Villes

ADUNA

Lugar y municipio de Gipuzkoa, asentado en una colina a la orilla izquierda del río Oria, a los 1° 38' 20" longitud y 43° 12' 15" lat. Altitud: 128 m. Montes: Paraje-Muño. Limita al norte con Zizurkil y Andoain, al sur con Villabona, al este con Andoain y al oeste con Zizurkil.


Ver mapa más grande

Censos.

1860: 380 h.; 1900: 379 h.; 1910: 339 h.; 1930: 428 h.; 1940: 405 h.; 1950: 482 h.; 1966: 484 h.; 1975: 352 h.; 1981: 327 h.; 1986: 351 h.; 1991: 296 h.; 2000: 315 h.

Variables demográficas

Desde los primeros censos sobre la población del municipio, éste no ha sufrido muchos cambios ya que en 1860 había 380 habitantes y en el 2000 eran 315 efectivos. En la década de los sesenta fue cuando el municipio contó con el mayor número de habitantes con cerca de medio millar. En 1996 en Aduna había un total de 311 habitantes concentrándose el 62% de los mismos dentro del grupo de 20 a 64 años. En ese año había un número similar de hombres y mujeres en el municipio aunque fueron algo más los efectivos del género masculino. Los varones eran superiores en número en los primeros grupos de edad. Sin embargo, había un mayor número de mujeres mayores de 65 años, un total de 30.

Además, es importante resaltar la densidad de población del municipio que en 1996 era de 44,4 habitantes por kilómetro cuadrado. Teniendo en cuenta la media de densidad de la Comunidad Autónoma Vasca (C.A.V.) con 290 habitantes por kilómetro cuadrado, es necesario reconocer que la densidad del municipio era muy baja. Analizando datos de población de 1986 y 1991 podemos establecer la evolución del municipio en estos últimos años. De este modo, podemos reconocer que el municipio perdió efectivos en 1991 aunque, según datos de 1996, se ha ido recuperando. En estos años se ha ido dando un descenso del número de efectivos con edades más bajas para darse un aumento significativo de hombres y mujeres mayores de 65 años, de modo que en 1986 Aduna poseía un total de 41 personas mayores de 65 años y en 1991 contaba ya con 58. Lo cierto es que en años anteriores se da un mayor número de efectivos con más de 65 años de sexo masculino. Sin embargo, ya hemos dicho que, en 1996, eran ya las mujeres en este grupo de edad las que contaban con un mayor número de miembros, algo bastante característico en la sociedad en la que vivimos.

Población según año de referencia, sexo y edad cumplida.

19861991
Total0-1920-64>=65Total0-1920-64>=65
Total351106204412967016858
Varón1865511021156398433
Mujer165519420140318425

Fuente. INSTITUTO VASCO DE ESTADÍSTICA (EUSTAT). CD-ROM: Del barrio a la comunidad. Censos y padrones de población y viviendas. 1986, 1991 y 1996.

Población de derecho según sexo, edad cumplida y densidad de población (1996)

TotalVaronesMujeresDensidad población
Total0-1920-64>=65Total0-1920-64>=65Total0-1920-64>=65
3116319355164371022514726913044,4

Fuente. EUSTAT: Estadística de Población y Viviendas.

Dentro del análisis de la población del municipio debemos observar también otros aspectos como el número de nacidos en el municipio que en el año 2000 fueron seis, siendo el doble los niños nacidos respecto a las niñas. Hay que destacar que tres de los nacidos eran primogénitos sin embargo también había otros dos que ocupaban el segundo lugar. Además, hay que señalar como dato significativo que cuatro de las madres no estaban casadas, algo poco frecuente ya que suele ser mayor el número de madres casadas en la C.A.V. Por otra parte, también es importante analizar dentro de este apartado, el número de defunciones, datos obtenidos en 1999 y de los que podemos destacar que fueron cuatro, distribuidos de igual manera entre hombres y mujeres y que el crecimiento vegetativo fue en ese año positivo en cuatro personas. En el año 2000 en el municipio se reconocen tres contrayentes, dos de sexo masculino y uno del femenino; el estado civil de todos ellos era anteriormente el de solteros. El municipio entre 1991 y 1996 había conocido un aumento importante del número de familias que allí había de las 79 del primer año a las 103 del último. En 1991 destacaban las de carácter nuclear con hijos y, en segundo lugar, las ampliadas.

Nacidos vivos según el sexo, el orden de nacimiento y el estado civil de la madre (2000)

SexoOrden de nacimientoEstado civil
TotalVaronesMujeresPrimeroSegundoTercero y másCasadaNo casada
64232124

Fuente. EUSTAT: Estadística de Nacimientos.

Contrayentes según el estado civil (2000)

EspososEsposas
TotalSolteroViudoDivorciadoTotalSolteraViudaDivorciada
22------11------

Fuente. EUSTAT: Estadística de Matrimonios.

Familias según el tipo y su tamaño medio (1991-1996)

Familias 1991UnipersonalCompuestaNucl. sin hijosNucl. con hijos
7986927
MonoparentalAmpliadaPolinuclearTamaño medioFamilias 1996
61763,75103

Fuente. EUSTAT: Censos de población y vivienda. 1991. Familias y fecundidad. Estadística de Población y Viviendas. 1996.

