Traducteurs

Pérez de Obanos Ladrón de Guevara, José

Crispín de Riezu.

Escritor capuchino navarro. Nacido en Riezu en 1896, fallecido en Pamplona el 12 de febrero de 1983.

Estudió Humanidades, Filosofía y Teología en Altsasu (1907-1911), Hondarribia (1912-1916) y Pamplona (1916-1920). Fue secretario del Provincial de los Capuchinos de 1942 a 1948. Director de El Terciario Franciscano de 1926 a 1942. Colaborador y director (1936-1939) de Verdad y Caridad. De su obra, de carácter espiritual, destaca Necrologio de los Frailes Menores Capuchinos de la Provincia de Navarra-Cantabria-Aragón... Ha traducido obras de Giovanni Colombo (Predicación del Evangelio, Barcelona, 1955), Emidio de Ascodi (El Alma de San Francisco, Bilbao, 1955), L. Garzend (La imitación de San Francisco, Barcelona, 1955), Amedeo de Zedelguen (Historia del Via Crucis, Bilbao, 1958) Hilarino Felder (Los estudios de la Orden Capuchina en el primer siglo de su existencia, Pamplona, 1959), P. Cassut (La Herencia de un gran corazón, Barcelona, 1962), Alejandro de Bra (El Beato Ignacio de Sanchia, Pamplona, 1965) y Nicolás Segur (Luz de Umbría, San Francisco de Asís, Pamplona, 1972).