Villes

ETAYO

Municipio occidental de Navarra. La capital del mismo está situado a los 1° 32' 04" y 42° 37' 01", al Este del término, al pie de las estribaciones de la sierra de Kábrega, a los 595 m. de altura, junto al nacimiento de un pequeño barranco en terreno ondulado. La aldea de Learza se halla a cerca de dos kilómetros, al oeste de este lugar. Limita Etayo: al norte con Oco y Legaria, al sur con Villamayor de Monjardín y Los Arcos, al este con Olejua y al oeste con Sorlada y Piedramillera.
Población 1960-1970: véase tabla en imágenes.

Población por edad y sexo. Según el padrón municipal de 1975 hay una población de hecho de 124 h., 59 mujeres y 65 varones. La máxima de varones se sitúa en los 2 y 8 años (3 v.) y la de mujeres en los 21 (4 m.), 19 y 18 años (3 m.).

Población por entidades en 2003
Denominación Categoría Población
ETAYO
Etayo
Learza

Lugar
Aldea
91
82
9

Fuente: Nomenclátor de Navarra al 1-1-2003.

En el Padrón municipal a 1 de enero de 2000 posee 96 habitantes.

Población total según sexo en 2001

Hombre Mujeres Total
46 43 89

Fuente: Censo de población 2001.

Evolución de la población del municipio en los siglos XIV-XXI

Año Población
de Hecho
Población
de Derecho
Población
1818
1857
1860
1877
1887
1897
1900
1910
1920
1930
1940
1950
1960
1970
1975
1981
1986
1991
1996
1998
1999
2000
2001
2002
2003
210
296
272
284
271
286
285
296
261
237
233
214
222
145
124
106
112
83



278
270
271
271
321
267
244
247
224
233
148
129
122
112
99
95
94
99
96
90
90
91

Distribución de la población según estado civil y año. Finales del siglo XX y comienzos del XXI

  Hombres Mujeres Total
En este municipio
En otro municipio de Navarra
En una de las CCAA limítrofes
En otra CCAA no limítrofe
En el extranjero
25
13
1
4
3
15
21
3
3
1
40
34
4
7
4

Fuente:Censo de población 2001.

Movimiento natural de la población. Finales del siglo XX y principios del XXI

  Nacimientos Defunciones Matrimonios Crecimiento natural
1980
1990
2000
1
0
1
0
0
1
0
0
0
1
0
0
Acumulados cada 8 años
1979-1986
1987-1994
1995-2002
6
5
6
3
5
10
0
2
1
3
0
-4

Fuente: Instituto de Estadística de Navarra e INE. Movimiento Natural de la Población.

Indicadores demográficos. Finales del siglo XX y comienzos del XXI

  1975 1981 1986 1991 1996 2001
Densidad de la población
Edad media
Tasa Bruta de Natalidad
Tasa Bruta de Mortalidad
Tasa Bruta de Nupcialidad
10
35
0,00
7,75
0,00
9
38
8,20
0,00
0,00
8
40
4,46
4,46
0,00
8
45
0,00
0,00
0,00
7
48
5,26
15,79
5,26
7
46
11,24
5,62
0,00

Fuente: Censos y Padrones de población.
1860: 109; 1900: 126; 1930: 96; 1940: 90.

Censo de edificios. Finales del siglo XX y comienzos del XXI

Edificios destinados a
vivienda familiar
Edificios y complejos de edificios no
destinados a vivienda familiar
Exclusivamente Principalmente Destinados a
vivienda colectiva
No destinados
a vivienda
1 vivienda 2
o más
1 vivienda
uso agrario
Total Total
19 0 19 0 4

Fuente:I.E.N. Censo de edificios 1990.

Censo de Viviendas durante los siglos XX y comienzos del XXI

Población Total Viviendas Colectivas Viviendas familiares
Número Población Vacías Habitadas Población Tamaño medio (1)
95     15 26 95 3,65384615384615

(1) Población en viviendas familiares/nº de viviendas familiares habitadas.

Fuente:I.E.N. Censos y Padrones de población y viviendas.
Castellano. El euskara debió desaparecer entre el siglo XI y el siglo XVI.

A finales del siglo XX

El municipio se encuentra incluido en la Zona Lingüística (según el artículo 5.º de la ley foral 18/86, de 15 de diciembre que divide a la comunidad foral en tres zonas): No Vascófona.

