Haur literaturako marrazkilaria eta ilustratzailea, Usurbilen (Gipuzkoa) 1946an jaioa.
Bere hastapen profesionalak prentsan izan ziren. Valentziako Las Provincia egunkarian eta Ere, Zeruko Argia eta Anaitasuna aldizkarietan kolaboratu zuen. Azken bi horietarako Kaleko, Hormasprayko eta Mozorrozko komikiak sortu zituen. Horien bidez, Olariagak diktadurako eta trantsizioko gertaera soziopolitikoak kritikoki islatu zituen. Egin egunkariko bere pertsonaia, "Zakilixut", haien korrelatua da. 70eko hamarkadaren hasieran Iker pedagogia-taldean sartu zen ilustratzaile gisa. Saioka ikasliburuak ilustratzen ditu; "Gero" argitaletxearekin elkarlanean aritzen da, Irakur 1, 2, 3, 4, 5. Iker taldea desagertu zenean eta zenbait kolaboratzailek "Gero" utzi zutenean, Olariagak garai berri bati ekin zion haur literaturaren barruan, "Erein" argitaletxean.
Komikiaren barruan Asentxio Hondartzabalen Ernioko Ziripotek marrazten du, eta, berrikiago, Andu Lertxundiren Hamaseigarrenean aidanez eleberriaren komiki-bertsioa ilustratzen du. Xabier Kintanaren Lumabelar ipuin sortako zortzi liburuak Olariagaren marrazkiekin daude ilustratuta. Erein argitaletxearen liburuetarako marrazkien artean, Maria Goikoarenak eta bi saila osatzen duten lau marrazkiak nabarmenduko ditugu, "Udazkena" izenekoa, Txilibitu sailekoa, eta Jimmy Potxolo, Atxagakoa. Auskalo" Bildumako gazte liburuetako lauk ere euren sinadura daramate: Tristeak Kontsolatzeko makina (A. Lertxundi), Nekaneren munduan (Itziar Alkorta), Sugeak txoriari begira eta Bi letter jaso dituen denbora gutxian (B. Atxaga). Olariagak ez ditu haurrentzako liburuak ilustratzen edertasun plastikoa bakarrik bilatuz; "ipuinak kontatzen" dituen marrazkilaria da, testua osatzeko beharrezkoak diren elementu guztiak bere marrazkietan islatuz. Erref. S. Kalexka: Haur literatura ..., Bilbo, 1988.