Además le evolución del conjunto de la población viene dado tanto por el movimiento natural que en 1998 era positivo en una personas pero también hay que destacar los movimientos migratorios que supusieron la salida de tres personas del municipio. Sin embargo, para el siguiente año el municipio tuvo un saldo migratorio externo positivo. Sabemos que el municipio en 1981 contaba con nueve inmigrantes con una distribución en función del sexo muy similar y que fundamentalmente esos inmigrantes habían llegado en la década de los sesenta. Además, el saldo migratorio interno resulta ser cero, por lo que los datos en población se mantuvieron estables. A través de datos de 1996 sabemos que muchos habitantes eran sedentarios y un número importante también eran migrantes internos. Por el contrario, el número de inmigrantes era bastante bajo. El saldo migratorio en 1999 fue positivo en dos personas, dato que, junto con el de las migraciones internas e intramunicipales suponían una continuación de la realidad de años anteriores.

Población actualizada según el sexo y los componentes de la variación (31-XII-1998)

Población ActualizadaMovimiento NaturalMovimientos MigratoriosMovimientos Ficticios
TotalVaronesMujeresNacim.Defun.Cre. Veg.Inmigr.Emigr.Sal. Mig.OmisiónDupli.Sal. Fic.
31216714543147-33---3


Fuente. EUSTAT: Actualización de la Población Municipal.

Migraciones según la clase (1999)

InmigraciónEmigraciónSaldo Mig. ExternoMig. Internas DestinoMig. Internas OrigenSaldo Mig. InternoMig. Intramunicipales
2---2550---

Fuente. EUSTAT: Estadística de Movimientos Migratorios.

Población según el lugar de procedencia y el sexo (1996)

TotalSedentariosMigrantes internosInmigrantes
TotalVarónMujerTotalVarónMujerTotalVarónMujerTotalVarónMujer
31116414716394691416774734

Fuente. EUSTAT: Estadística de Población y Viviendas.
Edificación y Vivienda. Si analizamos las viviendas del municipio debemos de estudiar las instalaciones de las mismas como un modo de reconocer su nivel de confort. Así, se observa como en Aduna en 1996 el 88,1% de las viviendas poseía agua caliente y casi un 100% baño. El nivel de calefacción central, por otra parte, era muy bajo. Además no había ninguna vivienda con gas por tubería. El índice de confort medio en Aduna era de 62,9, algo más bajo que el índice de la C.A.V. fundamentalmente por las carencias significativas que poseía el municipio en ese momento como por ejemplo en el gas, la calefacción o el teléfono, todos ellos con índices inferiores a los de la media de la C.A.V a pesar de haber conocido un aumento considerable desde 1991. Hay que reconocer que la mayoría de las viviendas eran principales coincidiendo las mismas con el número de familias que hay en el municipio en 1996. También no hay que menospreciar las 38 viviendas desocupadas que representan casi el 27% del total de viviendas que había en ese año. Únicamente dos de las 141 viviendas del municipio eran secundarias. Entre 1997 y el 2001 no sólo ha habido construcciones de viviendas de protección oficial sino que, en general, no ha habido nuevas construcciones. Únicamente en 1998 se concedió licencia para la construcción de cinco nuevas viviendas por lo que podemos deducir el estancamiento del municipio en esta materia.

Índice de confort (1996)

Agua corriente calienteBañoCalefacciónTeléfonoGas por tuberíaÍndice de Confort
 CentralIndividual 
88,199,01,039,684,20,062,9


Fuente. EUSTAT: Estadística de Población y Viviendas.

Viviendas y familias clasificadas según su clase (1996)

TotalPrincipalesSecundariasDesocupadasEstablecimientos colectivosFamilias
141101238---101


Fuente. EUSTAT: Estadística de Población y Viviendas. Dpto. Vivienda y Asuntos Sociales del Gobierno Vasco. Base de datos de vivienda de protección oficial.

Número de viviendas nuevas por municipio según año de concesión de la licencia.

1997199819992000
---5------


Fuente. Dpto. Vivienda y Asuntos Sociales del Gobierno Vasco. Dirección de planificación y gestión de datos.
Euskera, dialecto guipuzcoano. Castellano. Culto y predicación en euskera.

La situación del municipio en cuanto a las lenguas que en él se dan ha sido similar desde la década de los ochenta cuando la mayor parte de los habitantes eran vascoparlantes. Ya en 1996 había en el municipio 306 personas mayores de dos años de las cuales, la mayor parte, eran vascoparlantes (euskaldunes). El resto de la población se distribuía entre los cuasi-euskaldunes y los castellanoparlantes (erdaldunes), siendo éstos últimos, únicamente 11 representando un 6% de las personas analizadas. Debemos reconocer que en ese mismo año tenían 283 personas el euskera como lengua parental y únicamente 26 de los habitantes del municipio tienen el castellano. Sin embargo, sabemos que en ese momento eran más las personas que hablaban en casa el castellano que las que lo tenían como lengua parental. Además se daba un importante uso de ambas lenguas. A pesar de que se observa un descenso del uso del euskera se mantenía como la más utilizada. En 1996 se dio un aumento del uso del castellano. En 1991 eran apenas 6 personas las que lo hablaban habitualmente. Como hemos visto la mayor parte de los vascófonos son activos en euskera, al igual que los cuasi-vascófonos. Sin embargo, no ocurre los mismos con los que no son vascófonos de nacimiento ya que se da un aumento del uso en casa del euskera y del castellano.

