Astro satélite de la Tierra, que alumbra cuando está de noche sobre el horizonte, illargi (B, G, AN, L), ilargi (L), ilhargi, hilargi (L, BN, S), idargi, irargi, iretargi (B), ilazki, ilaski (BN), argizari (AN), argizagi (BN, S, R), argizai (BN), goiko (R); día siguiente al de la desaparición de la luna, illondo (B), ilazki-ondo (BN); el tiempo que media entre el plenilunio y el novilunio, zahar-berri arte (S); haber luna, ilhargitu (H.), argizagitu (BN); iguzkiak, illargiak eta munduko bertze kreatura guztiek galdu zuten gizonaren bekhatuagatik bere berthutearen eta balioaren zazpigarren zathia eta partea (Ax.), el sol, la luna y todas las demás criaturas del mundo perdieron por el pecado del hombre la séptima parte de su virtud y valor; iguzkia ilhunduren da, eta eztu emanen ilhargiak bere argia, eta izarrak eroriren dirade zerutik (Leiz.), iguzkia ulunten da, goikoak ezdu argiten, eta izarrak eroren dira zeuritik (ms-Lond), el sol se oscurecerá, la luna no dará su luz y las estrellas caerán del cielo; oillarren begia baiño illargi ederragoa egoan (B), había una luna más hermosa que el ojo del gallo; gaur berant ilhargituko da (H.), esta noche, la luna se mostrará tarde; irargiko arria, pozua (Per. Ab.), el pozo a la luz de la luna parece piedra. Observaciones: El nombre original de la luna, il, actualmente no se usa más que en los derivados, y ha pasado a significar "mes", el tiempo de una lunación. Según Bonaparte, ilun o illun, significa "intermitencias de la luna", derivado de il, luna. En AN y BN, ilun o illun es "noche". En cuanto a su ortografía, es recomendable escribir sin "h" inicial il e ilargi y sus derivados, conforme al uso más general, para distinguirlos de hil, morir, muerto, y sus derivados.
Luz nocturna que este satélite refleja de la que recibe del Sol, hil-argia (L, BN, S, Oih.), iretargi-zuri (B), illartargi (G), ilhargi-xuri (L, BN, S), ilhargita (BN), ilhargialdi (Hb.), ilazki-argi (BN), argizaite (BN, S), argizaite-xuri (BN); a la luz de la luna, ilazkiara (BN), illargitan, illargitara; ilhargi xuri da (L, BN, S), argizagtte dizügü, behar dizü argizagitü (S), esta noche habrá luna clara; argizagite ari da (BN), es luna clara; amaika bidar zuen amamak iretargi-zuritan atxurren egin dau soloan! (Az.) ¡cuántas veces vuestra abuela ha cavado el campo a la claridad de la luna!; ilazkiara egon gitun baltzen (BN), hemos estado haciendo haces a la luz de la luna. Lámina gruesa de vidrio o cristal, beiraki, berinaki, kristal-osto, berina-hosto, kristal (berina) -puska, kristal (berina) -xafla.
Espejo de vidrio, ispillu (B, G), ispilu (AN), mirail (L, BN, S).
Efecto que se atribuye a la "luna" en las enfermedades mentales, ilhargialdi (L), ilhargi-aldarte, ilhargiarte (I. C. E. S.); ilhargialdiak baditu (L), tiene momentos de rareza.
Luz nocturna que este satélite refleja de la que recibe del Sol, hil-argia (L, BN, S, Oih.), iretargi-zuri (B), illartargi (G), ilhargi-xuri (L, BN, S), ilhargita (BN), ilhargialdi (Hb.), ilazki-argi (BN), argizaite (BN, S), argizaite-xuri (BN); a la luz de la luna, ilazkiara (BN), illargitan, illargitara; ilhargi xuri da (L, BN, S), argizagtte dizügü, behar dizü argizagitü (S), esta noche habrá luna clara; argizagite ari da (BN), es luna clara; amaika bidar zuen amamak iretargi-zuritan atxurren egin dau soloan! (Az.) ¡cuántas veces vuestra abuela ha cavado el campo a la claridad de la luna!; ilazkiara egon gitun baltzen (BN), hemos estado haciendo haces a la luz de la luna. Lámina gruesa de vidrio o cristal, beiraki, berinaki, kristal-osto, berina-hosto, kristal (berina) -puska, kristal (berina) -xafla.
Espejo de vidrio, ispillu (B, G), ispilu (AN), mirail (L, BN, S).
Efecto que se atribuye a la "luna" en las enfermedades mentales, ilhargialdi (L), ilhargi-aldarte, ilhargiarte (I. C. E. S.); ilhargialdiak baditu (L), tiene momentos de rareza.