Unión a Tolosa. Siendo una mera colación, se unió a la vecindad de la villa de Tolosa mediante escritura de concordia celebrada en el año 1374, la cual fue confirmada por el rey Juan I de Castilla en las cortes de Burgos a 16 de agosto de 1379. En virtud de este convenio Orendain quedó sometido a la jurisdicción de Tolosa y se obligó además a contribuir a los gastos de interés común. Sin embargo, conservó sus términos amojonados, sus montes y demás propiedades, y la administración económica independiente. En esta época y mucho tiempo después, reseña Gorosábel, no tuvo más autoridad local que un jurado; pero posteriormente se creó un alcalde pedáneo con muy limitadas atribuciones judiciales. Se estableció también un ayuntamiento compuesto del mismo alcalde pedáneo y de dos regidores en quienes quedó refundida la administración municipal, sin perjuicio de consultar a la junta general de vecinos los casos arduos.