Población de 2 o más años clasificada según nivel de euskera (competencia lingüística) y año de referencia

  Hombres Mujeres Total
Euskera
Castellano
Las dos
Otra lengua
Entiende:
- Con dificultad
- Bien
Habla:
- Con dificultad
- Bien
Lee:
- Con dificultad
- Bien
Escribe:
- Con dificultad
- Bien
0
45
0
0

2
0

1
0

1
0

1
0
0
43
0
0

3
4

2
4

4
2

4
2
0
88
0
0

5
4

3
4

5
2

5
2

Fuente:Censo de población 2001.
Distancia a Pamplona: 59 km. Distancia a la cabeza de partido judicial: 15. Al Noreste, carretera local que atravesando la localidad de Olejua comunica con la carretera nacional de Estella a Logroño.
Según el censo agrario de 1972 hay en este Ayuntamiento 31 explotaciones agrícolas, 2 de ellas sin tierras, 2 de menos de una Ha., 2 de 1 a 5 Ha., 15 de 5 a 20 Ha., 8 de 20 a 100 Ha., 1 de 100 a 300 Ha., y una de 300 a más Ha. Todo ello hace una superficie censada de 1.409 Ha., 705 de las cuales son de tierra labrada y 704 sin trabajar. El régimen de tenencia es el siguiente: Propiedad: 1.366; arrendamiento: 23 y aparcería 20. Cultivos de secano: 134 Ha. de trigo, 324 de cebada y 24 de vid. Tiene 1 tractor de petróleo, 1 de gasolina y 11 de gas-oil; y dos cosechadoras de gas-oil. Hay un constructor en la localidad. El censo ganadero de 1977 arroja las siguientes cabezas: (A = años, M = meses):

Caballar, 3 A, labor
Mular, 3 A, labor
Asnal, 6 M, labor
Yeguas, 3 A, cría
Vacuno, 6 M, granja
Vacas, país, 3 A, granja
Vaca leche, 3 A, establo
Lanar, churro, 6 M
Cabrío, 6 M
Cerda, cast., 3 M
Cerda, cría, 3 M
1
7
--
--
1
1
3
250
12
60
43

(Fuente: D.F.N., Serv. Cat.)

Desde el punto de vista comercial, Etayo pertenece al área de Pamplona, subárea de Estella y cuenta con una licencia comercial propia (1963). En su término municipal han sido concentradas (1970) 248 Ha.

Agricultura y ganadería a finales del siglo XX

Principales resultados del censo agrario 1989 y 1999

  Censo 1989 Censo 1999
Número de Explotaciones
Superficie total (ST)
Superficie agrícola utilizada (SAU)
- Tierras labradas (TL)
- Herbáceos y barbechos
- Frutales
- Olivar
- Viñedo
- Otros leñosos
- Pastos permanentes
24
1399
1060
717
702
1
2
12

343
21
1281
968
664
652
1
7
4

304

Agricultura a 31/12/1999 (hectáreas)
Tierras labradas en secano
Tierras labradas en regadío
Superficie forestal
662,60
1,38
87

Industria

En 1978 posee 1 establecimiento industrial.
El total de la población considerada activa en 1975 es de 33 personas, 30 varones y 3 mujeres. De éstos, 21 varones trabajan en el sector primario, 6 en el sector secundario, 3 varones y 3 mujeres en el sector terciario. El total de inactivos es de 91, 35 varones y 56 mujeres. La distribución de la población activa en las 2 actividades principales es: 20 varones en explotación agraria, 4 varones en la construcción.

Distribución de la población según la relación con la actividad económica

    Hombres Mujeres Total
Agricultura
Energía

Industria













Construcción
Servicios
Agricultura, ganadería y selvicultura
Extracción de productos energéticos y refino
Producción energética
Alimentación, bebidas y tabaco
Textil, cuero y calzado
Madera y corcho, excepto muebles
Papel y artes gráfica
Química
Caucho y plástico
Otros minerales no metálicos
Metalurgia y productos metálicos
Maquinaria y equipo
Maquinaria, equipos informáticos y material
eléctrico
Material de transporte
Muebles, reciclaje y otras industrias
manufactureras
Construcción
Comercio y reparación
Hostelería
Transporte y comunicaciones
Banca, finanzas y seguros
Servicios a empresas e inmobiliarias
Administración Pública
Educación, sanidad y servicios sociales
Actividades recreativas, culturales y otros
servicios
12
0
0
1
0
0
0
0
0
0
0
2

0
2

0
5
2
0
0
1
1
0
0

0
4
0
0
1
0
0
0
0
0
0
0
0

0
0

0
0
0
2
0
0
0
0
4

1
16
0
0
2
0
0
0
0
0
0
0
2

0
2

0
5
2
2
0
1
1
0
4

1

Fuente: I.E.N. Censo de Población y viviendas 2001.

