Place Names

Akelarre

Prado del macho cabrío. Mitología. Es una planicie de Zugarramurdi situada delante de la entrada de la caverna llamada Akelarren-leze "cueva de Akelarre". Se cree que en aquel paraje y en aquella caverna se reunían antiguamente los brujos. En el vestíbulo de la cueva, a pequeña altura sobre el piso del mismo, se abre en el muro un boquete a modo de ventana, que, según dicen los vecinos de aquella localidad, es la cátedra donde el diablo, en figura de macho cabrío, recibía a los brujos y brujas. En el piso llano del portal y del vestíbulo, que conserva restos de hogares prehistóricos, se reunían los devotos de Aker o genio de figura de macho cabrío, para tributarle su culto: adoración, ofrendas, rendición de cuentas, aceptación de órdenes.

La misma caverna tiene por el lado oriental otra entrada más amplia llamada Sorguinen-leze "cueva de los brujos". Aquí se celebra anualmente, en el cuarto día de las fiestas patronales del pueblo (15 de agosto), una ceremonia tradicional organizada por los viejos de la localidad. Para lo cual dos de éstos compran uno o dos carneros en la mañana de ese día, los matan dentro de la cueva y los asan sobre una hoguera que allí mismo encienden. Al mediodía se reúnen en el antro los viejos del pueblo y se reparten la carne asada y la comen con pan y vino. Cada uno paga lo que corresponde a escote. Después, trabándose por las manos o mediante pañuelos, forman entre todos larga fila y salen de la caverna. Así van hasta llegar delante de la casa cural, donde danzan, y luego se dirigen a la plaza del pueblo y allí bailan el "sokadantxa".

Además de Akelarre de Zugarramurdi, se señalan varios sitios o prados como lugares de reunión de los brujos. Tales son: Petiberro (Aezkoa), Larrune, Jaizkibel, Irantzi (Oiartzun), Pullegi (Oiartzun), Mairubaratza (crómlech) de Ameztoia (Oiartzun), Mandabiita (Ataun), Akelarre de Mañaria, Akelarre de Illarregui, Garaigorta (Orozko), Petralanca (Arratia), Eperlanda (Muxika), Akerlanda (Gautegiz Arteaga), Abadelaueta (Etxaguen), Urkiza (Peñacerrada). etc.