Nivel global de euskera de la población de dos y más años (1996)

TotalEuskaldunesCuasi-euskaldunesErdaldunes (no euskera)
 TotalAlfabet.Parcial Alfabet.No alfabet.TotalAlfabet.No alfabet.Pasivos 
30627918578161658311

Fuente. EUSTAT: Estadística de Población y Viviendas.

Población clasificada según la lengua parental y la lengua hablada en casa (1996)

TotalLengua parentalLengua hablada en casa
 EuskeraCastellanoLas dosOtraEuskeraCastellanoLas dosOtra
311283262---2602328---

Fuente. EUSTAT: Estadística de Población y Viviendas



1991
Total
 EuskeraCastellanoLas dosOtra
Total283670

Fuente. EUSTAT: CD-ROM: Del barrio a la comunidad. Censos y Padrones de Población y Viviendas. 1986,1991 y 1996.

Tipología de la lengua utilizada en casa (>=5 años).1996 (1)

TotalVascófonosBilingües de origenNeo-vascófonosNeo-vascófonos parcialesParcialmente castellanizados
 ABCABCABCABCABC
289251151020133026050

(A) Activos en euskera
(B) Activos en las dos
(C) Pasivos en euskera
(1) No se incluyen ni los totalmente castellanizados ni los castellanófonos

Fuente. Departamento de Cultura (Viceconsejería de Política Lingüística del Gobierno Vasco)-EUSTAT: II Mapa sociolingüístico.

Tipología de movilidad lingüística (>= 5 años). 1996

PoblaciónVascófonosBilingües de origenNeo-vascófonos
30226727

Neo-vascófonos parcialesParcial CastellanoTotal castellano Castellanófono
85211

Fuente. Departamento de Cultura (Viceconsejería de Política Lingüística del Gobierno Vasco)-EUSTAT: II Mapa sociolingüístico
Desde el municipio hasta la capital guipuzcoana hay 19 kilómetros. Hay que destacar que de la N-1 (Irún-Madrid), cerca de Andoain sale una desviación que lleva al municipio. También a dos kilómetros del municipio, en Villabona-Zizurkil hay una estación de tren. Además hay que destacar las comunicaciones a través de vía telefónica de modo que podemos reconocer que un 84,2% de las viviendas del municipio poseían teléfono en 1996, unos datos algo inferiores a la media de viviendas con teléfono en la C.A.V. También debemos señalar como comunicación a través de vía telefónica el uso de internet. Así, en el año 2000 debemos destacar que en el municipio nadie hizo uso de la campaña Conéctate-Konekta Zaitez del Gobierno Vasco a través de la cual era posible la compra de un equipo informático con acceso a internet a un precio reducido. De este modo, podemos establecer que la introducción de nuevas tecnologías comunicativas aún era poco notable.

Fuente. EUSTAT: Estadística de Konekta Zaitez. -EKZ- EUSTAT: Estadística de Población y Viviendas.
Economía: Hasta el siglo XX. Las principales fuentes de riqueza del municipio son la agricultura y la ganadería junto con la pequeña industria. Explota una superficie forestal de 511 Ha. que suministra material a una fábrica de primera transformación de la madera. La riqueza ganadera se halla distribuida de la siguiente forma: Vacuno, 348. Caprino, 2. Cerda, 2r. Caballar, 18. Asnal, 48. Hay una mina de yeso y una central generadora de energía eléctrica sobre el río Oria que produce 189.423 K.W.H.

Finanzas públicas (en miles de pesetas) (1957).Existencia en caja 278 Resultas de ingresos 12 Resultas de gastos 0,4 Superávit 289,6 Déficit -Patrimonio municipal 61
Economía: segunda mitad del siglo XX y siglo XXI.

En el municipio, que fue declarado "zona de montaña" tras la entrada en el mercado común europeo, debemos reconocer los diferentes sectores económicos que desarrollaban de modo que en el sector primario durante el año 1999 contaba con un número muy alto de explotaciones dedicadas a la denominada superficie agrícola utilizada (S.A.U.) que contaba con 164 Ha. Sin embargo, la media de hectáreas por explotación era menor en el municipio que en la media de la C.A.V. Hay que destacar que una parte importante de las explotaciones, 31, estaban dedicadas a los pastos permanentes con un total de 135 Ha. Por otra parte, eran importantes en número las tierras labradas pero únicamente comprendían un total de 29 Ha., de modo que eran explotaciones que como media eran bastante pequeñas ya que si realizamos la media de hectáreas que da por explotación nos da un resultado de menos de una hectárea por explotación frente a la media vasca en cerca de tres hectáreas.