Población ocupada según sectores económicos. Años 1975-1996

  1975 1981 1986 1991 1996
Primario
Secundario
Construcción
Terciario
21
2
11
3
11
8
16
5
7
4
18
7
10
10
12
6
10
3
13
7

Fuente: Censos y padrones homogeneizados. I.E.N.

Tasa de actividad según sexo y grupo de edad en 2001

TOTAL
H 16-24
H 25-44
H 45-64
H 65 o más
M 16-24
M 25-44
M 45-64
M 65 o más
50
67
85
92
0
40
67
58
0

Fuente: I.E.N. Censo de Población y viviendas 2001.

Evolución del paro registrado en el mes de marzo. Finales del siglo XX y comienzos del XXI

1988
1989
1990
1991
1992
1993
1994
1995
1996
1997
1998
1999
2000
2001
2002
1
3
3
0
3
1
1
1
2
1
1
1
0
2
2

Fuente: I.N.E.M.
La localidad de Etayo presenta un sinuoso e irregular entramado urbanístico de raigambre medieval. En torno a la parroquia, que aparece dominando la población sobresale una tipología constructiva de orden civil, con viviendas de piedra de sillería de tonalidad roja, con una cronología que abarca desde el siglo XVI, al XVIII.

Las fachadas disponen una estructura de dos cuerpos verticales más ático. Presentan en primero, adovelado, portada de ingreso de medio punto. En el cuerpo superior y en el ático se suceden vanos adintelados de diferente tamaño distribuidos de manera simétrica. Se encuentran construcciones que responden a esta tipología a lo largo de la Calle Mayor y de la calle de la Fuente.

La iglesia parroquial de Nuestra Señora de la Asunción es un templo renacentista de finales del siglo XVI, que sufrió numerosas reformas hasta el siglo XIX. La primitiva planta parroquial presenta una nave dividida en triple tramo, crucero de brazos largos, que se prolonga hasta la zona de la cabecera resuelta de forma poligonal. El alzado de la nave se logra mediante arcos fajones con sección de medio punto, que descansan sobre pilastras. La cubierta del templo se resuelve con bóveda de medio cañón en los tres tramos de la nave, mientras que en la zona del crucero, con bóveda vaída. Al exterior se presenta como una robusta construcción en sillería en la que se disponen pocos vanos, lo que otorga al conjunto cierto sabor medieval. Rompe la sobriedad del templo la torre, del siglo XVIII, ubicada en la zona de los pies y realizada por Francisco de Ibarra en dos sencillos cuerpos de sillería.

Presenta el ajuar parroquial una interesante colección retablística, con varias piezas del siglo XVII. El retablo mayor, cuya titular es la Asunción, es una pieza de finales del siglo XVII, realizada por Juan de Almándoz. Su estructura se centra en un cuerpo de triple calle, que se articula mediante columnas de orden compuesto. El conjunto se remata con un ático de forma curva. Las tallas ubicadas en las hornacinas del retablo son del siglo XIX, mientras que los relieves del relicario del retablo, son obra de estilo romanista de Bernabé Imberto.

En el lado del Evangelio se ubica el retablo de San Sebastián de comienzos del siglo XVII. Obra romanista atribuida también a Bernabé Imberto. Presenta el estilizado retablo en un cuerpo de triple calle, que se estructura mediante columnas de orden jónico. El conjunto es rematado con un cuerpo de columnas de traza similar y frontón curvo. Completa la colección retablística una pieza de estilo rococó, dedicada a la Virgen de la Dolorosa. En otras dependencias de la parroquia se localiza una pila bautismal románica del siglo XIII. La colección de piezas de la sacristía, presenta varias piezas de los siglos XVII y XVIII. Entre las mismas destacan varios cálices, ostensorios e incensarios de plata.

Alberga la localidad varias ermitas en su término. Se trata de sencillas construcciones de carácter rural, dedicadas a las Santas Nunilio y Alodia, así como a San Cristóbal.

