Biographies

HOYARSABAL, Martín de

Autor y protagonista de la obra Les voyages aventureux du capitaine Martin de Hoyarsabal, habitant de Çubiburu (1633), de gran interés por su minuciosa descripción de las rutas de Terranova frecuentadas por los pescadores vascos. Fue traducido al vasco por Piarres D'Etcheverry y publicado en 1677. El original francés estaba impreso en Burdeos en 1633. La traducción se llama Ixasoco Nabigacionecoa y está aumentada con notas propias como reza el título, "eta cerbait guehiago abangatuba". Ref. Michel: Le Pays Basque, p. 486.