En el municipio, en ese mismo año 1999, del total de tierras censadas que eran 39 y contenían un total de 462 Ha, únicamente había una explotación sin tierras y el resto eran con tierras, habiendo descendido el total de tierras respecto a datos de 1989, cuando había 42 explotaciones censadas que ocupaban 528 hectáreas. De este grupo de explotaciones también hay que señalar que más de la mitad (23) eran tierras que poseían ganadería, las cuales habían descendido notablemente respecto a 1991, año en el que había 34 explotaciones con 231 hectáreas. Sin embargo, las explotaciones que no tenían ganadería eran menores en número pero, por el contrario, contenían un mayor número de hectáreas que las anteriores, con un total de 350 Ha.

Distribución general de la superficie (1999)

Todas las tierrasTierras labradasPastos permanentesOtras tierrasS.A.U.
Ha.Ha.Ha.Ha.Ha.
394623629311353729837164

Explotaciones censadas y superficie total (1999)

TotalExplotaciones con tierrasExplotaciones sin tierras
TotalCon ganaderíaSin ganadería
Ha.Ha.Ha.Ha.
394623846223112153501

Fuente: EUSTAT. Dpto. de Agricultura y Pesca. Censo agrario. 1999.

Reconocemos como principales usos dados al suelo que pertenecía al municipio en 1996 las superficies forestales de arbolado denso que ocupaban 383 hectáreas, más de la mitad de las hectáreas que había en ese momento. A continuación, le seguían los prados con 172 hectáreas, los cuales tenían una presencia superior en el municipio que en la media de la C.A.V. A una mayor distancia les seguían el matorral (52 Ha.) o los suelos improductivos (43 Ha.). También se puede destacar que en el momento no había suelo dedicado a pastizales. Es necesario destacar que el suelo dedicado a las labores de tipo intensivo era muy escaso representando únicamente el 3% del total de hectáreas que tenía el municipio en 1996. De esas pocas hectáreas dedicadas a labrar la tierra, que ya en 1999 poseía 29 Ha., la mayor parte de las mismas estaban aprovechadas para frutales (23 Ha.). Sin embargo, el número de explotaciones que se dedicaban a los anteriormente mencionados frutales y a los herbáceos era similar. A estos últimos se le destinaron seis hectáreas.

Es importante señalar que en 1999 había un número destacable de hectáreas, un total de 283, dedicadas a especies arbóreas forestales. De esas especies podemos señalar, según datos de 1996, una presencia similar tanto de coníferas como de frondosas siendo algo superiores las coníferas de las que hay que señalar la importancia del pino radiata con 171 Ha. de extensión. Del grupo de las frondosas debemos destacar dos especies que en ese momento tenían una extensión significativa, el bosque atlántico con 76 Ha. y el haya con apenas 11 Ha. En el caso de las frondosas tenemos que señalar que había una mayor diversificación en las especies.

Distribución de los usos del suelo (hectáreas) (1996)

ImproductivosPradosPastizalesMatorralForestal arbolado densoForestal arbolado raloLabores intensivasTotal
43172---523833223705

Fuente: Gobierno Vasco. Departamento de Industria, Agricultura y Pesca:Inventario forestal 1996.

Aprovechamiento de las tierras labradas (1999)

TotalHerbáceosLeñosos
FrutalesOlivarViñedoOtros
Ha.Ha.Ha.Ha.Ha.Ha.
36293163023------

Aprovechamiento de otras tierras (1999)

TotalEspecies arbóreas forestalesOtras superficies
Ha.Ha.Ha.
37298222833615

Fuente:EUSTAT.

Superficie forestal arbolada según especies (hectáreas) (1996)

Bosque atlántico76
Encina-
Eucalipto-
Haya11
Pino radiata171
Pino silvestre-
Quejigo-
Otras conífs.110
Todas conífs.218
Todas frond.197
Todas especies415

Fuente.Gobierno Vasco.

Dentro de este sector primario en la economía del municipio debemos señalar la dedicación a la ganadería, de modo que en 1999 se dio un desarrollo notable de los ovinos contando con un número no muy alto de explotaciones, un total de 12, que sumaban un total de 237 cabezas dando una media de cerca de 20 cabezas por explotación. Sin embargo, en la media de la C.A.V. se daban unas 60 ovejas por explotación, un número altísimo en comparación con el que nos daba el municipio que analizamos. Por tanto, la importancia de este sector es relativo si tomamos en cuenta los datos generales de la C.A.V, más aún viendo en el territorio histórico en el que se situaba con una tasa aún mayor de ovinos por explotación (unos 62). Tomando como referente las tierras que se dedicaban a una determinada especie, hay que señalar que son las aves las que mayor número de explotaciones poseían, un total de 29, habiendo un total de mil unidades de aves. A continuación, es preciso destacar los bovinos no sólo en la cantidad de explotaciones sino también en el número de cabezas (144). También había algún equino, porcino, caprino y 30 conejas madres. En general, los índices eran muy bajos por lo que deducimos que la ganadería no tenía una especial importancia en el municipio.

Ganadería: distribución general (1999)

BovinosOvinosCaprinosPorcinosEquinosAvesConejas madresColmenas
ABABABABABABABAB
171441223726591416291830--

(A): Número de explotaciones
(B): Número de cabezas. En el caso de aves, miles de unidades y en el de colmenas, número de unidades.
Fuente: EUSTAT.

