Lexique

EUZKADI

Onomástica. Nombre del País Vasco, creado por Sabino de Arana Goiri, que aparece por primera vez impreso bajo el escudo del Zazpirak Bat que figura en el libro "Lecciones de ortografía del euskera bizkaino", publicado en 1896, fecha desde la cual va a emplearse cada vez más frecuentemente, sobre todo a partir de 1900. En marzo de 1901 aparece el primer número de la revista de cultura vasca «Euzkadi» que lo va a consagrar definitivamente. Lo compuso Arana Goiri a partir de Eusko, "vasco", y el sufijo conjuntivo -üi. Equivale al nombre Vasconia o Vasconie abarcando con él a todo vasco hable o no el idioma propio. Euskal Erria lo dejaba para expresar al pueblo vascófono. Encontró el nombre Euzkadi la oposición de los elementos tradicionalistas y entre ellos a verdaderos filonacionalistas vascos como don Arturo Campión. En tiempos de dictadura quedó de hecho prohibido, sobre todo, entre 1936 y 1960. Pero, a partir de esa fecha, se ha impuesto empleándose en dos grafías, con s y con z. Es, pues, una de las creaciones del Partido Nacionalista Vasco a sumar a la bandera o ikurriña, el escudo, el himno y el lema.

Antonio BENGOECHEA