Itzulpena: Agustin Otxoa

14 articles

Parroquia de los Santos Juanes. Bilbao (Architecture)

La iglesia de estilo barroco de los Santos Juanes se erige en la calle de La Cruz del Casco Viejo de Bilbao. La Compañía de Jesús comienza su const(...)Lire l'article

Parroquia de Santa María. Bermeo (Architecture)

La parroquia de Bermeo se sitúa en la plaza de la villa, enfrente del ayuntamiento. Ocupa el lugar en el que estuvo ubicado el palacio de los Condes (...)Lire l'article

Parroquia de Santa María. Lekeitio (Architecture)

La iglesia de Santa María se ubica en el extremo de la localidad a la orilla del mar. Esta zona, separada del centro histórico de la población hast(...)Lire l'article

Parroquia de Santa María. Portugalete (Architecture)

La iglesia de Santa María está situada en la parte más alta de la localidad. En su origen, ejercía de lugar defensivo. Muy cerca de la misma, en (...)Lire l'article

Iglesia de San Nicolás. Bilbao (Architecture)

La parroquia de estilo barroco de San Nicolás se localiza en El Arenal de Bilbao. Se trataba de un lugar pantanoso cercano al cauce del río Nervión(...)Lire l'article

Iglesia de San Salvador. Getaria (Architecture)

La iglesia de San Salvador de Getaria constituye uno de los mejores ejemplos de la arquitectura gótica del País Vasco. Construida en piedra arenisca(...)Lire l'article

Dantza-luzea (Danse)

El dantza-luzea [dantza-korda, madar-dantza] es una danza mixta en cadena en la que los bailarines van unidos por las manos o por pañuelos formando h(...)Lire l'article

Jauziak o Iautziak (Danse)

Los Iauziak, literalmente saltos, son los bailes por antonomasia de la región continental de Euskal Herria (es decir, de la Baja Navarra -incluso Luz(...)Lire l'article

Makil-dantzak de Bera (Danse)

Makil dantzak de Bera es una colección de nueve danzas de paloteado y una zagi-dantza a la que hay que sumar un pasacalle también paloteado. Se repr(...)Lire l'article

Danzas de Lesaka (Danse)

Los ezpatadantzaris de Lesaka bailan en honor a San Fermín cada 7 de julio. El conjunto está integrado por un capitán, que se sitúa al frente de (...)Lire l'article

Satan-dantza (Danse)

Satan dantza o baile de Satán es una danza ejecutada por las kantinersas o por los satanes a modo de intermedio o entreacto en las Pastorales suletin(...)Lire l'article

Cucaña (Concept)

Los juegos tradicionales y el denominado deporte rural (herri kirola) han sido y son uno de los platos fuertes de las celebraciones festivas de todas (...)Lire l'article

Domingo de Resurrección (Concept)

El conocido como Domingo de Resurrección (Bazko zahar, Erresurrezio edo Pazko eguna) va a dar por finalizada la semana de Pasión e iniciará la sing(...)Lire l'article

Bralea o Branlea (Danse)

El Branle o Brale [ver Dantza-luze] es un baile de hombres y mujeres en cadena abierta circular. La cadena o soka se conduce por su extremo derecho de(...)Lire l'article