Las tierras que hemos analizado hasta ahora tenían en 1999 como sistema de tenencia principal el de propiedad con un total de 453 Ha. Las diez hectáreas restantes están bajo régimen de arrendamiento. Del número total de explotaciones que en ese mismo año eran 39, todas excepto una tenían como titulares a personas físicas. La que nos restaba pertenecía a una entidad pública. Esas 38 explotaciones que eran de personas físicas, además de haber un total de 63 trabajadores no asalariados en las mismas, fundamentalmente trabajando a jornada completa, y una explotación poseía un trabajador asalariado fijo. Además, los eventuales realizaron casi 500 jornadas completas.

Régimen de tenencia de la tierra (1999)

TotalPropiedadArrendamientoAparceríaOtros
Ha.Ha.Ha.Ha.Ha.
3946238453710----

Personalidad jurídica del titular (1999)

Personalidad jurídicaNº.
Todas las tierras39
Persona física38
Sociedad mercantil---
Entidad pública1
Cooperativa de producción---
S.A.T.de producción---
Otras---

Fuente.EUSTAT:Dpto. de Agricultura y Pesca. Censo agrario. 1999

Población trabajadora en la explotación (1999)

Trabajadores no asalariados
Nº explotacionesNº personasJornadas completasJornadas parciales
386314.5805.272

Asalariados
FijosEventuales
Nº explotacionesNº personasNº explotacionesJornadas completas
111499

Fuente: EUSTAT.

En los sectores secundario y terciario en el año 2001 ha habido dedicados un total de 114 establecimientos que daban trabajo a 921 personas. El mayor número de establecimientos se situaban en el sector comercial, hostelero y de transportes con un total de 51, representando casi el 45% del total de los establecimientos del municipio. A continuación, aparecían las empresas del sector industrial y de la energía con 35 establecimientos. La construcción con 17 empresas será el siguiente en orden de presencia en el municipio. Había seis empresas dedicadas a otras actividades de servicios y los que menos, la banca, seguros y servicios a empresas sumaban cinco establecimientos. Sin embargo, en 1999, al menos, no había oficinas bancarias en el municipio. También podemos destacar, por otra parte, el número de vehículos del municipio en el 2001 (385), de los cuales 203 eran turismos. Es fundamental señalar la importancia del número de camiones que había en el municipio (159), bastante cerca de la cifra de turismos. Había también alguna moto y un tractor industrial.

Establecimientos según rama de actividad (2001)

TotalIndustria y energíaConstrucciónComercio, hostelería y transportesBanca, seguros y serv. a empresasOtras actividades de servicios
Nº.EmpleoNº.Nº.Nº.Nº.Nº.
11492135175156

Fuente: EUSTAT.

Parque de vehículos (2000)

TurismosMotosCamionesAutobusesTractores industrialesOtrosTotal
20316159-16385

Para establecer la división del trabajo en Aduna es necesario, en primer lugar, establecer los activos según los criterios de la Organización Internacional del Trabajo (O.I.T.) y los inactivos O.I.T. de modo que de los 311 habitantes que había en el municipio en 1996, 147 eran activos y unos pocos más (163) inactivos. Del total de activos que representaban un 7% más que la media de los mismos en la C.A.V aunque la media de la provincia era algo más baja. Hay que establecer que la gran mayoría (122) estaban ocupados. Mientras, alrededor de un 8%, eran parados O.I.T., es decir, 25 personas de las que la mayor parte ya habían trabajado con anterioridad y no eran recién incorporadas al mundo laboral. En 1982 había 333 personas de las que 119 eran activos y el resto inactivos. Dentro de los activos hay que señalar que había 98 ocupados. Si observamos los datos de 1986 y 1991 nos muestran una pérdida tanto de activos como de inactivos en el año 1991 derivado de un descenso de población en el municipio. Sin embargo, si nos fijamos en los datos referentes a cada uno de los sexos, podemos destacar el descenso muy importante del número de mujeres en inactivo y un tímido aumento en el número de mujeres en activo. Además es necesario señalar que este ascenso de mujeres activas O.I.T. vino acompañado de un número importante de mujeres paradas. Cinco años antes, había una decena más de parados en el municipio.

Población según su relación con la actividad (1996)

TotalActivos O.I.T.Inactivos O.I.T.Contados aparte
 TotalOcupados O.I.T.Parados O.I.T. 
  TotalPrimer empleoHan trabajado 
311147122257181631


Fuente. EUSTAT: Estadística de Población y Viviendas.

Población de 16 y más años según sexo, año de referencia y relación con la actividad.

 19861991
 TotalActivoInactivoTotalActivoInactivo
Total268119149237103134
Varón14495491267848
Mujer124241001112586


Fuente. EUSTAT.CD-ROM: Del barrio a la comunidad. Censos y padrones de población y viviendas. 1986, 1991 y 1996.

El número de población ocupada nos sirve también para observar su distribución de modo que en 1996 de los 122 ocupados que había en el municipio aproximadamente la mitad se situaba en el sector servicios. Otro sector importante era el industrial con un total de 43 trabajadores. A gran distancia se situaban los sectores primario y de la construcción. Pero debemos señalar también el número de trabajadores del municipio que trabajan en el mismo y la evolución que ha vivido. De este modo, debemos señalar que desde 1986 se observa un descenso importante de habitantes que trabajaban en el sector primario. La situación en el sector industrial se mantuvo a lo largo de este tiempo mientras que la construcción sufrió algún altibajo. Por supuesto, la pérdida de trabajadores de otros sectores fue a aumentar el número de efectivos dentro del sector terciario de modo progresivo hasta llegar a la diferencia en siete trabajadores más en 1996 respecto a los datos de 1986. Además es preciso reconocer el descenso entre el 2000 y el 2001 de una persona en el número de parados, según datos del Instituto Nacional del Empleo (I.N.E.M.).