Fernando GARCÍA NIETO
Municipio, partido judicial de Estella, Navarra.

Presupuestos Municipales del municipio en 2002

Ingresos (en euros)
Gastos (en euros)
63.030
63.030

Fuente:Departamento de Administración Local de Navarra.
Lugar realengo del valle de Ega, 2.° part. de la merindad de Estella, Navarra. Pertenecía en el siglo XIX a la hermandad de San Bartolomé de Oco, salvo Learza, y dependía del alcalde de Estella. Las justicias ordinarias eran elegidas por los vecinos.
Posee una unidad escolar, estatal Asisten a ella 5 niñas y 8 niños.

Población de 16 y más años que no estudia, según los estudios realizados, a finales del siglo XX

 HombresMujeresTotal
No sabe leer o escribir
Sabe leer o escribir (fue menos de 5 años a la escuela)
Sin completar EGB, ESO o Bachiller elemental
Bachiller Elemental, EGB, ESO completa (graduado)
Bachiller superior, BUP, Bachiller, LOGSE, COU, PREU
FP1, FP grado medio, Oficialía Industrial o equivalente
FP2, FP grado superior, Maestría Industrial o equivalente
Diplomatura, Arquitectura, o Ingeniería Técnica, 3 cursos
de Licenciatura, Ingeniería o Arquitectura
Arquitectura, Ingeniería, Licenciatura o equivalente
Doctorado
0
2
15
8
7
1
1

2
6
0
0
5
9
8
7
0
1

4
2
0
0
7
24
16
14
1
2

6
8
0

Fuente: I.E.N. Censo de Población y viviendas 2001.
El 20 de junio de 1945 se crea la Cooperativa agrícola-Caja rural, aprobada por el Min.de Trabajo diez días más tarde, estaba compuesta en 1960 por 35 socios. Heráld. Escudo cortado. 1.° de azul y el anagrama M surmontado de una corona real, ambos en oro. 2.° de gules y una estrella de 8 puntas de oro, distintivo del valle de Ega.

Infraestructura Turística a 1/1/2002

  Unidades %
Ruidos
Contaminación
Poca limpieza en las calles
Malas comunicaciones
Pocas zonas verdes
Delincuencia en la zona
Falta de servicios
0
1
0
5
1
2
0
0
4
0
21
4
8
0

Fuente: I.E.N. Censo de viviendas 2001.
Fiestas de la Ascensión el 15 de agosto.

Primeras noticias.
Las primeras referencias son bastante tardías. En el año de 1211 Navarret de Etayo se entrega al monasterio de Iratxe, con las casas y heredades que poseía en Etayo. Así consta en doc. que obra en el A. G. N. (Doc. Ir., núm. 187; Bec. Ir., f. 105r-v). En el año de 1221 Sancho, abad de Iratxe, da a censo a Pedro Martínez y a su mujer Ochanda la heredad que Semen Ipuza dejó al monasterio en Etayo. Así consta en doc. que obra en el A. G. N. (Doc. Ir., núm. 395), cuya grafía original viene a ser Etaio.

