Auñamendi Eusko EntziklopediaFondo Bernardo Estornés Lasa

A comienzos de los ochenta, la población vascoparlante (euskaldun) era mayoritaria, fundamentalmente, compuesta por los que hablaban el euskera al 100%. Respecto a los castellanoparlantes, éstos representaban el 34% de la población con más de dos años. Quince años más tarde, en 1996, la población vascoparlante había aumentado en un mayor grado, aumentando la diferencia de los que hablaban el euskera al 100% respecto a los que lo hacían en un menor grado. En ese año los castellanoparlantes ya representaban el 20% de la población. Si comparamos la lengua materna y la de uso doméstico, se reconoce que, a pesar de la importancia del euskera como lengua materna, a la hora de usarlo en el hogar, se produce un descenso significativo, pasando a usar en el hogar el castellano y ambas lenguas de forma conjunta en mayor medida.

Nivel global de euskera de la población de dos y más años (1996)

Total	Euskaldunes				Cuasi-euskaldunes				Erdaldunes (no euskera)
	Total	Alfabet.	Parcial Alfabet.	No alfabet.	Total	Alfabet.	No alfabet.	Pasivos
1.073	649	302	173	174	209	67	85	57	215

Fuente. EUSTAT: Estadística de Población y Viviendas.

Población clasificada según la lengua parental y la lengua hablada en casa (1996)

Total	Lengua parental				Lengua hablada en casa
	Euskera	Castellano	Las dos	Otra	Euskera	Castellano	Las dos	Otra
1.096	621	413	58	4	333	525	233	5

Fuente. EUSTAT: Estadística de Población y Viviendas

Población de dos y más años por año de referencia y lengua hablada en casa.

1991
Total
	Euskera	Castellano	Las dos	Otra
Total	346	526	264	1

Fuente. EUSTAT: CD-ROM: Del barrio a la comunidad. Censos y Padrones de Población y Viviendas. 1986,1991 y 1996.

Tipología de la lengua utilizada en casa (>=5 años).1996 (1)

Total	Vascófonos			Bilingües de origen			Neo-vascófonos			Neo-vascófonos parciales			Parcialmente castellanizados
	A	B	C	A	B	C	A	B	C	A	B	C	A	B	C
796	302	164	66	3	19	17	8	11	41	0	19	93	0	14	39

(A) Activos en euskera
(B) Activos en las dos
(C) Pasivos en euskera
No se incluyen ni los totalmente castellanizados ni los castellanófonos

Fuente. Departamento de Cultura (Viceconsejería de Política Lingüística del Gobierno Vasco)-EUSTAT: II Mapa sociolingüístico.

Tipología de movilidad lingüística (>= 5 años). 1996

Población	Vascófonos	Bilingües de origen	Neo-vascófonos
1.049	532	39	60

Neo-vascófonos parciales	Parcial Castellano	Total castellano	Castellanófono
112	53	20	233

Fuente. Departamento de Cultura (Viceconsejería de Política Lingüísticadel Gobierno Vasco)-EUSTAT: II Mapa sociolingüístico.