Población de 16 y más años ocupada según ramas de actividad (1996)

TotalAgriculturaIndustriaConstrucciónServicios
122943862


Fuente. EUSTAT: Estadística de Población y Viviendas.

Población de 16 y más años ocupada según rama de actividad, año de referencia y municipio de trabajo.

 Total198619911996
Total113344039
Agricultura241086
Industria41131414
Construcción10253
Servicios3891316


Fuente. EUSTAT. CD-ROM: Del barrio a la comunidad. Censos y Padrones de Población y Viviendas. 1986, 1991 y 1996.

Paro registrado en el I.N.E.M. (datos a 31 de marzo) (2000-2001)

20002001D%
87-12,5


Fuente. Instituto Nacional de Empleo (I.N.E.M.).
En el s. XIX los habitantes de este lugar se ocupaban exclusivamente en los trabajos de la agricultura y crianza de ganado pues no había en su territorio fábrica de ninguna clase, ni otra industria. A principios del s. XX tiene ya una fábrica de cartón y dos de yeso.
Es importante establecer dentro de las características de un municipio los servicios de tipo social que posea de modo que en el año 2000 en Aduna había un centro dedicado a servicios técnicos generales, y ningún otro dedicado a asociaciones, centros de día para, centros ocupacionales,... Esto nos muestra un déficit importante en el desarrollo de diferentes centros. Del mismo modo, y apoyando lo que se ha observado hasta ahora, podemos señalar la ausencia de centros extrahospitalarios públicos en ese mismo año, de modo que no había ningún ambulatorio o consultorio al que acudir. Así, todos los habitantes de Aduna tenían que acudir a municipios cercanos que los poseyeran lo que muestra ese déficit anteriormente señalado. De ese mismo año también hay realizado un análisis de los equipamientos del entorno, tales como zonas verdes siendo algo más de la mitad de tipo público aunque eran abundantes también las de tipo privado. Además había 27 zonas deportivas, todas ellas públicas. El número de estacionamientos ascendía a 156 de los que 150 eran públicos.

Número de centros según tipo de centro (2000)

TotalAsociacionesServicios técnicos generalesC. de orientaciónC. de díaResidenciasC.E.E.-C.O. (1)Otros
1---1---------------

(1) Centros Especiales de Empleo-Centros Ocupacionales.

Fuente. EUSTAT: Estadística de Servicios Sociales. EUSTAT y Departamento de Sanidad del Gobierno Vasco: Estadística extrahospitalaria pública.

Edificios normales según los equipamientos del entorno (2000)

TotalZonas VerdesPiscinasZonas deportivasAparcamientos
PúblicoPrivado o ambasPúblicoPrivado o ambasPúblicoPrivado o ambasPúblicoPrivado o ambas
1825635------27---1506

Fuente. EUSTAT: Censo de edificios y locales 2000. Datos provisionales.
Creencias y ritos funerarios. v. «A. de la S. de E. F.», 1923, 73.
Municipio, partido judicial de San Sebastián (Gipuzkoa).
El templo parroquial, bajo la advocación de Nuestra Señora de la Asunción, es el edificio más sobresaliente del núcleo urbano, tanto por su significado global como por su ubicación, un tanto elevada. La conservación de una portada gótica hace pensar en la preexistencia de una iglesia anterior, toda vez que la fábrica de la actual correspondería en su mayor parte al siglo XVI, con una planta de salón en origen, si bien le sería añadida con posterioridad el crucero con el que cuenta actualmente, un proceso evolutivo que en su conjunto resulta ciertamente usual para este tipo de edificaciones, de carácter rural.

En cuanto a sus artífices, en 1565 Pedro de Ulamberro otorgaba una carta de pago por las obras que estaba efectuando en esta iglesia, mientras que el coro se debió a Nicolás de Garagarza, maestro cantero vecino de Asteasu, quien habría finalizado su labor para el año 1599. Como es norma general en las edificaciones religiosas de esa época, su cubrición se efectúa mediante bóvedas de crucería. En última instancia, el añadido en 1908 de una torre campanario provista de un ostentoso chapitel que venía a sustituir a la realizada en 1613, es el que termina de otorgar su fisonomía exterior a esta iglesia.

Ya en su interior, sobresale el retablo mayor, obra probable de Pedro de Latijera, datable en cualquier caso en la primera mitad del siglo XVII, si bien es cierto que el dorado de fines del XIX ha modificado en gran medida el sentido originario de la arquitectura del mueble. Además, igualmente reseñable es el Santo Cristo gótico existente en la capilla del evangelio del crucero.

Dado el carácter de esta población, y habida cuenta de que la casa consistorial de la misma fue inaugurada en fecha tan tardía como es la de 1953, es la arquitectura popular o tradicional la que mejores exponentes nos ha legado en el apartado correspondiente a las construcciones civiles.

