Toponymes

ARLETA

Lugar agregado al municipio de Esteribar, partido judicial de Aoiz (Navarra). Está situado en la zona S. del valle de Esteribar, a la orilla derecha del río Arga, en una llanura a 9 kms. de Pamplona, 7 de Akerreta y 16 de Aoiz. Carretera de Pamplona a Burguete.
1960: 16 h. En 1800 tenía 9 h. y 3 viviendas. Constó, sin embargo, en el apeo de 1366 como lugar despoblado.
Fiestas el 5 de agosto.
Iglesia dedicada a Santa Marina, diócesis de Pamplona.
Lugar de señorío del valle de Esteribar, merindad de Sangüesa.
Situado en el Camino de Santiago, el pequeño caserío de Arleta consta únicamente de una casa-palacio, la iglesia, situada algo más en alto que el palacio y unas pocas viviendas. El palacio de Cabo de Armería, cabeza del señorío de Arleta, ampliado con un ala en ladrillo, forma una U con una lonja de sillería y un arco de entrada de medio punto con rosca y escudo. La puerta da paso a un patio y a un lado se eleva un torreón con una ventana saetera y un arco geminado trilobulado.

El señorío de Arleta contó con una ermita, la de San Martín, ya desaparecida, que se situó en terrenos del palacio.

La iglesia está dedicada al culto de Santa Marina. Presenta nave rectangular cubierta por cielo raso. La sacristía rectangular se adosa a la cabecera por el lado de la Epístola y a los pies de la nave se alza el coro.

En su interior se conservan algunas piezas entre las que destacan, en primer lugar, una sencilla pila bautismal en el sotocoro, sin decoración y con fuste cilíndrico y taza semiesférica. Además, un retablo mayor del Presbiterio moderno que repite modelos del siglo XVI en cuanto a su estructura con dos cuerpos de tres calles y balaustres y varias tablas pintadas. El sagrario sí que es obra del siglo XVI con planta trapezoidal con la imagen de Cristo con la cruz a cuestas pintada en la puerta y en los laterales San Pedro y San Pablo. Su conjunto evoca un estilo rafaelesco por su predominio de colores vivos en rojo, verdes y azules. La imagen titular actual es una imagen de vestir del siglo XVIII que sustituye una talla antigua del gótico tardío de Santa Marina que ahora se sitúa a un lado del retablo, estando una imagen de San Juan en el otro lado.

Dentro de la sacristía se conserva un cáliz de plata con estructura purista lisa.

Carmina RIUS SALETA