Castellano y euskera. A este último Louis-Lucien Bonaparte lo clasificó, en 1868, en el dialecto bajo-navarro oriental y, dentro del mismo, en el subdialecto salacenco y variedad de Salazar. Acerca de esta clasificación ha habido diversas propuestas de correcciones (Pedro de Yrizar: "Los dialectos y variedades de lengua vasca", sep. Boletín de la Real Sociedad Vascongada de Amigos del País, 1973, pp. 68-72). En el primer tercio del s. XIX Añibarro lo incluye, a efectos de predicación, en una lista de localidades cerradamente vascoparlantes (Varios: Geografía Histórica de la Lengua Vasca, Auñam., 1960, t. I, pp. 44-60). Ya Bonaparte, en 1872, decía que los hombres hablaban entre sí tanto el vascuence como el castellano. En su delimitación de 1935 Irigaray certifica que las personas jóvenes no lo hablan, si bien hay algún pueblo de máxima intensidad como Esparza de Salazar (Varios: op. cit., p. 101). En 1970, el número de vascófonos ascendía a 327 personas (Pedro de Yrizar: op. cit., p. 62). Vivían en Jaurrieta, Izalzu, Ochagavía, Escároz, Oronz y Esparza.
AAA