Bergarara itzuli zen. Bere jaioterrian drogeria eta lurringintza negozioa ireki zuen, pintura eta argazkigintza tailerra; margolari eta dekoratzaile lana argazkigintzarekin uztartu zuen. Ildo horretan, enkarguz, hainbat argitalpenetarako argazkiak egiten ditu; hala nola, Bergarako oinetxeen armarriei buruzko lanak Juan Carlos de Guerra genealogistarentzat, Euskal-Erria aldizkariarentzat 1896ko Arrasateko Euskal Jaien harira egingo dituen argazkiak, eta Bergarako gazteluko bere ziegan Angiolillo anarkistak egindako argazkiak, Cáas hilketagatik exekutatua izan baino une batzuk lehenago.
Pariserako bidaia baino lehenagokoak dira San Martzial baselizako bi koadroak, San Pedro eta San Paulo (1887) irudikatzen dituztenak. Agirreolearen lehen lan handia Antzuolako Pietatearen elizaren dekorazioa da, 1891n, ziurrenik Paristik bueltan. 1901ean, Angiozarko San Migel presbiterioko bi hormak apaindu zituen bi mihise handirekin; batean, Familia Santua irudikatu zuen, goialdean euskaraz idatzitako filakteria alusibo batekin eta gainean San Pauloren irudia zuela. Aurreko paretak San Joseren heriotzaren eszena erakusten du, hau ere filakteriarekin eta San Pedroren irudiarekin koroatuta. Angiozarren ere, Elizamendiko baselizan, Artzainen Adorazioarekin olio-pintura bat utzi zuen, eta Jesus eta Mariaren Bihotz Sakratuak irudikatzen dituzten aldarearen alboetan bi koadro. 1905ean Oxirondoko Santa Marina koruko Agirreko San Martirioa eta San Martzial baselizako Loiolako San Inazio dira.
Mende aldaketan hasi zen Aguirreolea bere argazkiak argitaratzen. 1896an Mondragoi-ko oroitza: bertsolariak argitaratu zuen eta 1905ean Bergarako ikuspegi bat eta San Pedroko Kristoren erreprodukzio bat. 1918an, Luis Carrilen erretratu bat aurkeztu zuen Eusko Ikaskuntzaren I. Kongresuan, Oñatin. Bergarako Arte eta Lanbide Eskolan marrazketa irakasle gisa egindako lana da Aguirreolearen jarduera ezagunenetako bat. 1936an Donostiara joan zen bizitzera; 1947an Bergaran Arte eta Ofizioen Akademian izandako ikasle ugariek omenaldi bat prestatu zioten, Simon Arrietak bultzatuta.