Acción y efecto de resistir o resistirse, gudu (B, AN, BN), atzerako, mukertasun (B), enferra (L?, Duv. A. H.), izangu (R), jazargo (Duv. A.), bihurripen (Duv. ms.), ibarniadura (Hb. Lh.), jarkipen (Pl. M.), bratz (?); o eta zelan kondenetan daben Jesusen obentasun onek gure mukertasurta! (Ur. Maiatz. 138-17, Az.), ¡oh y cómo condena esta condescendencia de Jesús nuestra resistencia; movimiento de ataque o de resistencia, oldarraldi (Duv. ms.).
Tenacidad, consistencia, firmeza, terquedad, gogortasun (c), zailtasun (B, G, AN, L, BN), zailtarzun (BN, S, R), gotnortasun (L), teka (BN), sostortasun (H. Lh.); aritzak ostoak neketan uztean erakusten du bere zailtasuna (AN, Az. ), el roble muestra bien su resistencia en deshojarse como a la fuerza.
Renuncia en hacer alguna cosa, naieza (B, G), gogaitz (AN), mukerkeria (L), eznaia (Pl. M.). Aguante, paciencia, iraute (c), egoarri (B, G), iraupen (AN, L, BN), ihardukimen, ihardukimendu, ihardukitze (L, BN, S), jasaite, jasate (L, S), eraman (Az.), oial (Supl. Az.), sopaortu (Ax.), buruzia (Duv. ms.), jasankortasun (Duv. A.), ihardokitze (Lh.); ihardukitze handia erakutsi du oinhaze atsekabetan (Lh.), ha demostrado una gran resistencia en los sufrimientos y aflicciones; Jainkoak neke berri au bialdu nai izan zion, aren eramana zenbateraiñokoa zan ikusteko (Lard. Test. 305-26, Az.), Dios quiso enviarle esta nueva pena para ver hasta dónde llegaba su resistencia; danori jausita dago eztauko oialik (Supl. Az.), el enfermo está totalmente decaído, ya no tiene resistencia; eztugu beirakiak bezanbat indar eta sophortu ere (L. Vill. Ax.), no tenemos tanta fuerza ni tanta resistencia como el vidrio; ihardokitze handia erakutsi du partida hortan (Lh.), ha demostrado una gran resistencia en ese partido; resistencia física, mukertasun (H.); persona de mucha resistencia, katuki (B, G); hombre de gran resistencia, egoarri (B, G), oial (B, G), gibel (B, BN, R), itxaron (G), golkho (BN), aundiko gizona.
Resistencia inductiva, eragile zai letasun (Lex. Admin. E. J.).
Cualquier cosa que se opone a la acción de una fuerza, erresistentzia (Fis. Hizt. U.).
Dificultad que opone un conductor al paso de la corriente, erresistentzia elektriko (Fis. Hizt. U.).
Diccionario Auñamendi
Tenacidad, consistencia, firmeza, terquedad, gogortasun (c), zailtasun (B, G, AN, L, BN), zailtarzun (BN, S, R), gotnortasun (L), teka (BN), sostortasun (H. Lh.); aritzak ostoak neketan uztean erakusten du bere zailtasuna (AN, Az. ), el roble muestra bien su resistencia en deshojarse como a la fuerza.
Renuncia en hacer alguna cosa, naieza (B, G), gogaitz (AN), mukerkeria (L), eznaia (Pl. M.). Aguante, paciencia, iraute (c), egoarri (B, G), iraupen (AN, L, BN), ihardukimen, ihardukimendu, ihardukitze (L, BN, S), jasaite, jasate (L, S), eraman (Az.), oial (Supl. Az.), sopaortu (Ax.), buruzia (Duv. ms.), jasankortasun (Duv. A.), ihardokitze (Lh.); ihardukitze handia erakutsi du oinhaze atsekabetan (Lh.), ha demostrado una gran resistencia en los sufrimientos y aflicciones; Jainkoak neke berri au bialdu nai izan zion, aren eramana zenbateraiñokoa zan ikusteko (Lard. Test. 305-26, Az.), Dios quiso enviarle esta nueva pena para ver hasta dónde llegaba su resistencia; danori jausita dago eztauko oialik (Supl. Az.), el enfermo está totalmente decaído, ya no tiene resistencia; eztugu beirakiak bezanbat indar eta sophortu ere (L. Vill. Ax.), no tenemos tanta fuerza ni tanta resistencia como el vidrio; ihardokitze handia erakutsi du partida hortan (Lh.), ha demostrado una gran resistencia en ese partido; resistencia física, mukertasun (H.); persona de mucha resistencia, katuki (B, G); hombre de gran resistencia, egoarri (B, G), oial (B, G), gibel (B, BN, R), itxaron (G), golkho (BN), aundiko gizona.
Resistencia inductiva, eragile zai letasun (Lex. Admin. E. J.).
Cualquier cosa que se opone a la acción de una fuerza, erresistentzia (Fis. Hizt. U.).
Dificultad que opone un conductor al paso de la corriente, erresistentzia elektriko (Fis. Hizt. U.).
Diccionario Auñamendi