Concepto

Zirpi-Zarba

Nombre de un gentil de Ai-iturrieta, lugar del barrio de Aia de Ataun donde existe un caudaloso manantial de agua. Cuentan en la localidad que una familia del caserío Aiarre estaba escardando maíz en su heredad de Kiskarre y con ella trabajaba una mujer gentil llamada Zirpi-zirbi. Desde su albergue de Ai-iturrieta los gentiles dieron un grito para decir a los labradores de Kiskarre: "Se nos ha muerto Zirpi-zarba y decid a Zirpi-zirbi que venga luego". La gentil se marchó, ya de noche. Cuando volvió a Aiarre otro día, declaró que el muerto había sido su compañero. Zirpi-zirbi continuó frecuentando las veladas de Aiarre, sobre todo en invierno, y pasaba las noches hilando en compañía de las mujeres de aquel barrio.