Concept

Buhameak (version de 1977)

Personajes (los Gitanos o Bohémiens) de la Maskarada negra suletina que suelen constituir una revoltosa tropa constituida por Jauna (Señor, rey de los gitanos o buhame errege), Zilintzau y dos más. Su atuendo es fantasioso y colorista, confeccionado con telas estampadas propias del menaje doméstico - cortinajes, sobrecamas, manteles, etc.- ornados de pasamanerías, festones, bolillos y diversos tipos de borlas flotantes, en especial en el borde de sus coloridos bonetes. Todos ellos blanden sables de madera sobre cuyo hipotético filo se han estampado a fuego dibujos, letras, aspas y cruces. Recuerdan a los personajes del carnaval de la cercana Navarra ultra pirenaica.

Suelen bromear y enredar a los transeúntes desprevenidos, en especial a los ocupantes de los vehículos, que zarandean, abren y ocupan. Su principal actuación suele consistir en acompañar la rápida y trepidante carrera de los Kauterak que sigue a la danza de los rojos, lanzando aullidos estentóreos. La carrera finaliza con un abrupto amontonamiento de Kauterak y Buhameak, unos encima de otros, incluida la Buhamina.

Según cuenta Hérelle (1914), en años anteriores llevaban fusiles con los que ejecutaban frecuentes descargas- costumbre que se prohibió debido a los accidentes que ocasionaba- y no hablaban dialecto suletino sino que simulaban el bajonavarro.



Ainhoa AROZAMENA AYALA
  • GALLOP, Rodney. Los Vascos, Edic. Castilla, Madrid, 1948. Trad. de la edición inglesa A book of the Basques, London, 1930, por Isabel Gil de Ramales.
  • HÉRELLE, Georges. "Les mascarades souletines", Revue Internationale des Études Basques, abril 1914-décembre 1917 (paru en 1922), 8e année, 2-4.