Toponymes

CABRIANA

Kabriana.Despoblado alavés situado en el límite entre Miranda de Ebro (Burgos) y el municipio de Lantarón (Álava), a orillas del río Ebro, a los 0° 42' 40" longitud E. y 42° 42' 10" latitud N. Antigua población romana, ha sido identificada con Deobriga. Pasaba por su término la vía romana que enlazaba Astorga con Burdeos según el itinerario de Antonino. A comienzos del s. XIX fue descubierta una villa romana con diversos mosaicos entre los que sobresale uno en que figuran las cuatro estaciones del año representadas por bustos de mujeres, con los atributos correspondientes a cada estación y dos grifos, todo repartido en seis cuadros, adornados con grecas del mejor gusto, entrelazadas con mucha gracia por todo el pavimento. Las piedrecitas de que se componía éste eran negras, verdes y blancas, de mármol, y otras encarnadas y amarillas, de tierra cocida. El otro mosaico, además de las grecas, tenía en el centro un gran cuadro de Diana Cazadora, con su arco en la mano izquierda, tomando con la derecha una flecha del carcaj cargado de flechas por encima del hombro derecho. Parte de la vestimenta de la diosa era de cristales menudos de color azul y verde; su calzado era parecido a la sandalia, con una especie de botín o media con atadero encima de la pantorrilla, asegurada con lazadas pendientes a la parte delantera. Detrás de la diosa un ciervo con su brida o freno que arrastraba por el suelo. Los otros mosaicos eran más o menos ricos, según lo exigían las circunstancias de los aposentos a que estaban destinados. En la parte oriental del edificio estaban los baños y de él se sacaron dos ladrillos con algunas otras piedras redondas de tierra cocida que formaban los pilares en que se sostenían estos grandes ladrillos y el resto de los baños. También se hallaron monedas de Trajano y de Constantino [Ref. Diccionario de la Academia de Historia, 1802]. Se encontraron también varias inscripciones romanas en su término, las más importantes de las cuales son las siguientes: 1) Lápida inserta en la pared de una ermita ya desaparecida y en ruinas en el s. XVIII:D. M. PEDEROS SIT. TIBI. T. L. RECEPTVS. FIL H.M.F.C. 2) Columna de piedra que posiblemente sirvió de pedestal a una estatua del Emperador Constantino: IMP. CAES FL. VAL. CON STANTINO P. F. INVIC TO. AVG. 3) Lápida que desapareció durante la invasión napoleónica. Se hallaba inserta en la pared de un huerto. Según Baraibar, Uvarna sería el nombre de alguna diosa acuática con idéntica raíz que la palabra Cabriana, Ca-bar (puente), del vascuence UR, agua, y BARNA, interior. Prestamero describe así la lápida: «Es un Ara cuya figura conserva la piedra con un voto a cierta divinidad que no se expresa de Vidia, Criada (V,VARNAE) por la salud de Nestiterio o Nestiteria. El V Varnae está a la parte superior del ara bien conservada, pero tan maltratadas las demás letras, a pedradas por los muchachos, que apenas se pueden leer»: V VARNAE PRO SALVTE ESTITERI F ARS TIGNO . VM ANTO VS ILA VOS NE VIENSI V 4) Pequeña ara encontrada por Barandiarán al abrir los cimientos de una presa junto al Ebro en término de Cabriana. Está dedicada a las Ninfas y a los lugares: NYNPH BONIS ET LOCOS En doc. de 1706 del Archivo Histórico de Vitoria aparece citado comoNuestra Señora de Cabriana. De su población más reciente existió, hasta el s. XIX, la iglesia parroquial dedicada a Nuestra Señora provista de una pila bautismal.

Idoia ESTORNÉS ZUBIZARRETA