Quartiers

ARTIKUTZA

Domaine appartenant à Donostia-San Sebastián (Gipuzkoa), situé dans la commune navarraise de Goizueta.

En 1919, la mairie de Donostia-San Sebastián achète le domaine d'Artikutza. Son premier administrateur ordonna de le clôturer pour empêcher le passage du bétail, ce qui empêchait la propreté de l'eau des ruisseaux et des lacs. La route d'accès à la colonie a été construite et le passage a été interdit non seulement aux véhicules, mais aussi aux personnes qui n'avaient pas demandé d'autorisation préalable, car la surpopulation risquait d'altérer le paysage naturel. Au début du XXIe siècle, seul un certain quota quotidien de personnes et de véhicules, qui nécessitent une autorisation spéciale du service des eaux de Saint-Sébastien, peut accéder au domaine, sauf le 28 août, jour de la Saint-Augustin, où une journée portes ouvertes est organisée.

Entre 1947 et 1953, le réservoir d'Enobieta a été construit, ce que l'on appelle la "dernière cicatrice humaine d'Artikutza". On disait qu'il s'agissait d'un ouvrage essentiel, mais les prévisions ont échoué et le barrage n'a pas suffi à répondre aux besoins croissants en eau potable de Donostia. Le barrage d'Añarbe remplit alors cette fonction d'approvisionnement de la capitale et Artikutza devient une réserve naturelle et hydrique.

Elle est conservée en tant qu'environnement naturel protégé où l'on peut faire de longues promenades en contact avec la nature. La mairie organise des excursions guidées en compagnie de deux biologistes experts en la matière.

Le domaine d'Artikutza s'étend sur 3 645 hectares, dont 2 893 de bois dur, 381 de conifères, 355 de forêts non boisées, 86 d'eau et les 16 hectares restants sont des zones de production. Le paysage végétal est privilégié, avec une prédominance des formations arborées autochtones - hêtraies et chênaies - par rapport à d'autres espèces introduites, telles que le pin sylvestre ou le chêne américain, qui abritent des communautés fauniques diverses.

Sa faune est également abondante. Reptiles, chevreuils, écureuils et oiseaux de différentes caractéristiques peuplent le territoire. En plus de la beauté naturelle, les visiteurs peuvent profiter d'un voyage à travers l'histoire, car de nombreux vestiges préhistoriques sont conservés dans cette enclave de Saint-Sébastien.

D'anciens chemins de fer miniers, des mines, des usines sidérurgiques et des moulins parsèment le domaine ici et là. Grâce aux mesures de protection prises par la mairie de Saint-Sébastien, vous pourrez profiter d'une nature exubérante à proximité de la ville.

Excursions

Cet itinéraire est situé en Navarre, mais son seul accès se trouve dans la ville d'Oiartzun, dans la province de Gipuzkoa. L'excursion peut se faire sur des pistes et des chemins bien signalés par la peinture blanche et jaune d'un sentier de Petite Route.

L'excursion commence à Exkax, la maison du gardien du domaine d'Artikutza. Les randonneurs qui souhaitent parcourir cet itinéraire commenceront ici, en franchissant le portail d'entrée et en descendant la route en direction du village. Vous arriverez bientôt à un embranchement balisé sur la gauche qui mène à la forêt de hêtres. Quittez l'asphalte à cet endroit et suivez les marques blanches et jaunes d'un sentier de courte distance. L'itinéraire révèle une belle forêt de hêtres têtards, résultat de l'exploitation séculaire du charbon de bois dans ces montagnes.

Au lieu de pousser droit et haut, les hêtres apparaissent tordus et avec de nombreuses branches, en raison de l'abattage des charbonniers. Une légère descente nous conduit à un panneau explicatif sur les hêtres, entouré de grands spécimens de ces arbres. Une descente abrupte nous conduit au ruisseau Exkaxpe ; l'itinéraire passe ensuite à côté des murs d'une ancienne bergerie abandonnée et continue, entre de grands hêtres et têtards, toujours à proximité du lit de la rivière. Les panneaux blancs et jaunes nous guident jusqu'à un petit pont en bois où la rive de l'Exkaxpe change de nom pour devenir Erroiarri.

Le sentier se rétrécit et commence à monter, nous menant à un petit point de vue sur l'extraordinaire cascade d'Erroiarri. L'itinéraire serpente à travers le col d'Elizmendi. La promenade sur le terrain plat se termine à côté d'un vieil if qui marque le début de la descente vers le village d'Artikutza, accueilli par l'ermitage de San Agustín. A l'intérieur du village, un panneau dans la forêt révèle de vieilles meules qui sont l'un des vestiges du village.

L'auberge se trouve à 32 kilomètres de Donostia. C'est un lieu idéal pour les groupes scolaires et les réunions de loisirs. Elle dispose de 36 lits superposés. Les aubergistes disposent d'une cuisine, du téléphone, de la télévision, de la vidéo, de l'eau chaude et du chauffage au bois.

Depuis 2004, un nouveau guide aide les visiteurs à trouver et à apprécier les nombreuses attractions cachées dans le domaine. Rédigé par Eneko Agirre Iraeta, le guide permet de connaître tous les détails de l'enclave. Il contient trois cartes des différents itinéraires à suivre, déjà balisés dans tout le domaine et approuvés par la Fédération de la Montagne de Navarre.

Archive AUÑAMENDI

----

Traduit avec DeepL.com (version gratuite)