Udalak

Orduña

Castellano. A comienzos del siglo XVIII se hablaba el idioma vasco con intensidad (ver Julio Caro Baroja: Materiales para una historia de la lengua vasca en su relación con la latina, Acta Salmanticensia, T. I de Filosofía y Letras, Salamanca, 1945-46, p. 16). En un documento de fines del s. XVIII, exhumado por Barandiarán, se cita a esta localidad como vascófona (Varios: "Geografía Histórica de la Lengua Vasca", Auñamendi, 1960, t. I, pp. 61-66). En el primer tercio del s. XIX, Añibarro la incluye, a efectos de predicación, en una lista de localidades cerradamente vascoparlantes (Varios: op. cit. pp. 44-60). Se desconoce la fecha de la desaparición del vascuence. En el mapa lingüístico de L. L. Bonaparte (1863) figura fuera de la línea de influencia de la lengua vasca. Unos años más tarde (1880), L. de Velasco confirma este mismo hecho (L. de Velasco: Los Eúskaros, Barcelona, 1880, p. 484). Según el censo de 1981 había los siguientes hablantes: ("Educación y Euskera"):

Erdaldunes3.794
Euskaldunes
- Alfabetizados51
- Algo Alfabetizados28
- No alfabetizados8
Casi euskaldunes
- Alfabetizados302
- Algo Alfabetizados59
- Pasivos124

AAA