Realengo: 1232. En 1234 el rey D. Teobaldo I le concedió que jamás fuese vendido, enajenado ni cambiado sino que fuese de realengo, que ningún merino tuviese poder sobre sus habitantes ni los pudiese llevar a labor de ningún castillo y que pagase de pecha 800 sueldos al año. 3 Feudo de los Guevara: 1351-1438. En 1351 el rey D. Carlos II dio la villa de Etayo en feudo perpetuo de heredad a D. Beltrán Vélaz de Guebara, señor de Oynati u Oñate, para él y sus sucesores, haciendo homenaje de que fuesen hombres liges del rey sirviéndole con tantas gentes de armas de a caballo, y de a pie, cuantas pudiesen con los gajes que el mismo rey daba, en casos semejantes, a los otros hombres del reino; pero que en las guerras contra el rey de Castilla, señor de D. Beltrán, no debería servir éste al de Navarra sino entregarle el pueblo y castillo; y que ni aquél ni sus sucesores pudiesen venderlos sino a hijodalgo natural de Navarra precediendo consentimiento del rey; ni dividirlos entre sus herederos. En 1365 habiendo dejado el señor de Oñate el servicio del rey de Navarra por el de don Pedro de Castilla, o de D. Enrique, revocó aquél las donaciones que le tenían hechas, pero en 1368 dicho caballero abandonó también a D. Pedro y D. Enrique y consiguió de nuevo la gracia de D. Carlos II, quien le restituyó la villa de Etayo, y las de Oco v Riezu, en feudo perpetuo, para él y sus sucesores, debiendo recaer siempre en el heredero mayor sin poderlas vender ni dividir, siendo hombre lige del rey de Navarra y prestándole homenaje. En 1369 se vendieron, con mandamiento real por un portero, los pueblos de Etayo, Oco y Riezu, a Miguel Pérez de Ciriza para pago de 1.000 doblas que le debía el señor de Oñate D. Beltrán, pero debió rescatarlos, sin duda, el deudor porque en 1377 el mismo D. Beltrán los vendió a Mosén Rodrigo y después de la muerte de éste fueron aplicados dichos pueblos al rey por forfeitura o forfectura, quien los dio, con el monte de San Cristóbal de la Berrueza, a Remiro de Arellano a perpetuo. Pagaba el pueblo de Etayo por este tiempo, con la villa de Olejua, la pecha llamada ostadias y por ella 2 litros de vino, 15 sueldos y 8 dineros. En 1408 el rey D. Carlos III donó perpetuamente los lugares de Etayo y Oco, y los montes de Granada, exceptuando toda clase de jurisdicción, a D. Pedro Vélaz de Guevara; y respecto de que el rey su padre los había donado antes ya a su hijo Leonel recompensó el rey a éste donándole, a perpetuo, toda la pecha de trigo y cebada del lugar de Oteiza, que era 25 cahices y 2 robos de trigo y 14 cahices y 2 cuartales y medio de cebada en cada año.

Jurisdicciones posteriores. En 1438 el rey D. Juan II había dado las pechas de Etayo y Oco, perpetuamente, a Oger de Mauleón, por cuya muerte recayeron en Carlos su hijo; y los herederos de éste las vendieron después a Fernando Baquedano. [Fue vendedor, en 1492, Tristán de Mauleón, señor de Rada, incluyendo en la venta los montes de Granada, por 2.420 florines], quien las dejó en herencia perpetua a San Bartolomé de Gollano en el valle de Amescoa la Baja. En el siglo XIX era ya realengo.

Desamortización. En cumplimiento de la Ley de Desamortización del 1 de mayo de 1855 se vendieron en esta localidad, en 1863, una alameda poblada de chopos y en 1878, una herrería.
Elecciones generales: 1891-1923.
Resultados de la elección de diputados a Cortes del 1-II-1891. CANDIDATOSPARTIDOSVOTOSEnrique Ochoa CintoraConservador24Simón Montoya OrtigosaCarlista30[Ref. Boletín Oficial de Navarra, 4-II-1891. Filiaciones en La Epoca, 2-II-1891].

Resultado de la elección de diputado a Cortes del 5-III-1893.CANDIDATOSPARTIDOSVOTOSEnrique Ochoa CintoraConservador21Juan Vázquez de MellaTradicionalista21Augusto Echeverría BardelFusionista9[Ref. Boletín Oficial de Navarra, 8-III-1893. Filiaciones en La Epoca, 6-III-1893].

Resultado de la elección de diputado a Cortes del 27-III-1898.CANDIDATOSPARTIDOSVOTOSJuan Vázquez de MellaCarlista50Enrique Ochoa y CintoraConservador5[Ref. Boletín Oficial de Navarra, 30-III-1898. Filiaciones en El Imparcial, 28-III-1898].

Resultado de la elección de diputado a Cortes del 19-V-1901.CANDIDATOSPARTIDOSVOTOSEnrique Ochoa y CintoraConservador13Joaquín LlorensCarlista34[Ref. Boletín Oficial de Navarra, 22-V-1901. Filiaciones en El Imparcial, 12-V-1901].

Resultado de la elección de diputado a Cortes del 24-II-1918.CANDIDATOSPARTIDOSVOTOSJoaquín Llorens y Fernández de CórdobaJaimista (1)44Isidoro Pedraza y de la PascuaIndep. (2)-José M.ª Gastón y PujadasLiberal11[Ref. Boletín Oficial de Navarra, 27-II-1918. Filiaciones en Diario de Navarra, 11-II-1918. (1) Con apoyo maurista. (2) Fuerte oposición de la prensa provincial].