Así ocurre, dentro del propio casco urbano, con la casa cural o el caserío Torre, situada sobre una antigua casa torre que había pertenecido a los marqueses de San Millán, mientras que fuera del casco sobresale principalmente el caserío Apakintza, el cual mantiene, a diferencia del anterior, algunos elementos de carácter medieval que han hecho suponer que nos hallemos ante lo que en origen sería una casa torre.

Bibliografía

Amundarain, Jesús: Aduna, Donostia, Sociedad Guipuzcoana de Ediciones y Publicaciones, 1989.

Arrázola Echeverría, María Asunción: Renacimiento en Guipúzcoa. I, Arquitectura, Donostia, Diputación Foral de Guipúzcoa, 1988 (1ª ed., 1968), pp. 231-232.

Linazasoro, Iñaki; Arrondo, Ernesto: La actualidad de la casa blasonada en el País Vasco. Partidos judiciales de Azpeitia y San Sebastián, Bilbao, Laiz, 1982, pp. 246-247.

Urteaga Artigas, María Mercedes: Guía histórico monumental de Gipuzkoa, Donostia, Diputación Foral de Guipúzcoa, 1992, pp. 19-20.

Ignacio CENDOYA ECHANIZ
Lugar de la jurisdicción de San Sebastián.
Historia Foral. 1860: El gobierno municipal del lugar de Aduna se componía al principio de un jurado, un teniente del mismo, dos regidores y un síndico personero cuya elección hacían los vecinos. En el s. XIX su Ayuntamiento se nombraba con arreglo a la ley general del reino, y por consiguiente el gobernador de la provincia elegía el alcalde y teniente de alcalde de entre los concejales, como en los demás pueblos. Se hallaba comprendido en la foguera de San Sebastián con ocho fuegos. Por lo tanto tenía representación propia en las Juntas de la provincia ya que estaba embebida en la de dicha ciudad.
1960: Posee, una escuela mixta. En 1860 tenía una escuela incompleta de niños de ambos sexos, dotada de los fondos públicos con 2.000 reales anuales.

El municipio en el curso 1970-1971 tenía dos unidades escolares nacionales a los que acudían 47 alumnos, siendo algunos más los niños que las niñas. Para 1982 sabemos que había 18 alumnos en preescolar y tan sólo ocho alumnos que realizaban la E.G.B. (Educación General Básica) en un único centro que era público. Respecto a los modelos educativos en los que cursaban los estudios, sabemos que en el curso siguiente, 1983-1984, había seis alumnos de preescolar en el modelo D (todas las asignaturas en euskera) y uno en el B (enseñanza bilingüe). Todos los alumnos que estaban haciendo la E.G.B. que eran 17, estaban en el modelo D. Durante el curso escolar 2000-2001 en el municipio asistieron un total de 24 niños distribuidos entre la educación infantil y la educación primaria. Todos ellos estudiaron en el modelo D, es decir, todas las asignaturas se impartía en euskera. De este modo, se observa la importancia dada a la lengua vasca la cual tenían la mayor parte de estos niños como lengua parental. Sin embargo, es necesario destacar que a partir de la educación secundaria obligatoria (E.S.O.) en adelante, es decir, el Bachillerato y la Formación Profesional, no se impartía en el municipio y debiendo desplazarse a un municipio cercano. Por otra parte, de los alumnos anteriormente mencionados dentro de la educación infantil y primaria hay que señalar que todos ellos acudieron a centros de carácter público lo cual ya venía dándose desde años anteriores.

Enseñanzas de régimen general no universitarias. Alumnado según nivel y modelo de enseñanza bilingüe (2000/2001)

Educación infantil (1)Educación primaria (2)Educación secundaria obligatoria (3)Bachillerato (4)Formación profesional (5)
A-X (6)B (7)D (8)A-XBDA-XBDA-XBDA-XBD
------12------12---------------------------

(1)Incluye Educación infantil y Educación especial en dicho nivel.
(2) Incluye Educación primaria y Educación especial en dicho nivel.
(3) Incluye Educación secundaria obligatoria y Educación especial en dicho nivel.
(4) Incluye Bachillerato Unificado Polivalente (B.U.P.)/ Curso de Orientación a la Universidad (C.O.U), y bachiller LOGSE (Ley General de Ordenación del Sistema Educativo).
(5) Incluye F.P. (Formación Profesional), F.P. LOGSE y Educación especial en F.P.
(6) A: Estudian euskara como asignatura. X: No estudian euskera.
(7) B: Enseñanza bilingüe.
(8) D: Estudian todas las asignaturas en euskera.

Fuente. EUSTAT: Estadística de la Enseñanza.

Enseñanzas de régimen general no universitarias. Alumnado según nivel y titularidad. (2000/2001)

Educ. infantil (1)Educ. primaria (2)Educ. secund. obligat (3)Bachillerato (4)Formación profesional (5)
TodosPúblPrivTodosPúblPrivTodosPúblPrivTodosPúblPrivTodosPúblPriv
1212---1212------------------------------

(1) Incluye Educación infantil y Educación especial en dicho nivel
(2) Incluye Educación primaria y Educación especial en dicho nivel
(3) Incluye Educación secundaria obligatoria y Educación especial en dicho nivel
(4) Incluye B.U.P./C.O.U, y bachiller LOGSE
(5) Incluye F.P., F.P. LOGSE y Educación especial en F.P.

