Auñamendi Eusko EntziklopediaFonds Bernardo Estornés Lasa

En 1863, Louis-Lucien Bonaparte clasificó a su euskera en el dialecto bajo navarro occidental y, dentro del mismo, en el subdialecto baigorriano y variedad de Baigorry. En el primer tercio del siglo XIX Añibarro la incluye, a efectos de predicación, en una lista de localidades cerradamente vascoparlantes (Varios: Geografía Histórica de la Lengua Vasca, Auñamendi, 1960, t. I, pp. 44-60). En 1970 el número de vascófonos ascendía a 550 personas (Pedro de Yirizar: "Los dialectos y variedades de la lengua vasca", separata "Boletín de la Real Sociedad Vascongada de Amigos del País", 1973, p. 63). El 20 por 100 es inmigrante; el 80 por 100 restante es oriundo. Si los padres son vascófonos, salvo rara excepción los hijos suelen saber vasco. Si uno es vascófano y el otro no, los hijos no suelen saber euskera (Sánchez Carrión: "El Estado Actual del Vascuence en la Provincia de Navarra", Pamplona, 1972, pp. 164-169).

A finales del siglo XX el municipio se encuentra incluido en la Zona Lingüística (según el artículo 5.º de la ley foral 18/86, de 15 de diciembre que divide a la comunidad foral en tres zonas): Vascófona.

AAA