Lexique

FRONTÓN

Sitio dispuesto para jugar a la pelota, frontoe (B), frontoi (G), pelotatok:, pelotaleku (B, G), pilotatoki, pilotaleku (B. U.), plaza (c), pilota plaza (L, BN, S); arte de construir frontones, frontoegintza (B. U.); pilotatoki ederrak dauzkate hiri handietan (B. U.), las grandes ciudades poseen hermosos frontones; joka gaiten oneski, plaza juje bethi, hola da ohoreski, juguemos honradamente, siendo siempre la plaza el juez, eso es lo honrado (Inscripción en el frontón de los Aldudes de 1853).

Frontón abierto. El que sólo consta de las paredes de juego, sin muros ni tapias que lo circunden, ni puertas de acceso, plaza ideki, plaza agiriko (Izt.), agiriko plaza, plaza laxo, plaza libro (B. U.).

Frontón cerrado. El que se halla dentro de algún edificio especial, o rodeado de tapias o paredes, con puertas de acceso, frontoe itxi (B. U.), plaza itxi.

Frontón cubierto. El que tiene techumbre; puede no ser cerrado, frontoe estali (B. U.), plaza estali.

Frontón largo. El que tiene gran longitud (más de 50 m.) y numerosos cuadros ( 13 ó 14 y antiguamente hasta 17), frontoe luze, frontoe aundi (B. U.), plaza luze.

Diccionario Auñamendi.