Fuente.
EUSTAT: Estadística de la Enseñanza.
Cultura. En 1981 entre la población mayor de dos años que estaba estudiando sabemos que la mayor parte de ellos se distribuían entre el primer grado y el primer ciclo del segundo grado. Si realizamos un análisis del nivel de instrucción que poseía la población mayor de 10 años de Aduna nos encontramos con que en 1996 de los 296 habitantes introducidos en este estudio, algo menos de la mitad únicamente poseían estudios primarios o de preescolar. A continuación, se situaban los habitantes que no tenían estudios, representando casi el 25% de los habitantes del municipio que entraron en este análisis frente al 5% de la media de población sin estudios que había en la C.A.V. Lo cierto es que la cifra de la gente sin estudios era importante porque muestra un escaso nivel de instrucción de la población del municipio, al menos, en ese momento. Tan sólo un total de 20 personas poseían en 1996 estudios medio-superiores y superiores. Este dato también nos muestra la diferencia notable entre los que poseían esos estudios allí y en la C.A.V. ya que en el municipio suponían la mitad de los que los poseían como media en la C.A.V.

Población de 10 y más años clasificada según nivel de instrucción (1996)

Total296
Analfabetos2
Sin estudios72
Preescolar y primarios135
Profesionales44
Secundarios23
Medio-superiores8
Superiores12

Fuente. EUSTAT: Estadística de Población y Viviendas.
Celebra romería el día 15 de agosto.
Siendo Aduna un lugar independiente, se agregó a la vecindad de Tolosa, junta mente con las colaciones de San Pedro de Asteasu y San Martín de Alquiza, en virtud de escritura de concordia celebrada el 23 de marzo de 1386, ante García Martínez de Echazarreta. En conformidad a ella, los moradores de este lugar se sometieron a la jurisdicción del alcalde de la citada villa de Tolosa, para ser juzgados enteramente con arreglo al fuero de la misma, tanto con respecto a sus personas, como en cuanto a sus bienes. Esto no obstante, Aduna conservó sus términos amojonados y también la administración de sus rentas, el goce de sus montes y demás bienes propios, así como los derechos que tenía en su iglesia parroquial. Sin perjuicio de estas reservas, se comprometió a contribuir con Tolosa para los gastos que se considerasen de interés y utilidad común. La aplicación de esta última cláusula del contrato de anexión dio motivo a algunas diferencias; de las cuales resultó al fin un pleito seguido en la Real Chancillería de Valladolid, desde el año de 1435 en adelante. Su resultado no fue favorable a Aduna y demás pueblos litigantes; por lo que, separándose de la vecindad de la villa de Tolosa, se agregó a la de San Sebastián. No consta en qué año, ni bajo qué condiciones se verificó esta incorporación; pero se supone que sería hacia el año de 1450, con circunstancias análogas a las convenidas con Tolosa. Este hecho fue origen de discordias bastante serias entre esta villa y la de San Sebastián; pues cada una de ellas alegaba su respectivo título a la posesión de Aduna, que era la escritura de unión que este lugar había otorgado con ambas, alternativamente. Por fin, estas desaveniencias se arreglaron por medio de una concordia celebrada entre las dos villas contrincantes en el año de 1479, en virtud de la cual Aduna quedó en la vecindad de San Sebastián. P. G. En 1883 se estableció un registro civil en el mismo lugar de Aduna y el municipio se rigió con independencia.
Parroquia de la Asunción de Nuestra Señora, arciprestazgo de San Sebastián, diócesis de San Sebastián, archidiocesis de Pamplona.
La expresada iglesia es de la advocación de Santa María. En el s. XIX estaba servida por un vicario y un beneficiado coadjutor. La vicaría era de presentación de los dueños de casas de la jurisdicción por votación singular y pertenecía a los mismos la del beneficio hasta el concordato. Este lugar tuvo en el año de 1632 un pleito bastante reñido con el arcediano de tabla, dignidad de la Santa Iglesia catedral de Pamplona, sobre el derecho de presentación de la vicaría de su iglesia parroquial. Aduna pretendía corresponderle esta prerrogativa, en continuación del uso y posesión en que estaba desde tiempos anteriores, a ejemplo de otros pueblos de la provincia. El arcediano fundaba su derecho en cierta concordia celebrada por un antecesor suyo en la dignidad con el cabildo eclesiástico de San Sebastián; en cuya virtud se le adjudicó la abadía de este lugar en compensación de las epistolanias de dicha ciudad. Se falló este pleito por el provisor y vicario general del obispado de Pamplona el 21 de mayo de 1633, manteniendo y amparando al lugar de Aduna en la posesión en que estaba de nombrar libremente vicario para su iglesia parroquial. El arcediano se alzó de esta determinación para ante el tribunal de Su Santidad, cuya apelación le fue admitida solamente en el efecto devolutivo, y no aparece más prosecución en este negocio. (P. G.).

Idoia ESTORNÉS ZUBIZARRETA