Resultado de la elección de diputado a Cortes del 1-VI-1919.CANDIDATOSPARTIDOSVOTOSJosé M.ª Gastón y PujadasLiberal albista14Joaquín Llorens y Fernández de CórdobaJaimista25[Ref. Boletín Oficial de Navarra, 4-VI-1919. Filiaciones en La Voz de Guipuzcoa, 14-V-1919].

Resultado de la elección de diputado a Cortes del 19-XII-1920.CANDIDATOSPARTIDOSVOTOSJosé M.ª Gastón y PujadasLiberal albista21Esteban Bilbao y EguíaJaimista32[Ref. Boletín Oficial de Navarra, 22-XII-1920. Filiaciones en La V. de G., 24-XII-1920].

Resultado de la elección de diputado a Cortes del 29-IV-1923.CANDIDATOSPARTIDOSVOTOSGabino Martínez y Lope GarcíaAlianza Foral (1)34Manuel Gómez AceboLiberal (2)19[Ref. Boletín Oficial de Navarra, 2-V-1923. (1) Jaimista. (2) Se le acusó de recibir apoyo gubernativo, y de comprar votos hasta por 25 duros ("Euzkadi, 3-V-1923)].
II República.
Resultado de las elecciones a Cortes del 28-VI-1931.CANDIDATOSPARTIDOSVOTOSJoaquín Beunza RedínCatólico-fuerista68Tomás Domínguez ArévaloCatólico-fuerista67Miguel Gortari ErreaCatólico-fuerista68Rafael Aizpún Aguirre Lecube (P.N.V.)Católico-fuerista65Mariano Sáez MorillaRepublicano-socialista2[Ref. "Boletín Oficial de Navarra" del 1-VII-1931. Los cuatro restantes candidatos de la candidatura republicano-socialista no lograron ningún sufragio].
Contra el Estatuto de Autonomía. El día 19 de junio de 1932 este Ayuntamiento votó en contra del Estatuto Vasco Navarro, por medio de su representante, D. Julio Maeztu.
Primeras elecciones municipales (1933). Habida cuenta que en 1931 el ayuntamiento había sido proclamado por el art. 29, el 23 de abril de 1933 se celebraron elecciones que dieron este resultado: 4 del bloque de derechas, 1 independiente, 1 socialista.
No al Frente Popular.
Elecciones del 16 de febrero de 1936. CANDIDATOSPARTIDOSVOTOSElizaldeDerechas100Mtnez.deMorentínDerechas100DomínguezArévaloDerechas97AizpúnDerechas95GortariDerechas94IrujoP.N.V.23SalinasFrente popular9BengarayFrente popular5CuadraFrente popular4BasterraFrente popular3MonzónFrente popular1[Ref. B.O.N., del 17-II-1936. Filiaciones en el D. de N., y El P.N.].
Las primeras elecciones del postfranquismo.
Elecciones de 15-VI-1977.1.º UCD378.º AET22.º AM129.º PSP13.º AFN810.º PCE04.º PSOE811.º FDI05.º UNAI612.º FUT06.º FNI413.º APN07.º UAN2
Nulos: 0

El referéndum constitucional del 6 de diciembre de 1978 dio el siguiente resultado sobre un censo de 105 electores:>Votos: 62Abst.:43 (40,95 %)Sí:55 (52,38 %)No: 3 (2,85 %)Blanco:4Abst. y No: 43,80 % Resultado de las elecciones generales del 1-III-1979.
(Censo electoral: 105).UCD35NV7EKA30HB1PSOE11UPN1
Abstenciones: 19,1 %

[Ref. "Diario de Navarra", del 3-III-1979].

Elecciones municipales del 3 de abril de 1979.
Para ocupar las cinco concejalías de este ayuntamiento se presentaron dos candidaturas, mediante listas abiertas, al ser un municipio menor de 250 habitantes. Los concejales elegidos, sobre un censo de 105 electores, de los que participaron 85, fueron: J. Pascual Pascual (A. E. de Agricultores de Etayo), con 52 votos; L. Munueta González (A. E. San Cristóbal de Etayo), con 38; S. Ursúa Lezaun (A. E. Agricultores), con 30; J. M. Ganuza Munueta (A. E. Agricultores), con 23 y A. Gómez de Segura Osés (A. E. .S. Cristóbal), con 22. Alcalde: Santos Ursúa Lezaun (A. E. Agricult.).
Parroquia dedicada a La Asunción, arciprestazgo de Berrueza, obispado de Pamplona.

Ainhoa AROZAMENA AYALA