Monts

MALLOAS DE ARALAR

C'est le nom traditionnel des prairies qui s'étendent sur la vallée d'Araiz en Navarre, mais aujourd'hui, par extension, il s'applique à l'ensemble du cirque d'Aralar, du mont Alborta à Balerdi. Les Malloas font partie des communes d'Araiz et de Betelu. "Les prairies étaient fermées au bétail au printemps et en été, lorsque les segalaris - parfois attachés pour pouvoir couper sur la pente - fauchaient l'herbe qui, séchée et en bottes, glissait le long de câbles d'acier jusqu'à la ferme ou dans les environs. Il y a quelques années encore, il y avait des dizaines de câbles dans la Malloa, mais cette collecte de foin n'est presque plus qu'un souvenir. De toute façon, qu'ils soient fauchés ou non, les moutons peuvent paître sur les pentes à la fin de l'été" ("Navarra. Paseos naturalísticos. C. A. N. 1981"). Les falaises de Las Malloas abritent des craves, des corbeaux freux, des vautours percnoptères, des faucons crécerelles, des faucons communs et une petite colonie de vautours et de buses. La crête rocheuse qui émerge des pâturages d'Aralar, au-dessus des Malloas, s'étend sans interruption de la vallée navarraise de Larraun jusqu'au Balerdi ou Mallo-zar, également dans la vallée navarraise d'Araiz. À l'est, ils commencent par l'Alborta (1 216 m.), une montagne couverte de pâturages. L'accès par le cirque d'Etzanda n'est pas difficile. Puis le Tuturre -Urdanotako Tuturre- (1 281 m.), qui se distingue par son cône prononcé, aujourd'hui complètement dépourvu d'herbe, comme le précédent en Navarre. Accès par le col d'Atakatzar, par le cirque d'Etzanda, avec le Beloki au sud et son pic calcaire qui se détache à droite. Dans cette direction, on peut traverser le creux des Malkores, un petit labyrinthe avec un affleurement. Le prochain sommet de cette série rocheuse est l'Irumugarrieta (1 427 m.). "Il s'agit de l'altitude la plus élevée de la cordillère d'Aralar, et son nom, qui signifie trois cols, est dû au fait que les vallées de Larraun et d'Araiz en Navarre et d'Amézketa en Guipuzcoa coïncident ici" (Fco. Ripa). Si nous partons du champ d'Igaratza, nous suivons la barrière de séparation Navarre-Guipuzcoa jusqu'à la croix sommitale, connue sous le nom d'Intzako Torrea. Aldaon (1 390 m), séparé d'Irumugarneta par le col de Baratzail. Depuis ce col étroit, avec une vue sur la vallée d'Araiz et en tournant le dos à Irumugarrieta, en suivant le grillage qui longe le dos de la montagne, l'altitude est couronnée. Beoin (1 303 m.). Sur la même ligne que la précédente. Nous continuons à suivre le grillage et, après une courte descente, nous commençons à monter. Oakorri (1 170 m). Suivre la crête en légère descente. Belle vue sur le Txindoki. Vous pouvez continuer jusqu'au col d'Astunalde. Artubi ou Ardigain ( 1 265 m.). Depuis Astunalde, après une courte montée, on atteint le sommet. Balerdi ou Mallozar (1 179 m.). Séparé du précédent par une crête étroite et abrupte, avec des vues sur les deux côtés du Gipuzkoa et de la Navarre. Pendant un certain temps, elle a été signalée par un drap rouge indiquant le danger. Il s'agit du point extrême de la crête des Malloas, dont il offre une vue d'ensemble exceptionnelle. Les sommets de Balerdi, Artubi, Oakorri, Beoin, Aldaon et Irumugarrieta marquent la ligne de démarcation entre la Navarre et les unions communales de plusieurs villages du Guipúzcoa. Urdanotako Tururre et Alborta sont entièrement situées en Navarre.